La polizia della provincia di Heilongjiang si oppongono agli ordini ricevuti riguardo alla persecuzione contro chi pratica il Falun Gong

Nel periodo del 20 settembre 2005, i capi dei dipartimenti di polizia e dei dipartimenti di sicurezza, provenienti dalle varie zone della provincia Cinese di Heilongjiang si sono riuniti ad Harbin per organizzare una campagna di arresti contro i praticanti della Falun Dafa in tutta la provincia. Harbin, Daqing ed altre città erano in cima alla lista delle zone nelle quali iniziare gli arresti. Il reparto provinciale della polizia ha pubblicato una lista dei praticanti delle varie regioni, dando così istruzione di arrestare le persone sulla lista prima della Giornata Nazionale che si sarebbe tenuta il 1 ottobre. A tutto il personale di polizia, di alcune zone, è stato ordinato di riunirsi nelle sale da pranza della polizia. Dopo il pranzo, gli ufficiali sono stati mandati per intere giornate, soprattutto la notte, a sorvegliare dall'esterno i praticanti presenti nell’elenco ed "arrestarli".

In alcune zone, il personale di polizia si è opposto a questa azione di terrore. Soldati semplici e caporali di polizia di Harbin, Daqing e altre zone hanno protestato apertamente. Un capo della polizia ha detto, "Non hanno più niente da fare? Perché dobbiamo arrestare chi pratica il Falun Gong?" Un ufficiale di polizia dei residenti ha condannato, "Perchè arrestare il Falun Gong? A cosa serve?"

I capi provinciali della polizia sono preoccupati della simpatia per il Falun Gong fra i loro subalterni. Hanno ordinato ai reparti della polizia di non prendere decisioni sul destino dei praticanti da arrestati. Ogni giorno, i reparti locali della polizia devono inviare un rapporto alle autorità superiori elencando i loro progressi giornalieri nella persecuzione. Nessuna decisioni deve essere presa dalla polizia locale.

Ci auguriamo che i nostri praticanti delle varie regioni continuino nella loro razionalità e saggezza, e non siano influenzati dall'atmosfera del male. Noi seguiamo la via della coltivazione. Se c’è un problema, non dobbiamo trattarlo con le nozioni comuni human mindsets.. Dobbiamo mantenere pensieri retti, calmarci, studiare la Fa1 ed osservare sempre dentro noi stessi. Il maestro ci ripete sempre che dobbiamo studiare la Fa, studiare la Fa e studiare la Fa. Dobbiamo prestare attenzione allo studio della Fa, in quanto siamo al sicuro quando rimaniamo all'interno del Fa.

Nota:

1. Fa - Legge o principi insegnati dal Falun Gong

Versione inglese: http://en.clearharmony.net/articles/200510/29348.html