Nome: Wu Guohui (吴国辉)
Sesso: Donna
Età: Sconosciuta
Indirizzo: Mongolia
Professione: Insegnante
Data di arresto: 5 giugno 2011
Posto più recente di detenzione: carcere femminile di Hohhot (呼和浩特 女子 监狱)
Città: Hohhot
Provincia: regione autonoma della Mongolia interna
Persecuzione subita: scosse elettriche, lavaggio del cervello, condanna illegale, iniezioni forzate / somministrazione di farmaci, percosse, prigionia, tortura, alimentazione forzata, estorsione, casa saccheggiata, interrogatorio, detenzione
(Minghui.org) La signora Guohui Wu, un'insegnante presso la scuola elementare Balinzuoqi della Mongolia interna, è stata arrestata mentre si recava al mercato per acquistare generi alimentari, e in seguito condannata per aver seguito i principi di Verità-Compassione-Tolleranza e aver cercato di essere un buona persona. Come risultato della brutale persecuzione, la signora Wu è ora emaciata.
Il giorno dopo che la signora Wu è stata rilasciata dal carcere, gli agenti della divisione di sicurezza interna di Balinzuoqi, inclusi i dirigenti Li Tian e Licheng Hongzhu, hanno condotto personalmente più di 10 persone dall'Ufficio 610 il dipartimento di polizia, la stazione di polizia, e il comitato della comunità residenziale ad irrompere in casa della signora Wu il 14 maggio 2012. Hanno tentato di portarla in un ospedale in modo che potesse essere perseguitata ulteriormente.
Il peso della signora Wu era sceso da circa 75 chilogrammi a meno di 30 chilogrammi. Quando gli agenti sono arrivati a casa sua, lei era a letto, viva per miracolo. Vedendola in quelle condizioni, Li Hongzhuo ha detto, "Non possiamo toccarla.". A questo punto le oltre 10 persone che formavano la squadra, si sono ritirate uscendo di casa uno alla volta.
La signora Wu è stata più volte arrestata, la sua casa saccheggiata, ha subito estorsioni, è stata sorvegliata, spiata, e seguita per lunghi periodi di tempo. È stata detenuta nel centro per lavaggio del cervello e sottoposta a intenso lavaggio del cervello. Il comitato della comunità residenziale è andato a casa sua e l'ha molestata alla vigilia del capodanno cinese. Dal 2001, una persona di nome Zhao dalla comunità della signora Wu scendeva spesso da casa sua per controllare la registrazione delle famiglie e per monitorarla. Il Partito Comunista Cinese (PCC) ha portato avanti una persecuzione nei confronti della signora Wu per un lungo periodo, colpendo tutta la famiglia. I membri della famiglia vivono nella costante paura, preoccupazione, e umiliazione. Hanno potuto godere di poca pace e serenità nella loro vita.
Arrestata dalla swat, durante il tragitto per acquistare generi alimentari
La mattina del 5 giugno 2011 (il giorno prima del festival del Dragon Boat) mentre il marito guidava nel mercato per fare la spesa, un uomo vestito di nero, ha fatto fermare la macchina alla signora Wu. C'erano molte persone per la strada, e lei credeva che avrebbe potuto colpire qualcuno. Dopo che la signora Wu è scesa dalla vettura, l'uomo ha chiesto la chiave della sua vettura. Mentre parlava ha afferrato la chiave e cinque o sei uomini, anch’essi vestiti di nero, si sono avvicinati a loro. Poi un uomo in borghese si è avvicinato alla signora Wu. Più tardi, si rese conto che l'uomo era Qi Bolin della divisione di polizia di sicurezza interna di Balinzuoqi. Ha tirato fuori un piccolo libricino dicendo: "Io lavoro per il dipartimento di polizia e questo è il mio libretto del lavoro." Poi ha rapidamente chiuso il libretto.
La signora Wu ha visto le lettere "SWAT" stampate sui loro vestiti. Senza mostrare un mandato, la squadra SWAT ha brutalmente torto le braccia della signora Wu dietro la schiena spingendola in un veicolo. Quando il marito ha chiesto loro che cosa volevano, uno dei membri del team lo ha afferrato per il collo impedendogli di respirare. Hanno portato la signora Wu al dipartimento di polizia di Balinzuoqi.
Il marito della signora Wu è andato a casa dopo il suo arresto. Appena fuori dal loro palazzo, è stato avvicinato da Li Hongzhu della divisione di sicurezza interna e da Li Haili della stazione di polizia del comune di Lindong. Lo hanno arrestato e portato alla stazione di polizia. Più tardi, più di 10 agenti, tra cui Li Bing e Li Hongzhu della divisione interna e Li e Wang Haili Zhiwei del comune di Lindong nella stazione di polizia, lo hanno costretto ad aprire la porta. La polizia ha poi perquisito la loro casa. Hanno sequestrato effetti personali come i libri della Dafa. Tra gli ufficiali che hanno partecipato a questa operazione ci sono gli ufficiali Gao Yanguo dell'Ufficio 610, Huanyong Wang e Wang Dongmei del comune di Lindong del distretto di Dongcheng.
La casa della signora Wu è stata saccheggiata di nuovo dalle 10 a mezzogiorno la mattina del 10 giugno. Un gruppo di persone, tra cui sei agenti di polizia, un uomo e una donna, hanno preso la chiave dal marito della signora Wu e sono entrati nella casa. Altri effetti personali sono stati confiscati, tra cui una fotocamera. Il marito della signora Wu è stato rilasciato su cauzione dopo essere stato detenuto per 12 giorni.
Brutalmente torturata e sottoposta a iniezioni di droghe sconosciute alla stazione di polizia
Alla stazione di polizia, i membri della squadra SWAT hanno trascinato la signora Wu nella stanza degli interrogatori e l'hanno legata ad una sedia di ferro. C'era una scrivania di metallo di fronte alla sedia con due manette fisse sulla parte superiore e due catene fisse sotto. Gli ufficiali di polizia hanno incatenato le mani e i piedi della signora Wu. Lei è quasi svenuta. Xu Wenhui, un ufficiale donna della divisione di sicurezza interna, ha perquisito la signora Wu, mentre la ricopriva di insulti. La signora Wu è stata poi giudicata da Qi Bolin. Durante l'intero processo, la signora Wu li ha esortati a non fare cattive azioni. Ha raccontato loro il principio morale del bene che viene ricompensato con il bene e del male che viene ripagato con il male. Ha spiegato che l'incidente dell'auto-immolazione di Tiananmen è stato una messa in scena, che il Falun Gong non è un culto, e che la libertà di credo non è un crimine. La polizia gongolava sulla sua sventura e non ascoltava i suoi gentili consigli.
Dopo essere stata illegalmente processata, la polizia ha ammanettato la signora Wu con le mani dietro la schiena, con una mano sulla spalla e l'altra mano dietro la sua schiena. L'hanno spinta in una macchina della polizia e l'hanno scortata al centro di detenzione, dove i medici la stavano aspettando. Più di 10 persone la tenevano giù per poterla esaminare. Le hanno prelevato il sangue, e misurato la pressione sanguigna. Dopo che la signora Wu è stata messa in una cella, e le hanno iniettato una dose di una droga sconosciuta. A causa di questo e del trattamento crudele, la signora Wu era molto assetata. Ha cominciato a perdere i sensi e l'orientamento. Dopo che è stata riportata in cella, ha sentito uno degli agenti di polizia dire agli altri detenuti nella cella "Tenetela d'occhio e assicuratevi che respiri."
Il giorno dopo, alla signora Wu faceva male tutto. Non riusciva a vedere chiaramente, il suo cuore batteva molto velocemente, e lei si sentiva stordita e molto debole. Dopo essere stata incatenata e ammanettata alla stazione di polizia, le mani, i piedi, i polsi e le caviglie si erano gonfiate. A seguito del trattamento brutale da parte della squadra SWAT, le cosce, le spalle e la parte superiore del corpo della signora Wu erano tumefatti e lei è rimasta gravemente ferita. Molti dei lividi scuri che aveva su tutto il corpo non sono guariti per più di un mese. Una guardia ha detto che era anemica. Dopo pochi giorni, un'altra guardia le le ha detto: "Lei ha la pressione alta." La signora Wu disse: "Io pratico il Falun Gong e non ho sofferto di malattie per oltre 10 anni. Il mio stato di salute attuale è dovuto alla persecuzione scagliata contro di me da Qi Bolin e altri della stazione di polizia. "
La signora Wu è diventata sempre più debole. Lei non aveva più la forza e il suo battito cardiaco è diventato sempre più veloce. Una notte, il medico del carcere che era in servizio, le ha misurato la frequenza cardiaca a più di 140 battiti al minuto. La signora Wu ha perso conoscenza e ha iniziato ad avere degli spasmi. La guardia ha chiamato un'ambulanza. È stata portata in ospedale e le hanno iniettato e somministrato quattro flebo. La mattina dopo, è stata scortata al centro di detenzione. Non poteva mangiare. Tre giorni dopo, era di nuovo in condizioni critiche.
Condannata illegalmente
Per gli ufficiali Qi Bolin e Li Hongzhu della divisione di polizia di sicurezza interna di Balinzuoqi era indifferente che la signora Wu vivesse o morisse. Hanno fabbricato prove e imposto sanzioni contro di lei. Per due volte hanno organizzato una petizione per il suo arresto, ma sono state respinte per mancanza di prove. Qi e le altre persone coinvolte non si sono arrese. Hanno collaborato e in qualche modo sono riusciti a modificare e ad aggiustare un numero minimo di prove per consentire l'arresto. Hanno presentato la documentazione della signora Wu alla procura di Chifeng per la terza volta, chiedendo di "coordinare" il suo arresto. Dal momento che un giudice della corte popolare della città di Chifeng ha detto: "Penso che sia abbastanza per condannarla", la procura di Chifeng ha permesso alla procura di Balinzuoqi di procedere all'arresto. La signora Wu è stato formalmente arrestata il 21 luglio 2011. L'intero processo è durato 46 giorni.
Il giorno in cui è stata arrestata, il medico del carcere Wang Jila ha dato alla signora Wu del succo d'arancia. La signora Wu ha detto al medico che aveva già bevuto una miscela di latte in polvere e non poteva più bere. Wang e la guardia hanno scortato la signora Wu in ospedale e hanno tentato di nutrirla con la forza. Il medico dell'ospedale ha detto che non era necessaria la sua alimentazione forzata. Ma Wang ha detto: "No, dobbiamo alimentarla forzatamente." Alla fine, cinque o sei persone l'hanno spinta giù e hanno cercato di inserirle un tubo in bocca. La signora Wu ha serrato i denti per evitare che il tubo venisse inserito nella sua bocca, e dunque le è stato inserito nel naso. Le guardie hanno portato la signora Wu di nuovo al centro di detenzione con il tubo ancora nel naso, con il quale è rimasta per tre giorni e tre notti. È stata anche ammanettata dietro la schiena con una mano sulla spalla e l'altra mano dietro la sua schiena per tre giorni e tre notti. Durante questo periodo, è stata più volte sottoposta ad alimentazione forzata di cibo e farmaci.
Dopo che la signora Wu è stata maltrattata tanto duramente, non solo è diventata anemica e ipertesa, ma ha anche iniziato ad avere un continuo sanguinamento vaginale. Il suo viso era gonfio e è diventata fisicamente più debole, fino a quando non ha avuto nemmeno più la forza di parlare.
Dopo essere stato detenuta per cinque mesi, la signora Wu è stata processata dal comune di Chifeng, alla corte di Balinzuoqi. Un avvocato della difesa di Pechino ha richiesto la sua non-colpevolezza. Prima del processo, il vice direttore dell'ufficio della presidenza giudiziaria di Balinzuoqi, Li Wei, ha molestato, minacciato, e intimidito l'avvocato. La signora Wu è stata condannata a tre anni di carcere il 25 ottobre 2011, ed è stata inviata al carcere femminile di Hohhot il 13 dicembre 2011.
La tortura continua nella prigione, la signora Wu è diventata "nient'altro che pelle e ossa"
I praticanti del Falun Gong che sono nuovi arrivi al carcere femminile di Hohhot sono inviati alla divisione "attacco". Questa unità è stata creata appositamente per il lavaggio del cervello intenso e la persecuzione inflessibile dei praticanti del Falun Gong, nel tentativo di "trasformarli" (*). Ogni praticante è sorvegliato e osservato da vicino da due "collaboratori" (*) e tre detenuti criminali. Nel secondo e terzo giorno dopo l'arrivo alla prigione, la signora Wu si è alzata presto e ha fatto gli esercizi. I detenuti che la stavano monitorando l'hanno spinta per terra e trattenuta in modo da impedirle i movimenti. L'hanno picchiata e insultata verbalmente. La mattina del terzo giorno, un leader di nome Kang ha ordinato a un detenuto di portare la signora Wu in una grande stanza. Prima ha colpito la signora Wu con un bastone elettrico di piccole dimensioni. In seguito, è passato a un bastone elettrico più grande. Ha scioccato il suo viso, la testa, la bocca, le mani, le braccia e altre parti del suo corpo. La sua bocca si è quasi subito sigillata dai colpi subiti. La signora Wu non poteva mangiare nulla ed era molto faticoso per lei bere anche solo un po' d'acqua. Dopo alcuni giorni, la pelle del viso e delle mani ha iniziato a sbucciarsi e uno strato di pelle bruciata si è staccata.
Dopo essere stata colpita con il bastone elettrico, la salute della signora Wu è peggiorata. Soffriva di ipertensione, aveva la febbre alta, e non poteva mangiare. Dopo un esame, il dottore ha detto che la sua condizione è stata causata da anemia ed è stata sottoposta forzatamente a iniezioni, farmaci e flebo Durante questo periodo, i detenuti che stavano sorvegliando la signora Wu, l'hanno insultata e percossa. I detenuti Liu Yan, Shi Zhuo, e Liang Shuhua la tenevano ferma alimentandola forzatamente per farle assumere i farmaci. Le hanno tappato il naso e Liu ha aperto i denti con un cucchiaio, e le ha quasi rotto uno dei denti. I detenuti hanno portato via il letto della signora Wu, così lei dormiva sul telaio del letto in legno durante il freddo inverno. La signora Wu ha avuto ininterrottamente sanguinamento vaginale. Non aveva la forza di sedersi o stare in piedi. I detenuti che stavano monitorando la sua aggressione, l'hanno maledetta, dicendole che stava fingendo. L'hanno trascinata e lasciata su un pavimento palladiano, a volte per più di 12 ore. I detenuti l'hanno presa a calci e imprecavano contro di lei.
Le due volte che la signora Wu è stata inviata all'ospedale della prigione, un capo di nome Gong Liu l'ha picchiata e maledetta. Lui la minacciava dicendo: "Aspetterò fino al tuo ritorno. Vedrai come mi sono fissato su di te."
A causa di gravi torture fisiche e mentali, i disturbi della signora Wu hanno continuato a peggiorare, nonostante il trattamento da parte del personale penitenziario medico. Di conseguenza, ora è "nient'altro che pelle e ossa", come descritto dalle guardie dell'ospedale della prigione. I risultati degli esami dell'ospedale mostrano che ha una grave anemia, una grave carenza di potassio, gastrite superficiale, ulcera gastrica, infezione polmonare, colecistite, e tumore dell'endometrio uterino. Dopo essere stata detenuta e trattata presso l'ospedale della prigione per quattro mesi, la signora Wu è vicina alla morte. Le autorità del carcere femminile di Hohhot hanno finalmente avvisato la sua famiglia di venire a prenderla e riportarla a casa.
Parti responsabili della persecuzione del signor Ning Shijiang:
Wang Yushu, segretario del Comitato di Balinzuoqi del Partito Comunista Cinese (PCC): 86-13304767988 (cell)
Tian Zhongcheng, segretario della commissione affari politici e legislativi di Balinzuoqi: +86-13804766783 (cellulare)
Hou Zhijun, direttore dell'ufficio 610 di Balinzuoqi: 86-13804766827 (cell)
Zhang Wenkai, direttore del Dipartimento di Polizia di Balinzuoqi: +86-18604767333 (cellulare)
Tian Licheng, leader della divisione di sicurezza interna di Balinzuoqi: +86-15147628887 (cellulare)
Li Bing, leader della divisione di sicurezza interna di Balinzuoqi: +86-13804766281 (cellulare)
Li Hongzhu, direttore politico della divisione di sicurezza interna di Balinzuoqi: +86-13789763008 (cellulare)
Qi Bolin, responsabile della divisione di sicurezza nazionale di Balinzuoqi: +86-13604765850 (cellulare)
Qu Guofeng, procuratore capo della procura di Balinzuoqi: +86-476-7862740 (ufficio), +86- 13704764022 (cellulare)
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...