Il punto di vista di un professore di scienze politiche sull’ "Appello del 25 aprile 99"

(Minghui.org) Il 25 aprile 1999, più di 10.000 praticanti del Falun Gong, secondo i loro diritti costituzionali, hanno tenuto un appello pacifico a Pechino. Hanno richiesto “la scarcerazione dei praticanti del Falun Gong arrestati nella città di Tianjin, il permesso di pubblicare normalmente i libri del Falun Gong, e dare ai praticanti un ambiente legale e non ostile per la coltivazione”. Questo pacifico e razionale appello fu diffamato dal dittatore Jiang Zemin come “l’assedio al governo centrale di Zhongnanhai” e di “avere delle motivazioni politiche”. In seguito questa divenne una scusa per la persecuzione del Falun Gong. Durante il 130 anniversario del 25 aprile, il Sig. Li, professore di scienze politiche e ex ufficiale di alto livello in Cina, ha parlato del suo punto di vista in merito alla politicizzazione dell' Appello del 25 aprile '99 da parte del PCC.

La prima impressione dell’appello del 25 aprile

Parlando della sua prima impressione, il Sig. Li ha detto: “In realtà quando è avvenuto l’appello, non gli prestai molta attenzione poiché non sapevo molto del Falun Gong. Tuttavia, dopo il 20 luglio 1999, il PCC iniziò una persecuzione su larga scala del Falun Gong. Arrestavano praticanti del Falun Gong, evidenziando l’appello del 25 aprile. Per motivi di lavoro, ho partecipato ad alcuni incontri della polizia contro il Falun Gong. Durante questi incontri era stato distribuito un documento segreto che ci dava l’impressione che più di diecimila praticanti del Falun Gong avessero assediato il governo centrale di Zhongnanhai, e che avevano motivazioni politiche.”

Lei ha sentito che i praticanti del Falun Gong avevano motivazioni politiche? Il Sig. Li ha detto: “Sia per la mia visione professionale, che per decenni di esperienza nella Cina comunista, so chiaramente che il PCC può sempre trovare delle scuse se vuole colpire qualcuno. “La motivazione politica” è solo uno strumento del PCC. Possono usarla per attaccare chiunque in qualunque momento. Quando perseguitavano gli intellettuali, li criticavano di non prestare attenzione alla politica, di non focalizzarsi sulla politica, non essere condotti dalla politica, e di pensare solo alla propria professione. Di fronte ad un gruppo pacifico di coltivazione con nessun obiettivo politico, essi hanno etichettato questa azione legale di difesa dei fondamentali diritti umani come “l’avere motivazioni politiche”, e hanno attaccato questo gruppo. Nessuno sa nella Cina comunista, se avere motivazioni politiche è corretto o no”.

Ciò che i praticanti hanno a cuore è la questione della coltivazione

Il cambiamento di questa situazione politica ha fatto interessare il Sig. Li all’appello del 25 aprile. Ha cercato ogni significato per raccogliere informazioni per immaginarsi cosa era veramente accaduto. “Dopo che sono riuscito a capire ciò che era successo, ho realizzato che Jiang Zemin e la sua banda hanno attaccato il Falun Gong, quindi i praticanti sono andati ad appellarsi per difendere i loro diritti. Non c’era nessuna motivazione politica. Dietro alle tre richieste avanzate dai praticanti del Falun Gong non c’erano motivazioni politiche. Le tre richieste erano:
1. Che la polizia di Tianjin rilasciasse i praticanti del Falun Gong che erano stati presi in custodia.
2. Di accordare ai praticanti del Falun Gong un ambiente non ostile nel quale praticare.
3. Il permesso di stampare i libri del Falun Gong.
Era ovvio che i praticanti prestavano attenzione solo alla coltivazione, volevano solo un ambiente di coltivazione, e che non erano affatto interessati alla cosiddetta “politica” del PCC.

“La motivazione politica” è una scusa disegnata accuratamente

Inoltre perché la banda di Jiang ha insistito nel politicizzare l’appello del 25 aprile? Il Sig. Li ha detto: “Per chiarire questo, abbiamo prima bisogno di sapere perché Jiang Zemin ha insistito nel perseguitare il Falun Gong, e l’approccio che ha usato per perseguitare il Falun Gong. Riassumendo tutti i fatti, possiamo dire che c’erano due ragioni: la prima è che c’erano così tante persone che praticavano il Falun Gong. Nella sua mente ristretta Jiang Zemin credeva che troppe persone si stavano unendo alla pratica e ciò avrebbe gareggiato con i sostenitori del PCC. Per questo era nel panico. In secondo luogo c’era la gelosia personale di Jiang Zemin nei confronti del Sig. Li Hongzhi. Il Sig. Li aveva ovviamente guadagnato il rispetto di un gran numero di praticanti. Ma dopo che Jiang Zemin andò al potere, non aveva avuto altre realizzazioni negli ultimi dieci anni. Inoltre gli piaceva mettersi in mostra, e ci sono numerose barzellette e scandali contro di lui in Cina e all’estero. Mentre Jiang era desideroso di costruire la sua reputazione e la sua realizzazione politica, il Falun Gong divenne un bersaglio per la sua vendetta. Da queste motivazioni, possiamo dire che il Falun Gong, come gruppo di coltivazione, non ha fatto niente di sbagliato. L’appello del 25 aprile non era una motivazione per la persecuzione”.

Il Sig. Li ha detto: “Durante la persecuzione del Falun Gong, penso che ci siano state tre fasi. All’inizio, hanno mobilitato tutte le risorse nazionali, inclusi tutti i media, e molti uomini di potere così come molti soldi per diffamare il Falun Gong. Hanno bandito il Falun Gong, arrestato i praticanti su larga scala, forzati a denunciare il Falun Gong, e torturato coloro che si rifiutavano di farlo. In realtà prima dell’appello del 25 aprile, i media ufficiali avevano già iniziato a diffamare il Falun Gong. Nel 1999, il dipartimento di propaganda centrale aveva già bandito la pubblicazione e circolazione dei libri del Falun Gong. Nel 1997, Luo Gan aveva ordinato al dipartimento di polizia di investigare sul Falun Gong, ma non avevano trovato nessun problema. Durante la seconda fase, il PCC ha ulteriormente diffamato il Falun Gong. Originariamente il PCC aveva dichiarato di voler sradicare il Falun Gong in soli tre mesi, ma dal momento che la persecuzione non ottenne il sostegno da parte del pubblico in generale, non solo il Falun Gong sopravvisse, ma la maggior parte dei cinesi non approvò la persecuzione. Era difficile attuarla, per cui la banda di Jiang ha diretto il caso dell’ Auto-Immolazione di Piazza Tiananmen per diffamare il Falun Gong. A quel tempo, ha ingannato molte persone gentili, ma gradualmente la gente è venuta a conoscenza della verità. Sono stati scioccati dai fatti, e hanno abbandonato il PCC nei loro cuori. La terza fase è che dopo che la banda di Jiang si è resa conto che la persecuzione è fallita, hanno cambiato la loro strategia e si sono volti ad un approccio di basso profilo. Tuttavia, la portata della malvagia persecuzione era ancora peggio. Hanno anche espiantato gli organi su praticanti vivi del Falun Gong, che è atroce".

“Da questi fatti possiamo dire che la banda di Jiang abbia accuratamente disegnato la linea di condotta della persecuzione. Hanno anche cercato scuse in accordo con i loro bisogni, per raggiungere i loro scopi. Inoltre hanno politicizzato l’appello del 25 aprile. Non era che i praticanti del Falun Gong avevano veramente delle motivazioni politiche, ma piuttosto che la banda di Jiang aveva motivazioni politiche. Hanno inventato una scusa per la persecuzione”.

Le bugie non dureranno

Il Sig. Li ha detto che attraverso l’appello del 25 aprile, lui, che non aveva familiarità con il Falun Gong, ha guadagnato una nuova comprensione della pratica. “Negli ultimi decenni, il PCC ha sempre mentito. In realtà le menzogne non possono che rendere peggiori le cose. Poiché normalmente le bugie non sono logiche. Erano piene di difetti e si potevano facilmente individuare. Le bugie possono durare solo per un breve periodo di tempo. Anche se le persone ne sono ingannate temporaneamente, una volta che la verità è stata rivelata, la credibilità dei bugiardi sarà smascherata totalmente. Le ingiustizie del PCC verso il Falun Gong sono state chiarite una ad una dai praticanti del Falun Gong e da altre persone di giustizia. Così il Falun Gong è diventato sempre più popolare, e adesso si è diffuso in più di 100 paesi. Il Falun Gong, da un livello umano ordinario, può migliorare la salute fisica e mentale. Da un alto livello, può elevare la vita, che è il desiderio di ognuno”.

Versione inglese
Versione cinese