(Minghui.org) Chen Xin, un praticante del Falun Gong di Dalian, è stato condannato a 13 anni di prigione nel 2002. È stato trattenuto nella Prigione di Jinzhou per dieci anni. Recentemente Cui Yuanqi, capo sezione del Primo Reparto ed il capo squadra Liu Hongwei hanno cercato di costringere il Sig. Chen ad essere "trasformato" (*) (rinunciare al proprio credo). È stato confinato in una cella d'isolamento (*). Il Sig. Chen ha fatto uno sciopero della fame per più di un mese per protestare contro la persecuzione.
Negli ultimi tre anni, la Prigione di Jinzhou ha negato alla famiglia del Sig. Chen il permesso di visitarlo. Allora la famiglia ha fatto reclamo ad un livello governativo più elevato, il Dipartimento Amministrativo della Prigione della Provincia di Liaoning, ma hanno ugualmente negato loro la visita. La prigione ha irrazionalmente ordinato alla sua famiglia che se avessero voluto vederlo, avrebbero dovuto prima sottoscrivere una dichiarazione nella quale dovevano garantire che Chen Xin non avrebbe più praticato il Falun Gong.
Recentemente la madre di Chen Xin, che ha settant'anni, è di nuovo andata a Jinzhou da Dalian. È stata in un hotel ed è andata alla prigione due volte al giorno.
Tuttavia, Cui Yuanqi e Liu Hongwei hanno rifiutato di incontrarla. Alla fine ha dovuto tornare a casa senza vedere suo figlio.
La prigione di Jinzhou ha violato la Legge della Prigione quando non ha permesso alle famiglie di visitare i detenuti. Mentre, Chen Xin non ha infranto alcuna legge. È stato messo in prigione per via del suo credo nel Falun Gong.
La famiglia di Chen Xin è preoccupata per la sua sicurezza. La Prigione di Jinzhou è ben nota per le sue torture. Il Praticante del Falun Gong Zhang Litian è stato torturato a morte nella Prigione di Jinzhou il 17 Novembre 2008.
Primo Reparto della Prigione: +86-416-3496428
Cui Yuanqi: +86-416-3496661
Liu Hongwei: +86-15541618353 (Cell)
Gao Kuan: +86-15541661086 (Cell)
(*)GLOSSARIO
Versione cinese: www.minghui.org/mh/articles/2012/4/21/陈鑫绝食反迫害-锦州监狱拒家人探监已近三年-255974.html
Versione inglese: http://en.minghui.org/html/articles/2012/5/5/133088.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...