Alle 8:00 del 12 luglio 2012, era il giorno delle visite ai detenuti al campo di lavoro forzato femminile della provincia di Hebei, dove è detenuta la praticante del Falun Gong, la signora Li Shanshan. Il marito della donna, il signor Zhou Xiangyang accompagnato dal suocero si è recato al campo per far visita alla moglie, ma i funzionari del campo non hanno dato loro il permesso di incontrarla, e hanno anche minacciato di prolungare il termine della sua detenzione.
Lo stesso giorno, i familiari di molti altri detenuti stavano aspettando fuori della porta per fare visita ai loro cari. Quando la porta è stata aperta, solo a due famiglie è stato concesso di entrare. Quando è arrivato il momento del signor Zhou Xiangyang e del suocero, Zhang, la guardia del campo (il suo nome è sconosciuto), non ha permesso loro di entrare e quando il suocero ha cercato di insistere, la guardia Zhang insieme ad altri due agenti di polizia che sono venuti ad aiutarla, lo hanno afferrato violentemente per i vestiti bloccandolo e spingendolo indietro.
  |   |
| L'ufficiale Zhang obbliga il signor Zhou e il suocero ad uscire | |
Il signor Zhou Xiangyang cerca di fermare i due funzionari del campo di lavoro che stavano bloccando il suocero, ma loro si precipitano su di lui e lo spingono mandandolo fuori dal cancello.
  |
| Un agente di polizia afferra i vestiti del padre della signora Li |
 |
| L' ufficiale Zhang tira i vestiti del padre della signora Li |
 |
| La signora Li Shanshan |
La città natale della signora Li Shanshan si trova nella zona di Fengrun, città di Tangshan, provincia di Hebei. Si è laureata presso la Normal University nella provincia di Hebei in lingue estere. Suo marito, il signor Zhou Xiangyang, era un ingegnere della Tianjin Third Exploration e dell'Istituto di Design. Nel maggio 2003, il signor Zhou è stato arrestato e condannato a nove anni di carcere. È stato imprigionato nel carcere di Tianjin Gangbei, dove è stato torturato su tutto il corpo con bastoni elettrici e privato del sonno per 13 giorni e notti consecutive. É stato più volte confinato in celle di isolamento e bloccato al suolo. L'ultimo confinamento e tortura sono durati per più di quattro mesi. Lo hanno tenuto a digiuno dandogli solo acqua per più di un anno. In aprile e maggio del 2009, fu mandato in ospedale per due volte. Il 28 luglio 2009, fu rilasciato sulla parola dei medici a causa della sue pessime condizioni fisiche. Durante il periodo di detenzione del signor Zhou, la signora Li è stata detenuta per 15 mesi perchè a si era appellata per chiedere la scarcerazione del marito, e ha raccolto più di 2.000 firme, per cercare di salvarlo. Il signor Zhou è stato arrestato meno di un anno dopo che si erano sposati. .
Il 29 ottobre 2011, la polizia della divisione di sicurezza nazionale del dipartimento della città di Tangshan ha arrestato la signora Li Shanshan, perché ha cercato di salvare il signor Zhou, che era in carcere Tianjin Gangbei in fin di vita dopo un lungo sciopero della fame. La signora Li è stata portata nel primo centro di detenzione della provincia di Hebei e successivamente trasferita al campo di lavoro forzato femminile della provincia di Hebei.
Il 12 luglio 2012, finalmente è stato dato il permesso al padre della signora Li di farle visita ma non al marito. Durante l’incontro, la signora Li, ha detto che era costretta a fare i lavori forzati. Siccome si è rifiutata di rinunciare al Falun Gong, i funzionari del campo di lavoro hanno minacciato di estendere il termine della sua detenzione.
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...