La signora Zhang Jing aveva 59 anni e lavorava nel Comitato Ispezione Disciplinare della città di Zhuanghe Dalian, provincia di Liaoning. Prima di conoscere la Falun Dafa, aveva gravi malattie, come la miastenia che le causava la debolezza dei muscoli e fatica, ai quali le cure mediche risultavano inefficaci. Nel 1995, ha iniziato con felicità a praticare la Falun Dafa, e le sue malattie sono sparite. Dopo l’inizio della persecuzione, è andata a Dalian e Pechino per appellarsi per la Falun Dafa. È stata arrestata quando faceva appello a Dalian, ma è scappata. A Settembre del 2000, dal suo luogo di lavoro hanno cercato di obbligarla a scrivere una dichiarazione a garanzia di rinuncia alla pratica, alla quale, la signora Zhang Jing si è rifiutata fermamente. Come risultato, è stata imprigionata nel centro di detenzione di Zhuanghe Dalian, dove ha sofferto enormi danni sia mentalmente sia fisicamente. Mentre lei spiegava I fatti della Falun Dafa, la gente della stazione di polizia di Chengguan e del comitato di quartiere sono andati a casa sua e illegalmente l’hanno saccheggiata. Non hanno trovato niente quindi hanno lasciato stare quella volta. A causa del fatto che viveva per così lunghi periodi di terrore, e perdendo il gruppo e l’ambiente di pratica, le sue vecchie malattie sono riapparse ed è deceduta il 14 agosto 2005.
La signora Yang Suqing aveva 58 anni, viveva nella contea di Wanyuandian, città di Lingyuan, provincia di Liaoning. Nel pomeriggio del 7 gennaio 2001, tre poliziotti hanno fatto irruzione a casa sua e confiscato illegalmente i libri della Falun Dafa e l’hanno portata in custodia. L’hanno rilasciata dopo aver estorto 1000 yuan (1). Un giorno di luglio 2001, è andata ad appendere i volantini per denunciare la persecuzione ed è stata nuovamente arrestata dalla polizia. Dopo molti sforzi in suo soccorso, è stata rilasciata dal campo di lavoro forzato. Non potendo più riprendersi, è deceduta il 28 ottobre 2001.
La signora Qiu Ziying aveva 64 anni ed era una pensionata della fabbrica di Compressione Neijing della provincia di Sichuan. Prima di praticare la Falun Dafa, era fragile e debole. Quando aveva 50 anni, aveva già tutti i capelli bianchi. Dopo aver praticato la Dafa, si è recuperata il peso, la pelle era liscia e radiante, e i suoi capelli erano ritornati neri. Nel 2000, mentre la signora Qiu Ziying distribuiva i volantini per denunciare la persecuzione, è stata arrestata e imprigionata nel centro di detenzione del distretto Dongxing e poi stata condannata tre anni d'imprigionamento. nel 2004, è andata a casa di un praticante ed è stata arrestata dalla polizia del distretto Dongxin. L’hanno interrogata per 24 ore, e di nuovo condannata un anno di sorveglianza e di libertà condizionata. Durante questo periodo, ha sofferto seri danni sia fisicamente sia mentalmente ed è deceduta nel luglio 2005.
Note
1. "Yuan" è la moneta cinese; 500 yuan equivale uno stipendio medio di un operaio in Cina. Vale circa 56 euro.
Versione cinese disponibile a: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/9/6/109885.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a29325-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.