(Minghui.org) Sono un autista professionista di Xiliuhe, Xiantao City, provincia di Hubei. Dopo che ho iniziato a praticare la Falun Dafa nell'aprile del 2007, la mia mente e il mio corpo si sono purificati, da allora mi sono incamminato su un sentiero luminoso, sono conosciuto per essere una brava persona, e sono un discepolo della vera Dafa.
Nell'agosto 2007, gli ufficiali e gli agenti dell'Ufficio 610 (*) di Xiantao mi arrestarono e portarono al centro di lavaggio del cervello situato presso l'ex municipio della finanza Magang, Xiantao. Sono stato imprigionato per 35 giorni.
Il 13 maggio 2008, Xiong Sijin del sub-centro direzionale ha fatto finta di chiamare un servizio taxi, ma invece mi ha indotto a entrare nell'ufficio del comitato residenziale. Wang Yang, vice direttore dell'Ufficio 610 di Xiantao, e altri tre agenti mi hanno arrestato, mi hanno portato al Centro per il lavaggio del cervello del lago Tangxun nella città di Wuhan, e hanno cercato di "trasformarmi" (*). Al centro del lavaggio del cervello, hanno cercato di utilizzare una prostituta con un accento Henan per insidiarmi, ma hanno fallito. Più tardi sono stato imprigionato al centro di detenzione n° 1 di Xiantao.
Ho resistito alla persecuzione nel centro di detenzione, e ho continuato a fare gli esercizi e chiarire la verità (*). Quindi, molti detenuti hanno imparato che la Falun Dafa è buona, e alcuni hanno anche imparato i cinque esercizi. Quando entrai in cella 11, una cella transitoria, la prima notte tutti i detenuti erano a letto sotto le loro coperte. Il capo cella, della città di Zhang Zhanggou, mi ha chiesto di identificarmi. Ho detto che ero un praticante della Falun Dafa. Tutti i detenuti si sono svegliati e mi hanno guardato. Mi hanno chiesto di spiegare la Falun Dafa. Mi sono calmato e pacificamente ho spiegato loro di essere una brava persona e di seguire i principi Zhen-Shan-Ren (Verità-Compassione-Tolleranza). Appena ho finito, ho avuto le lacrime agli occhi, e ci fu uno scoppio di applausi nella cella. Tutti strisciarono fuori dai loro letti gridando: "Anche noi vogliamo praticare la Dafa." E'stato un miracolo speciale, e mentre stavo per chiarire la verità il mio corpo ha emanato una particolare fragranza che riempiva tutta la cella. La fragranza è rimasta per circa otto ore, e quasi ogni detenuto è venuto da me per sentirne l'odore. Erano stupefatti.
Sono stato poi trasferito alla cella 28. Altri nella cella transitoria sono stati trasferiti in altre celle. Coloro che avevano appreso la verità hanno passato l’incredibile esperienza agli altri. Tutti i detenuti in cella 28 erano elogiati per la loro bontà. Due detenuti hanno fatto spesso gli esercizi con me. Un detenuto nel braccio della morte in cella 12, la cui famiglia si chiamava Zhou, ha anche elogiato la Dafa. Ho chiarito la verità a lui attraverso le lettere. Ho chiesto di essere trasferito in cella 12, ma l'agente in cella 28 ha fermamente rifiutato di lasciarmi andare.
L'Ufficio 610 di Xiantao con il dipartimento di polizia, procura, e il sistema giudiziario mi ha illegalmente giudicato. Il 5 marzo 2009, il direttore del centro di detenzione di Xiantao, Wang Xiaoping, e tre agenti mi hanno incarcerato nella prigione Pinghu di Shayang, nella città di Jingmen. Sono stato poi trasferito al quarto reparto nella prigione Fanjiatai, che è ben noto per la sua brutale persecuzione dei praticanti.
Nel settembre 2009, dopo aver rivelato che il PCC calunnia la Falun Dafa, il guardiano del quarto reparto Zu Jian mi ha chiuso nella cella sei al secondo piano.
Alla fine del 2010, il detenuto proveniente da Zhou Hanchuan stava giocando a poker nella mia cella. Ho cercato di chiarire la verità e salvare le persone. Zhou non solo ha rifiutato di accettare la verità, ma ha anche mancato di rispetto alla Dafa e ha detto una sciocchezza. Lo fermai con pensieri retti e lo avverti che avrebbe incontrato la sua retribuzione, se non si fosse fermato e avesse mostrato pentimento. Invece di ascoltare le mie parole, Zhou ha istigato i detenuti assegnati per monitorarmi e per molestarmi. Una settimana dopo, Zhou ha sbattuto la testa ed è morto. Per qualche tempo dopo l'incidente, la persecuzione è diminuita.
La situazione è peggiorata dopo che Dazuo Mei, che potrebbe essere una spia, "illuminato" lungo un sentiero del male ha preso il comando nella persecuzione dei praticanti. Il vice istruttore Wang Jie da Zhanggou, Xiantao, ha attaccato nel corridoio l'articolo di Mei che attaccava brutalmente la Dafa. Il praticante Liu Lin da Changchun lo ha staccato. Lo hanno affisso nuovamente il giorno successivo, ma il praticante Yang Xiangui da Yuan'an lo ha tolto. Poi lo ha attaccato nella cella sette, così l'ho tolto io. Feng Jingqiang e quattro altri detenuti mi picchiavano e mi hanno lasciato a terra quasi senza coscienza. Mi hanno preso a calci e ferito ad un fianco, ho perso la memoria. Uno di loro, Ye Ming, mi chiese: "Hai intenzione di strapparlo giù di nuovo?" In cambio, gli ho chiesto: "Che cos'è questo posto? Chi sei? "Hanno visto che le cose non andavano bene, e avevano paura di essere ritenuti responsabili, così si fermarono. Mi avrebbero potuto picchiare a morte se il Maestro non mi avesse protetto.
Nel marzo del 2011, il guardiano del quarto reparto Xiao Tianbo ha costretto i praticanti a svolgere lavori forzati. Il signor Liu Lin ha scritto una lettera di rifiuto, dicendo che noi siamo praticanti, non criminali, e ci rifiutiamo di compiere i lavori forzati. Il vice istruttore Wang Jie ha guidato un gruppo di persone alla cella e calunniato la Dafa. Mi alzai per fermarlo. Aveva paura, e guardò Feng Jingqiang e gli altri quattro o cinque detenuti e li istruì a spingermi sul letto e non consentirmi di parlare. Ho avuto un solo pensiero: devo proteggere la Dafa e non lasciare che il male abbia successo. Mi hanno preso a calci in testa, alla vita, e al petto per mezz'ora. Non riuscivo a stare in piedi ed ero sul punto di perdere coscienza. Avevano paura e volevano tenermi, ma io non potevo che cadere. Questo si è ripetuto diverse volte. Era come se fossi quasi in coma. Nella mia testa ho gridato, "Falun Dafa è buona", e ho chiesto al maestro di rafforzarmi. Ho sentito una scossa attraverso il mio corpo. Mi alzai e mi precipitai nel corridoio gridando ad alta voce, "Falun Dafa è buona." Tutti i detenuti rimasero sorpresi, e tutte le guardie rimasero congelate. "Falun Dafa è buona" echeggiò in tutto il quarto reparto.
Feng Jingqiang e gli altri poi mi portarono in ufficio. Xiao Tianbo gridò: "Metti le manette e alcune catene su di lui!" Avevo esaurito tutte le mie forze e non potevo più stare in piedi. Mi hanno tolto alla squadra di monitoraggio rigoroso e ammanettato gli estremi al terreno in modo che avessi la forma del carattere cinese che significa "grande." Ero incapace di muovere qualsiasi parte del mio corpo per i successivi 15 giorni. Una persona normale non potrebbe sopravvivere a tali torture, ma il Maestro benevolo mi ha protetto.
Il signor Liu Lin è stato percosso per più di un mese al quarto piano. Le cicatrici sono rimaste in tutto il corpo. I detenuti che hanno condotto l'abuso sono stati Wu Qianfeng di Tianmen e Zhou Jiangling. Tianbo e Wang Xiao Jie ha dato loro il pollo arrosto come ricompensa. Wu Qianfeng ha seguito gli ordini della guardia Zhu Jian e ha brutalmente picchiato il praticante Wang Delin da Shiyan. Wu è stato successivamente trasferito in un reparto di gestione rigorosa per combattere con gli altri detenuti. Ha raccontato al praticante Yang Xiangui di come Zu Jian ordinò di picchiare Wang Delin.
Tutti i praticanti al secondo piano hanno collaborato nel complesso. L'intenzione delle guardie di farci schiavi è fallito. Il praticante Liu Deyu da Jingmen ha mantenuto forti pensieri retti ed ha rifiutato di firmare, ha rifiutato di farsi rasare la testa, ha rifiutato di indossare gli abiti dei detenuti, e si rifiutò di compilare qualsiasi tipo di modulo. Ha subito abusi estremi. Tutti gli 11 praticanti al secondo piano si rifiutarono di firmare. Le guardie bloccarono tutti noi in una sala ricreativa, ci sottoposero alla pena seduta (*), e ci picchiarono quando ne avevano voglia. Siamo stati costretti a sedersi dalle ore 7:00 alle ore 10:00, e non ci era permesso usare il bagno.
FOTO
Ricostruzione tortura: brutale pestaggio
Il giorno dopo, le guardie mi hanno bloccato per non farmi uscire dalla stanza. Ho obbedito e mi sono diretto verso la prima fila nella sala delle attività. I praticanti mi hanno fatto sedere con loro e avvertito le guardie con pensieri retti: "Ci avete perseguitato tutti i giorni? Oggi vi renderemo una grande retribuzione " Le guardie si nascosero nel loro ufficio e chiamarono il loro superiore, ma il superiore non ebbe il coraggio di venire. La guardia Zu Jian ha cercato di forzare i praticanti a indossare le targhette dei detenuti. Abbiamo rifiutato, e il praticante Hong Feng è stato picchiato per questo. Più tardi, quando ho rifiutato di farmi rasare la testa, i detenuti mi hanno picchiato ferocemente e usato questo come esempio per minacciare altri praticanti.
Le guardie preoccupate che la loro cattiva condotta sarebbe stata resa nota al pubblico, non ci hanno colpito, ma hanno ordinato ai detenuti di darci calci. Sotto la protezione del Maestro, sono sopravvissuto a nove pestaggi brutali da una banda di detenuti. Durante una delle percosse, ho sputato sangue nero. Tuttavia, dopo ogni volta, mi sono subito rialzato. Ho anche subito docce con acqua fredda, anche quando la temperatura era gelida. Durante tutto questo, ho incontrato detenuti che subivano la loro retribuzione. Avevano dolore alle loro mani se ci prendevano a pugni, e avevano dolore ai loro piedi se ci prendevano a calci. Durante i 15 giorni in cui ho sofferto i peggiori abusi, Feng Jingqiang giaceva su un letto a causa del dolore in tutto il corpo per quegli stessi 15 giorni. In seguito, ha chiesto perché questo è accaduto. Quando mi picchiava, mi disse che era impaurito quando io gridavo "Falun Dafa è buona." Quando le guardie hanno incontrato la loro retribuzione, non hanno avuto più il coraggio di picchiare di nuovo. A questo punto, le guardie hanno dovuto ricorrere ai nuovi detenuti per picchiarmi. Quando finirono, la guardia Zu Jian finse di essere gentile e disse: "Non picchiate." Dissi: "Senza il vostro ordine che garantisce pene detentive brevi, non sono disposti a perseguitare le persone buone".
Il detenuto Feng Jingqiang era il capo di un gruppo di gangster di Tuanfeng. Ha cercato di convincermi con le lacrime agli occhi: "Perché non accetti di essere “trasformato”? Ho risposto: "Se faccio un compromesso, me ne pentirò per tutta la vita, perché la Dafa rettifica il cuore della gente."
Nel mese di ottobre 2011, le guardie Xiao Tianbo, Zu Jian, e Chen Hao hanno cercato di ordinare ai detenuti di abusare di me, perché ho sempre resistito alla persecuzione. Dal momento che furono testimoni dei miracoli della Dafa nel mio corpo, i detenuti si sono rifiutati tutti. Le guardie allora hanno ordinato a nuovi detenuti di picchiarmi e hanno messo a punto un piano per bloccami mentre gridavo "Falun Dafa è buona": i detenuti hanno calpestato la mia bocca e mi hanno reso difficile respirare. Xiao Tianbo ha pensato che il suo piano aveva funzionato, e lui è venuto a mostrarsi nella mia cella. Stavo facendo il mio pasto e non riconoscevo la sua presenza. Se ne è andato deluso. La guardia Chen Hao poi mi chiamò nel suo ufficio. Ho detto: "Sto mangiando. Non andrò". Mi hanno costretto ad andare in ufficio, e Xiao Tianbo ha ordinato," ammanettatelo". Mi sono ricordato l'insegnamento del Maestro,
"Non importa quale sia la situazione, non cooperate con le richieste del male, gli ordini, o con ciò che istiga. Se tutti facessero così l'ambiente non sarebbe in questo modo. "("I pensieri retti dei discepoli della Dafa sono potenti" da Elementi Essenziali per un ulteriore avanzamento II)
Ho tenuto le mani davanti al petto di fronte le guardie con pensieri retti. La guardia Chen Hao ha cercato di muovermi ma non ci è riuscito. Poi gridò e mi prese a pugni in faccia tre volte. Ho detto: "Vai avanti". Quando vide che non ero ferito, andò in un angolo tenendosi la mano gonfia. Xiao Tianbo poi è venuto a prendermi a pugni in faccia. Ho gridato a gran voce, "Falun Dafa è bene. Il male picchia la gente". Xiao aveva paura ed ha coperto la mia bocca con le mani.
Ye Ming e Feng Jingqiang poi mi hanno trascinato al reparto gestione rigorosa. Le guardie hanno visto che i miei vestiti erano strappati e non hanno avuto il coraggio di ammettermi in quel reparto, dicendo che avevo bisogno di un esame fisico del primo ospedale. Ho detto: "Io sono un praticante. Non ho alcun problema."Io davvero non ho avuto un problema.
Xiao Tianbo, Wang Jie, e Mei Dazuo hanno provato a giocarmi brutti scherzi durante il mio secondo soggiorno nel reparto gestione rigorosa. Avevano un detenuto che fingeva di essere un praticante e aveva detenuto Chen Ying fingendo di interrogarlo nella cella successiva. Dalla mia cella, ho potuto sentire chiaramente quello che dicevano. Lo hanno fatto per due giorni e mi hanno detto che lo avevano trasformato. Il Maestro mi diede la saggezza, e ho visto i loro trucchi. Xiao Tianbo era deluso e mi ha mandato di nuovo alla mia cellula originaria dopo una settimana.
I praticanti avevano un'alta comprensione della Fa e hanno mantenuto forti pensieri retti. Tutti gli 11 praticanti al secondo piano si rifiutarono di firmare i documenti di rilascio del carcere, hanno rifiutato di prendere tutte le indennità di viaggio, e si rifiutarono di ricevere denaro dai conti istituiti dalle famiglie. Non hanno lasciato una macchia singola. Quando il mio giorno del rilascio era vicino, le guardie hanno chiamato l'ufficio 610 di Xiantao. Wang Yang e più di 10 persone presso l'Ufficio 610 hanno spinto il carcere e hanno cercato di arrestarmi subito dopo il mio rilascio dalla prigione.
Con la protezione del Maestro, li ho fatti rimanere dov'erano usando pensieri retti, e sono andato dritto a casa.
(*) GLOSSARIO
Versione inglese
Versione cinese
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...