Il 13 ottobre 2005, una decina di praticanti sono andati al Consiglio Legislativo di Hong Kong per consegnare l'annuncio pubblicato dall’Associazione Falun Dafa, ai funzionari che hanno partecipato alla Conferenza stampa sul discorso politico del Capo Esecutivo. L’annuncio è stato pubblicato il 9 ottobre. Per il bene di Hong Kong e i suoi cittadini, i praticanti hanno usato quest’opportunità per notificare al governo di Hong Kong e relativi esponenti a non continuare a comportarsi da complici dei comunisti cinesi nella persecuzione.
“La persecuzione di persone, solo sulla base del loro credo nei principi: “Verità Compassione e Tolleranza” è senza scrupoli. All’inizio della persecuzione, molti funzionari d’alto rango nel governo e nel PCC, non erano d’accordo con la politica persecutoria di Jiang, oppure affrontarono la questione passivamente. Altri fecero resistenza. Molti funzionari d’alto rango praticavano anch’essi il Falun Gong. Negli ultimi sei anni, tramite la resistenza pacifica e la coraggiosa sopportazione, i praticanti del Falun Gong hanno chiarito la verità alle persone in tutto il mondo. Le persone che erano state ingannate, si sono rese conto o stanno iniziando a comprendere quanto sta accadendo. Come risultato, si sono rifiutati di partecipare alla persecuzione.”
“In questo momento critico della storia, l’Associazione della Falun Dafa ha fatto questo annuncio speciale: da oggi in poi, i praticanti del Falun Gong all’estero perseguiranno con processi penali e civili, tutti i principali funzionari governativi e del PCC che continueranno a partecipare alla persecuzione nei confronti del Falun Gong, commettendo nuovi crimini in aggiunta a quelli che già hanno commesso contro il Falun Gong.”
Per quelli che hanno partecipato alla persecuzione e che adesso non vogliono più continuare le malefatte dopo che hanno saputo la verità, l’annuncio dice: “… uno degli scopi dell'inviolabile Fa della Dafa è salvare la gente, indipendentemente dallo status sociale d'appartenenza. Anche tra coloro che hanno commesso delle malefatte, c’è ancora un’opportunità di abbandonare il male e scegliere il bene. Per coloro che hanno commesso atti criminali contro il Falun Gong, ma hanno intenzione di correggere i propri errori, possono, in sicurezza, far pervenire al sito web Minghui (Clearwisdom Net) o alle varie associazioni della Falun Dafa di tutto il mondo, la dichiarazione di garanzia o la lettera di pentimento per essere archiviate. Non investigheremo sui crimini di coloro che sono determinati a correggere i loro errori. In ogni caso, continueremo a seguire le loro azioni.”
I praticanti hanno anche distribuito copie dell’Annuncio allo staff del consiglio e ai passanti. Vedendoci, una coppia è venuta a leggere i manifesti. Quando un praticante ha consegnato loro l’annuncio, hanno guardato e ci hanno riferito che vengono dalla Cina continentale in visita turistica. Hanno voluto maggiori informazioni sulla persecuzione, e prima di andare, la coppia ha detto ai praticanti: “Ci auguriamo con sincerità un vostro meritato successo!”
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a29327-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.