(Minghui.org) Tre praticanti del Falun Gong: la signora Qi Shuyan, medico, la signora Yan Xihua, insegnante, e la signora Wang Yuzhuo, medico di Shuangyashan in provincia di Heilongjiang, avevano terminato le loro pene detentive illegali per fine aprile / inizio maggio 2012. Gli agenti dell’ufficio 610 di Shuangyashan hanno contattato la famiglia della signora Qi e proibito loro di andarla a prendere al carcere femminile della provincia Heilongjiang, Harbin, in cui era detenuta. Gli agenti hanno tentato di portarla in un centro di lavaggio del cervello per continuare a perseguitarla.
La signora Qi e la signora Yan sono state entrambe arrestate illegalmente (*) il 25 aprile 2009, e condannate a tre anni di carcere. Il 19 agosto 2009, sono state portate alla prigione femminile della provincia Heilongjiang. Le loro condanne sono scadute il 29 aprile 2012.
La signora Qi, 53 anni, era un medico famoso nella sua zona e un ex dipendente del comune nell’ufficio dei trasporti sezione ospedaliera. Dopo che il Partito Comunista Cinese (PCC) ha lanciato la persecuzione del Falun Gong nel luglio 1999, è stata illegalmente arrestata più volte per la sua fede. Poco dopo il 2002, è stata condannata a due anni presso il campo di lavoro forzato di Jiamusi, dove fu brutalmente torturata.
La signora Yan Xihua era un insegnante. Dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong più di dieci anni fa, ha seguito i principi di Verità-Compassione-Tolleranza. Pensava che se tutti possono comportarsi secondo questi principi, allora non ci sarebbero cose come prodotti contraffatti o persone che non si fidano a vicenda. Dopo che la persecuzione è iniziata nel 1999, la signora Yan è stata arrestata più volte per la sua fede e sottoposta a tre anni di lavori forzati.
La signora Wang Yuzhuo, circa 50 anni, era un medico presso il Dipartimento ECG dell’ospedale del popolo per bambini della città Shuangyashan. Era stata arrestata il 2 maggio 2002, e condannata a dieci anni di carcere. Fu torturata nella prigione femminile della provincia Heilongjiang. La sua condanna è scaduta il 1° maggio 2012. Funzionari della prigione hanno contattato la sua famiglia per farla venire a prendere. La signora Wang non è stata informata che suo padre era morto durante la sua prigionia.
L'anno scorso un'altra praticante, la signora Zhang Li, che era stata incarcerata nella prigione femminile della provincia Heilongjiang per nove anni, è stata rilasciata dopo aver scontato una lunga condanna. Due agenti della stazione di polizia di Wohongqiao e uno della sua comunità sono andati al carcere in cui era detenuta e hanno tentato di portarla in un centro di lavaggio del cervello. Quando i familiari della signora Zhangri hanno fatto una forte opposizione, non furono in grado di portarla via.
Articolo correlato:
“Heilongjiang: La signora Qi Shuyan e la signora Yan Xihua arrestate e brutalmente picchiate
Parti coinvolte nella persecuzione:
Corsia numerop 7 della prigione femminile della provincia Heilongjiang:
Chang Xiaoli, capo: +86-15004634488
Yu Huidan, vice capo: +86-15846381981
Si prega di consultare l'articolo originale cinese per le parti ulteriori coinvolti nella persecuzione
(*) GLOSSARIO
Versione inglese
Version cinese 黑龙江医生、教师冤狱到期-610谋继续迫害
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...