(Minghui.org) La signora Zhao Ye, una praticante del Falun Gong della città di Tangshan, nella provincia di Hebei, è stata sottoposta a brutali torture durante il lungo periodo di prigionia trascorso nel carcere femminile della provincia di Hebei. É stato riferito che i funzionari del campo di lavoro forzato non avevano intenzione di rilasciarla, ma alla fine hanno ceduto, quando hanno visto chiaramente che la signora Zhao era in pericolo di vita.Non si conoscono le sue condizioni attuali.
La signora Zhao, 41 anni, ha lavorato come designer. Nel marzo del 2011, è stata arrestata in una zona residenziale e portata in un campo per i lavori forzati per un periodo di 21 mesi. Inizialmente è stata detenuta nel campo per i lavori forzati di Kaiping, nel Tangshan, per poi essere trasferita al campo per i lavori forzati femminile della provincia di Hebei. É stata trattenuta nella squadra n° 3 del campo, dove è stata torturata.
É stato riferito che la signora Zhao si è rifiutata di fare lavori forzati, ma le autorità del campo di lavoro hanno cercato di obbligarla. La signora Zhao ha cercato di ragionare con loro, facendo notare, che secondo la legge, deportare i praticanti del Falun Gong in un campo per i lavori forzati era illegale, e perciò il suo rifiuto a eseguire gli ordini era pienamente giustificato; per lei questo era anche un modo per opporsi alla persecuzione. Come risposta, gli agenti l’hanno costretta a stare in piedi per tutto il giorno fino a quando gli altri prigionieri non finivano di lavorare. Dopo di che, essi non l’hanno lasciata ritornare alla sua cella, ma l’hanno costretta a sedersi su uno sgabello. Questa tortura è durata per un’intera settimana. Il capo della squadra Yaqin Lu ha dichiarato che, o avrebbe continuato a torturare la signora Zhao oppure ne avrebbe prolungato la pena. Ha inoltre ordinato ad altri di circondarla per riuscire a "trasformarla". Tuttavia, non ci sono riusciti, perchè la signora Zhao è rimasta saldamente ancorata alla sua fede in Verità-Compassione-Tolleranza. Più tardi, gli ufficiali l’hanno costretta a ripulire i laboratori e per molto tempo non le hanno permesso di fare il bagno.
Nell'agosto 2011, diversi praticanti detenuti nella squadra n°3 hanno rifiutato di fare i lavori forzati per protestare contro la loro detenzione illegale. Lu credeva che le loro azioni siano state direttamente influenzate dalla signora Zhao, così da quel momento in poi ha cominciato a incrementare la persecuzione nei suoi confronti.
  |
| Illustrazione tortura: colpire con bastoni elettrici |
Il 15 agosto, Lu ha iniziato una campagna per "riformare" la signora Zhao. Lu e Liu Ziwei, a turno, hanno usato su di lei bastoni elettrici. Le forti correnti le hanno lasciato molti lividi e macchie scure sul corpo. Le braccia e le spalle hanno iniziato a gonfiarsi, il suo braccio destro è stato scioccato a tal punto che ha subito un danno ai nervi e la signora Zhao non era più in grado di muovere il braccio. Dopo un po', il dolore si è attenuato, ma non era ancora in grado di muovere il braccio. Lu ha torturato la signora Zhao per tre giorni, costringendola a stare in piedi sull’attenti. Il 18 agosto, Lu ha costretto la signora a sedere su un piccolo sgabello per ore.
Più tardi, Lu ha fatto sedere la signora Zhao nel laboratorio per tinte, dove c’era un forte odore. Nel mese di settembre, è stata costretta a sedersi in un laboratorio tessile. Siccome è rimasta seduta per molto tempo, la signora Zhao è caduta dallo sgabello molte volte. Poi, dopo essere rimasta seduta per tutto il giorno, è stata costretta a dormire per terra, ma non è riuscita a riposare.
A causa dei danni subiti ai nervi del braccio destro, i muscoli della mano destra della signora Zhao sono rimasti atrofizzati, e l’hanno resa disabile. Quando mangiava, si lavava il viso, si lavava i denti, o lavava i vestiti, poteva usare solo la mano sinistra. Appena iniziava ad usare la mano destra, cominciava a tremare. La signora Zhao è andata dal capo squadra più volte per richiedere un check-up medico, ma il medico del carcere, un uomo di 40 anni che faceva di cognome Ma, ha risposto che non era necessario. Il suo ragionamento è stato che fino a quando il suo osso non si fosse rotto, lei sarebbe stata bene. Ma quest’uomo trattava la gente con indifferenza e ha anche partecipato lui stesso molte volte alla brutale alimentazione forzata (*) dei praticanti del Falun Gong.
A un certo punto, il capo della squadra Wang Xin e Shi Jiangxia hanno minacciato la signora Zhao dicendole che se lei non avesse cantato le canzoni del Partito Comunista Cinese (PCC), non avrebbe potuto tornare nella sua stanza per dormire e che avrebbe dovuto dormire fuori nel corridoio. Cosi, la signora Zhao ha finito per dormire per terra nel corridoio per quattro mesi, dove era molto difficile riposare.
La salute della signora Zhao è peggiorata notevolmente. All'inizio, tossiva ed espettorava di tanto in tanto. Più tardi, non appena cominciava a parlare iniziava a tossire. Ha iniziato a perdere l'udito durante l'inverno del 2011. In un primo momento, ha avuto problemi solo con l'udito a un orecchio, ma più tardi ha cominciato a perdere l'udito da entrambe le orecchie. Quando la gente parlava con lei, doveva gridare per farsi sentire. Nei primi mesi del 2012, la salute della signora Zhao è peggiorata ulteriormente. Poteva assumere poche quantità di cibo, ha avuto la diarrea, il suo espettorato era di colore scuro e camminava molto lentamente, con un'andatura dondolante e instabile. A poco a poco, ha perso la sua lucidità e ha cominciato a soffrire di allucinazioni visive. Per esempio, una volta non è riuscita a riconoscere la sua borsetta e un'altra volta ha detto di aver visto suo padre fuori in attesa per portarla a casa. Ma il capo della squadra Wang Xin ha accusato la signora Zhao di simulare la sua instabilità mentale.
Una volta in mensa, la signora Zhao ha avuto un attacco di diarrea, così ha chiesto al capo squadra, Weiwei Wang, il permesso di usare il bagno. Wang ha respinto la sua richiesta e la rimandata al suo posto. La signora Zhao ha finito per sporcarsi i pantaloni. Quando una persona di buon cuore le ha comprato un uovo sodo, lei ha dato un solo morso, prima di vomitarlo.
La signora Zhao non è stata sempre nutrita adeguatamente e non riusciva a tenere giù niente. É svenuta un paio di volte e sembrava soffrire di disidratazione. Una volta è svenuta in bagno. Più tardi, non poteva camminare, e chiese a qualcuno di portarla sulle spalle in modo che potesse andare al laboratorio. Il 1° marzo 2012, è stata trasferita alla clinica della prigione, dove le hanno fatto iniezioni quotidianamente. Il capo della squadra non l'ha mai persa di vista e fermava chiunque volesse farle visita, compresi gli altri detenuti. Il personale medico della clinica non riusciva a guarire le sue patologie, così l’hanno dovuto trasferire in un ospedale. Più tardi è arrivata voce del suo rilascio, ma non sono state fornite ulteriori informazioni.
La signora Zhao era una bella donna prima della detenzione. Nel laboratorio, poteva fare le cose molto velocemente. Non parlava molto, e spesso aiutava gli altri. Per esempio, anche quando il suo braccio destro è stato reso disabile, ha ancora aiutato gli altri a portare fusti d'acqua e a pulire. Tuttavia, dopo un anno, è stata torturata al punto che è diventata emaciata. La signora Zhao è alta circa 162 cm, ma nell'ultimo rapporto sulle sue condizioni il peso annotato pesava era solo di 38,5 kg. Il suo sguardo è infossato, la sua carnagione è olivastra e le sue labbra sono diventate di un colore viola scuro. Ha perso la capacità mentale ed è gravemente disabile fisicamente.
Lu Yaqin, l'ufficiale della squadra n°3 è il principale responsabile della persecuzione della signora Zhao. Lu ha perseguitato i praticanti del Falun Gong utilizzando tutti i mezzi disponibili, e per questo ha ricevuto elogi e premi da parte delle autorità carcerarie.
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...