Liaoning: Il signor Fu Chengyou condannato a sette anni di carcere

Nome: (伏承友) Fu Chengyou
Sesso: Uomo
Età: 66
Indirizzo: Distretto Bayuquan,Città di Yingkou, provincia di Liaoning
Data di arresto: 28 novembre 2011
Luogo più recente di detenzione: (鲅鱼圈区看守所) Distretto Bayuquan Centro di Detenzione
Città: Città Yingkou
Provincia: Liaoning
Persecuzione subita: condanna illegale, tortura, detenzione

(Minghui.org) praticante del Falun Gong, il signor Fu Chengyou è stato illegalmente condannato a sette anni di carcere dai funzionari del Comune Yingkou distretto di Corte Bayuquan. Egli è attualmente detenuto nel distretto di Bayuquan Centro di Detenzione N° 3 nella città di Yingkou, provincia di Liaoning.

Da quando il sig. Fu ha iniziato a praticare il Falun Gong, ha seguito i principi di Verità-Compassione-Tolleranza. É diventato più premuroso e gentile. Ha anche smesso di bere e fumare. Tuttavia, il Partito Comunista Cinese (PCC) lo ha molestato, controllato, detenuto e torturato a causa della sua ferma convinzione nel Falun Gong. Al fine di evitare ulteriori persecuzioni, fu costretto a diventare senzatetto per molti anni. É stato solo all'inizio del 2012 che la famiglia del sig. Fu ha saputo dove si trovasse, dopo aver chiamato un parente per trasmettere un messaggio al figlio per chiedere coperte e vestiti. Fu arrestato e tenuto nel centro di detenzione del distretto di Bayuquan. La sua famiglia ha tentato più volte di vederlo al centro di detenzione, ma sono stati allontanati.

Il sig. Fu versa in condizioni critiche e costretto a essere senzatetto

Il sig. Fu è stato arrestato da agenti di polizia provenienti dall’ ufficio di polizia Nantai nella città di Haicheng, provincia di Liaoning il 2 luglio 2001 e portato al Centro di Detenzione della città di Haicheng. Lì, ha sviluppato la psoriasi e il suo corpo si è gonfiato a causa delle gravi torture che ha subito. La sua pelle si staccava ed emetteva un forte odore. É stato finalmente portato all’ospedale Haicheng per un check-up verso la fine di novembre 2002, ed il medico disse che la sua vita era in pericolo imminente, perché tutti e cinque i suoi organi principali erano mal funzionanti.

I funzionari dell’Ufficio 610 locale, il Comitato politico e giuridico, l'ufficio di polizia, e la Procura del Popolo nella Città di Anshan e nella città di Haicheng, provincia di Liaoning sono andati al Centro di Detenzione della città di Haicheng per vedere il signor Fu perché non voleva assumersi la responsabilità per la sua morte. Subito dopo che il 16 ° Congresso del PCC era finito, i funzionari della divisione locale di sicurezza interna (organizzazione affiliata con l'Ufficio 610 che perseguita il Falun Gong segretamente) ha comunicato alla famiglia del signor Fu di prenderlo.

Tornato a casa, il signor Fu ha studiato la Fa e ha fatto gli esercizi del Falun Gong. A poco a poco ha recuperato la sua salute una decina di giorni dopo.

Il 10 dicembre 2002, il comandante Hongkui Wang e Zhang Lu dalla Divisione Yingkou della Città Bayuquan del Distetto di Sicurezza Domestica, insieme a diversi ufficiali, è andato a casa del signor Fu e ha cercato di arrestarlo di nuovo. Hanno anche perquisito la sua casa. Il sig. Fu ha detto loro ciò che aveva vissuto in Haicheng, come è stato perseguitato quasi a morte ed è stato rilasciato. Al momento, le gambe erano ancora gonfie. Wang Hongkui ha poi arrestato la moglie del sig. Fu, figlio e nipote. Più tardi, tornarono ad arrestare il signor Fu, ma aveva già lasciato la casa. Il sig. Fu e i membri della famiglia sono stati poi rilasciati lo stesso giorno.

Dopo questo, il signor Fu è diventato senza casa. Sua moglie, anche lei una praticante del Falun Gong, è stata arrestata più volte dagli ufficiali del Ufficio di Polizia del distretto Bayuquan. Da allora è scomparsa a causa della persecuzione.

Arrestato e condannato a sette anni di carcere

Gli ufficiali Zhang Ji e Liu Sen dalla Divisione Sicurezza Domestica della città di Yingkou sono andati a molestare il figlio del signor Fu, nella sua casa il 28 giugno 2011. Gli diedero un avviso emesso dalla Suprema Corte della Provincia di Liaoning, Procura delle persone della provincia di Liaoning, Dipartimento di Polizia della provincia di Liaoning e dell'ufficio di presidenza giudiziaria cosiddetta comunicazione relativa che esorta i criminali evasi a rinunciare volontariamente al Tribunale. Hanno anche chiesto del sig. Fu, ma inutilmente.

Poi il 15 luglio 2011, Hui Huaiqi, un istruttore presso la divisione di sicurezza del distretto nazionale di Bayuquan, e un agente di polizia è andato alla scuola elementare sulla strada Changjiang per forzare il principale assistente Xu Qian e consulente di classe a indicare loro la nipote di 9 anni del signor Fu. Quando la scuola era finita, Hui Huaiqi e l'ufficiale hanno seguito fino a casa la nipote del sig. Fu. Quando l’hanno presa, era piena di terrore. La nipote del sig. Fu, che era a casa, andò a rispondere al bussare alla porta e si spaventò dopo aver visto il poliziotto. Come risultato, non osava uscire. Più tardi, gli agenti della Polizia Bayuquan Bureau hanno cospirato con i funzionari della comunità locale per arrestare il secondo figlio del sig. Fu. Lo hanno tenuto per un giorno e una notte, e lo hanno interrogato su dove il sig. Fu fosse. Successivamente, il secondo figlio del sig.Fu diventò così spaventato da non avere il coraggio di rispondere ad eventuali chiamate.

I funzionari della contea di Dawa Ufficio di Polizia della Città di Panjin hanno arrestato il sig. Fu il 28 novembre 2011, mentre era lì in viaggio d'affari. Il 2 dicembre 2011, il signor Fu è stato nuovamente arrestato dagli ufficiali della Città di Yingkou dall’Ufficio di Polizia del distretto di Bayuquan. La Corte Distrettuale Bayuquan lo ha poi condannato segretamente a sette anni di reclusione.

I responsabili del caso del sig. Fu:

Zhang Ji, comandante della divisione di sicurezza della città Yingkou Domestica: (Cell) +86-1594171 011-8616

Liu Sen, ufficiale di polizia della divisione di sicurezza della città Yingkou Domestica (Cell) +86-13941757468

Huaiqi Hui, docente presso la Divisione Città Yingkou Bayuquan Distretto sicurezza nazionale: +86-417-6217005; (Cell) +86-13940793487

Wang Hongkui, comandante della divisione della città Yingkou Bayuquan Distretto sicurezza domestica: +86-417-6217143; (Cell) +86-13841755119

Zhang Lu, ufficiale di polizia della divisione della città Yingkou Bayuquan Distretto sicurezza domestica: attualmente senza lavoro

Yingkou Città Bayuquan distretto nazionale:

Giudice Capo Luo Yihai

Giurato Cui Yanjun e Guo Yu

Impiegato Zhang Shuting

(*)GLOSSARIO

Versione inglese disponibile