Fujian: La prigione femminile estende la condanna della Sig.ra Hong Huizhu

Nome: Hong Huizhu (洪惠珠)
Sesso: Femminile
Età: 48
Indirizzo: Città di Zhangzhou, Provincia di Fujian
Occupazione: Infermiera all’ospedale di medicina cinese Xiangcheng
Data del più recente arresto: 9 aprile 2010
Luogo più recente di detenzione: Prigione femminile di Fujian (福建女子劳教所劳教)
Città: Fuzhou
Provincia: Fujian
Persecuazione sofferta: lavoro forzato, lavaggio del cervello, sentenza illegale, tortura, detenzione

(Minghui.org) La polizia dell’unità di sicurezza statale della città di Zhangzhou ha arrestato la Sig.ra Hong Huizhu il 9 aprile 2010, mentre stava affiggendo volantini sulla Falun Dafa al parco di Jiulong della città di Zhangzhou. Senza avvisare la sua famiglia, hanno spedito la signora Hong Fu alla prigione femminile di Fujian l’08 maggio 2010 per un periodo di due anni. Sono passati circa due mesi da quando è scaduta la pena, ma lei non è ancora stata rilasciata.

La Sig.ra Hong è già stata arrestata e spedita alla stessa prigione per altre tre volte in precedenza, perchè praticava il Falun Gong.

Verso le 5:00 di sera del 31 luglio 2009, gli agenti di polizia Zhu Jiaming (Unità di Sicurezza Statale del dipartimento di polizia di Zhangzhou), Liu Wei (capo della prima sezione del dipartimento di polizia di Xiangcheng), e altri quattro, sono andati all’ospedale di medicina cinese di Xiangcheng dove Hong Huizhu lavorava. L’hanno chiamata in una stanza delle riunioni per prenderla in custodia. Quando la Sig.ra Hong ha rifiutato di cooperare, la polizia l’ha ammanettata e portata forzatamente ad un ufficio segreto nell'Unità di Sicurezza Statale. Dopo quattro ore di interrogatorio, la Sig.ra Hong è stata rilasciata e consegnata a suo marito verso le 10:00 di sera. La Polizia ha disposto che alcune persone stessero fuori da casa sua casa per controllare ogni sua mossa. La sorveglianza è andata avanti fino all’11 agosto 2009.

Molti anni fa, il vice segretario dell’ospedale di medicina cinese di Xiangcheng, Cai Jincai, il vice direttore dell’ufficio di salute Yang, e la capo infermiera Wu Xiaoyu, hanno istigato i dottori e le infermiere a cospirare contro Hong Huizhu e di accusarla falsamente. Hanno ordinato anche alla guardia di vigilanza Li Zongyan di telefonare al dipartimento di polizia di Xiangcheng. Verso le 11:30 circa dell’ 8 dicembre 2004, la polizia ha fatto irruzione nella casa della Sig.ra Hong e due ufficiali l’hanno ammanettata e caricata su un’auto che li stava ad aspettare. Lei indossava solo biancheria intima e pantofole.

Mentre Hong Huizhu era in un centro di detenzione, sua figlia Yang Qingshan, che allora era una liceale, voleva farle visita. Il pomeriggio del 1 gennaio 2005, Yang Qingshan si stava recando da sua madre per portarle dei vestiti, ma non è riuscita ad arrivarci perché era rimasta ferita seriamente alla testa in un tragico incidente stradale. Sebbene era sopravvissuta, non era più in grado di frequentare la scuola, anche se ancora capace di prendersi cura di sè in qualche modo.

Poco dopo, la Sig.ra Hong è stata arrestata, causando un nuovo trauma a sua figlia. Yang Qingshan è diventata irrazionale e incontinente, e dovette essere curata. Il 23 dicembre 2009, Yang si è gettata giù da una finestra di casa ed è morta sul colpo. La ragazza 21enne è diventata un'altra vittima del Partito Comunista Cinese.

Quando Hong Huizhu è stata arrestata il 9 aprile 2010, e portata al centro di detenzione di Zhangzhou ha fatto uno sciopero della fame di circa 10 giorni per protestare contro il suo arresto. È diventata molto debole per questo.

Fin dall'arresto di Hong Huizhu, suo marito è andato dappertutto, dalle agenzie del governo della città e del distretto, all'Ufficio 610, all'Unità di Sicurezza Statale. Ha implorato per la liberazione della Sig.ra Hong perché la loro figlia era appena morta. Tutte ciò che ha ottenuto è stata la notizia della deportazione della moglie in un campo di lavoro forzato. Non è stato in grado nemmeno di consegnarle vestiti e soldi. La notizia dell’arresto lo ha devastato.

Durante più di due anni che Hong Huizhu ha passato nella Prigione Femminile di Fujian, ha sempre rifiutato di abbandonare le sue credenze. Spesso non Le è stato permesso di fare una doccia; qualche volta le è stata data solamente la metà di un secchio di acqua per lavarsi. Un altro detenuto, He Xiaoling, qualche volta le ha dato solamente un piccolo secchio d’acqua ogni tre giorni. Il secchio che lei aveva usato come toilette non fu svuotato per molti giorni. He Xiaoling ha imprecato spesso contro Hong e l’ha anche molestata in altri modi.

Il termine della condanna di Hong Huizhu è scaduto da due mesi , ma non è ancora stata rilasciata.

(*) GLOSSARIO

Versione inglese