Hebei: Il Sig. Zhang Guochen della Città di Tangshan, è stato detenuto illegalmente per più di un mese

Nome: Zhang Guochen (张国臣)
Sesso: Maschile
Età: 44
Indirizzo: Casa dei minatori, Villaggio di Jingge nella zona di Kailun, Distretto di Kaiping, Città di Tangshan
Occupazione: Ha lavorato nella Società di Kailun nel Villaggio di Jingge nel Distretto di Kaiping
Data dell'arresto più recente: 25 Febbraio 2012
Luogo di detenzione più recente: Primo Centro di Detenzione della Città di Tangshan (唐山市第一看守所)
Città: Città di Tangshan
Provincia: Provincia di Hebei
Persecuzione subita: Scosse elettriche, lavoro forzato, lavaggio del cervello, percosse, appeso in aria, tortura, detenzione

(Minghui.org) Il 25 Febbraio 2012, la polizia locale ha arrestato circa 30 praticanti del Falun Gong nella Città di Tangshan, provincia di Hebei, incluso il Sig. Zhang Guochen. È stato trattenuto in un centro di detenzione per più di un mese.

Nella mattina del 25 Febbraio 2012, il Sig. Zhang è stato arrestato nella Città di Tangshan e trattenuto nel Primo Centro di Detenzione di Tangshan. Sua madre, settantenne, si trova attualmente in cattive condizioni di salute. Quando ha saputo dell'arresto di suo figlio, si è sentita male. Sua moglie soffre di ipertensione e la sua salute è peggiorata. A suo figlio, che frequenta la scuola media, è stata data la notizia poco prima dell’ inizio esami di metà trimestre. Gli è venuta la febbre ed ha così perso diversi giorni di scuola.

Nel Gennaio del 2001, il Sig. Zhang era stato condannato a due anni di lavori forzati per essere andato a Pechino ad appellarsi per la giustizia del Falun Gong. È stato poi torturato in modo disumano nel Campo di Lavoro Forzato di Tangshan. È stato picchiato da diverse guardie perché aveva fatto uno sciopero della fame per protestare contro la tortura. Quando si trovava nella Quarta Divisione, è stato colpito due volte con gli sfollagente elettrici e l’hanno appeso in aria (*) perché aveva letto gli articoli della Dafa.

Dato che si rifiutava di rinunciare al Falun Gong, è stato trasferito in un'area remota, abbastanza distante dal campo di lavoro, dove è stato sottoposto forzatamente a lavaggio del cervello e a torture. Quando è stato trasferito 40 giorni più tardi, era emaciato e aveva degli inequivocabili segni di tortura.

In un incontro dove le guardie diffamavano la Falun Dafa, il Sig. Zhang Guochen e parecchi altri praticanti hanno urlato "La Falun Dafa è bene!". Di conseguenza, sono stati picchiati e la loro pena è stata prolungata.

Nel Febbraio del 2003, dopo che il Sig. Zhang ha scontato l'intera pena, delle persone della sua unità di lavoro lo hanno preso e poi lo hanno detenuto per altri sei mesi nel Primo Centro di Detenzione della Città di Tangshan.

Dopo questo suo più recente arresto illegale non è ancora stato rilasciato.

(*)GLOSSARIO

Versione cinese 河北唐山市张国臣被非法关押在看守所月余
Versione inglese