Nome: Qin Li (秦 丽)
Sesso: femminile
Età: 49 anni
Indirizzo: Distretto di Jianbei, Chongqing
Professione: ex impiegata presso la fonderia di Jiangbei
Data dell’ultimo arresto: 26 dicembre 2011
Luogo più recente di detenzione: Centro per il lavaggio del cervello Wangxiangtai del Distretto di Yubei (渝北 区 望 乡 台 洗脑班)
Provincia: Chongqing
Persecuzione subita: detenzione, condanna illegale, imprigionamento, tortura, privazione del sonno, lavori forzati, lavaggio del cervello, casa saccheggiata
(Minghui.org)La signora Qin abita nel Distretto di Jiangbei, a Chongqing. Il 26 dicembre 2011, era nella sua casa a dare ripetizioni a degli studenti quando Liang Shibin, capo della Divisione di Sicurezza Interna del Distretto di Jiangbei, ha fatto irruzione in casa sua e l'ha arrestata illegalmente. La signora Qin è stata poi detenuta presso il Centro per il lavaggio del cervello Wangxiangtai nel Distretto di Yubei, a Chongqing, per oltre 3 mesi. Sua madre, di 73 anni, ha scritto una lettera per invitare la gente a prestare attenzione a questo caso e aiutare a salvare sua figlia.
Il Centro per il lavaggio del cervello Wangxiangtai è gestito dall'Ufficio 610 (*) e dal dipartimento di polizia. Le visite dei familiari sono limitate. La nonna della signora Qin Li ha 99 anni e suo padre ha 80 anni. Sono entrambi malati e hanno bisogno delle sue cure.
La signora Qin soffriva di ipertiroidismo, che le aveva causato sofferenza e gravi problemi di salute. Dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong nel 1997, seguendo i principi di Verità-Compassione-Tolleranza per essere una brava persona, la sua malattia è scomparsa senza alcun trattamento.
In precedenza, nel 2003, la signora Qin era stata condannata a 8 anni di carcere per la pratica del Falun Gong. Al momento in cui era stata rilasciata nel 2009, suo marito era morto.
La madre implora aiuto per salvare la figlia dalla detenzione illegale
Di seguito è riportato un appello dalla madre della signora Qin affinchè la gente presti attenzione a questo caso:
Abito nel Distretto Jiangbei della città di Chongqing. Ho 73 anni, e mia figlia Qin Li ha 49 anni. Lavorava presso la Fonderia Jiangbei a Chongqing. E' rimasta senza lavoro per molti anni da quando la fabbrica è fallita. Al fine di sostenere la sua famiglia, ha dovuto lavorare giorno e notte. Aveva una grave forma di ipertiroidismo a causa del superlavoro, e non poteva permettersi una visita dal medico.
Mia figlia ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1997. Dopo aver iniziato la pratica, ha vissuto cambiamenti drammatici sia fisicamente che mentalmente. Era considerata una brava persona dai suoi vicini, e nel giro di pochi mesi, il suo ipertiroidismo era sparito.
Un giorno, nel febbraio 2003, un gruppo di ufficiali ha portato con la forza mia figlia al Centro di lavaggio del cervello Jingkou nel Distretto di Shapingba. Non le permettevano di dormire. I suoi capelli erano diventati completamente bianchi, anche se aveva solo 40 anni. A causa del suo rifiuto di rinunciare al suo credo nel Falun Gong, è stata poi trasferita al Centro di Detenzione della città di Chongqing. Dopo pochi mesi, è stata condannata a 8 anni di carcere e quindi detenuta nella Prigione femminile di Yongchuan.
Durante quel periodo, quando avevo 68 anni, anch’io sono stata arrestata. Sono stata condannata a 4 anni di carcere e quindi detenuta in un carcere femminile.
Mio genero è stato costretto a lavorare molto duramente. A lungo termine lo stress e l'ansia lo hanno fatto ammalare. È stato portato in ospedale e ha perso la voce. I medici hanno detto che aveva bisogno di un intervento chirurgico che sarebbe costato 20.000 yuan. Quella era una cifra astronomica per una famiglia povera come la nostra. Mio genero è morto alla giovane età di 49 anni. Per tutta questa vicenda, sua figlia ha quasi avuto un esaurimento nervoso.
La prigione di Yongchuan non ha permesso a mia figlia di tornare a casa per vedere suo marito prima che morisse. Se non fosse stato per la donazione di 5.000 yuan da parte di persone gentili, mio genero non avrebbe potuto neanche essere cremato.
Qin Li ha sofferto in carcere per più di 6 anni. É stata rilasciata nel 2009. Lei e un parente hanno affittato insieme un appartamento a Wulidian, nel Distretto di Jangbei, e lei si manteneva con le ripetizioni agli studenti.
Il 26 dicembre 2011, Lian Shibin, capo della Divisione di Sicurezza Interna del Distretto di Jiangbei, ha fatto irruzione in casa di mia figlia e l’ha portata con la forza al Centro per il lavaggio del cervello Wangxiangtai, nel Distretto di Yubei. Hanno anche confiscato molte delle sue cose personali.
Mia figlia, Qin Li, è stata brutalmente torturata nel centro di lavaggio del cervello per 3 mesi.
Io, mia madre di 99 anni e mio marito di 80 anni malato, siamo preoccupati per lei. Abbiamo anche bisogno che stia con noi e si prenda cura di noi. Speriamo che mia figlia possa tornare a casa presto.
La madre di Qin Li, Li Zhangqiong, e altri membri della famiglia
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...