(Minghui.org) Dopo il tragico incidente accaduto nella notte del 12 maggio 2012, nella città di Chucun, provincia di Shandong, nella regione di Weihai, i funzionari del dipartimento di polizia del distretto di Gaoxin hanno arrestato la testimone e, in tempi brevi, hanno continuato a cambiare costantemente le loro versioni dei fatti. Hanno persino accusato la testimone, la signora Qi Xiuchun, sostenendo che era "mentalmente instabile". Hanno anche cercato ogni modo possibile per impedire ad altri di testimoniare. Il mondo esterno è preoccupato per la sicurezza della signora Qi, che è ancora in stato di detenzione. Tutto questo porta a pensare che la polizia stessa sia colpevole di omicidio.
1. Morte a Chucun
Nella notte del 12 maggio 2012, una donna è morta vicino alla scuola professionale di Weihai, nella città di Chucun, provincia di Shandong. La signora Wang Diansong, 68 anni, è morta in un incidente, e la signora Qi Xiuchun è stata ferita. Secondo i testimoni oculari, tre auto della polizia hanno circondato le due donne, una delle quali giaceva a terra, mentre l'altra era inginocchiata sulla strada, gridando aiuto. Un assistente sanitario dell'Ospedale di Chucun, ha detto che due donne sono state portate nell'ospedale la notte del 12 maggio. Una di loro era già morta, mentre l'altra vittima, la signora Qi Xiuchun, è stata immediatamente portata via dalla polizia e la sua destinazione è sconosciuta.
Il 17 maggio, le famiglie della signora Wang Diansong e della signora Qi Xiuchun sono accorse a Weihai da altre regioni, dirigendosi immediatamente al dipartimento di polizia di Gaoxin per capire quello che era successo. Tuttavia, Wang Feng, l'ufficiale di polizia incaricato del caso, era insolitamente agitato e si è rifiutato di fornire informazioni. Ha anche negato di avere in custodia la signora Qi ed ha persino respinto più volte la famiglia.
2. La signora Wang Dianson è stata perseguitata fino alla morte
La signora Wang Diansong viveva a Lixinzhuang, nella città di Xujiadian, provincia di Shandong nella regione di Haiyang. Dopo il tragico incidente, la polizia di Wehai ha ordinato l'autopsia, non permettendo ai membri della famiglia di essere presenti. Dopo forti richieste della famiglia, la polizia ha emesso un referto autoptico molto vago, affermando che, secondo il medico legale, la signora Wang è morta dopo essere stata colpita da un oggetto contundente.
  |   |   |
| La signora Wang Diansong | ||
  |
| Verbale di accertamento del medico legale |
La signora Wang iniziò a praticare il Falun Gong nella primavera del 1999. Prima di allora, soffrì di molte malattie, tra cui gastrite, colecistite, e artrite. Per molti anni, fu tormentata da queste malattie. Dopo praticato che inizò a praticare il Falun Gong, riprese recuperò la salute molto rapidamente.
 |
| La defunta signora Wang Diansong |
La signora Wang fu perseguitata più volte perché persisteva nella pratica del Falun Gong. Il 20 gennaio 2001, fu arrestata a Pechino e detenuta per un mese, e in seguito inviata in un campo di lavoro per più di un anno. Ogni giorno, fu costretta a fare lavori intensi, spesso lavorando fino a notte fonda, fino all'una o le due del mattino, a volte non le fu nemmeno permesso di dormire. Nel campo di lavoro forzato di Xinan, fu costretta a fare il lavoro simile a quello degli schiavi e sottoposta a duri metodi di "trasformazione" (*). Fu brutalmente torturata perchè si rifiutò di rinunciare al suo credo.
Nel maggio del 2005, quando i funzionari dell'Ufficio 610 (*) della città di Haiyang cercarono di mandarla in un campo di lavoro forzato, dovette abbandonare la sua casa. La polizia ha poi arrestato la figlia mandandola in un campo di lavoro per due anni al posto di sua madre. La signora Wang non fece più ritorno a casa dal 2005.
3. La Signora Qi Xiuchun incarcerata senza una ragione
La famiglia della signora Qi Xiuchun è andata al centro di detenzione di Weihai più volte per chiedere notizie. Il 28 maggio, i dipendenti del centro hanno ammesso che era detenuta lì, che era stata portata dalla polizia distretto di Gaoxin, con l’accusa di "sospetta intenzione di causare danni".
La Signora Qi Xiuchun, 55 anni, vive in una fattoria a Beixing Nongken nella contea di Boli, provincia di Heilongjiang. Ha iniziato a praticare il Falun Gong alla fine del 1998. Anche suo marito, che soffriva di una grave forma di colite, ha iniziato a praticare. Assieme gestivano un negozio di scarpe, e la coppia dal cuor gentile era elogiata dalla gente del posto come alcune delle "poche persone buone". Dopo che il regime ha lanciato la sua campagna di persecuzione contro il Falun Gong, la signora Qi e suo marito hanno subito diversi arresti, la loro casa è stata saccheggiata, e sono stati anche mandati nei campi di lavoro forzato. La signora Qi ha lasciato casa ed è finita a Weihai, dopo che suo marito è stato mandato in un campo di lavoro. Ha cercato un lavoro occasionale e ha lavorato come baby-sitter.
 |
| La Signora Qi Xiuchun |
La signora Wang Diansong e la signora Qi si sono conosciute attraverso la pratica del Falun Gong, ed erano molto amiche. La signora Qi è una testimone chiave in questo incidente, ma la polizia l'ha diffamata come una "colpevole".
4. Coprire la verità
Dopo l'incidente, la polizia ha ignorato le ragionevoli richieste dalle famiglie delle vittime. La signora Qi Xiuchun, non solo una vittima, ma anche testimone dell'incidente, è stata perseguitata.
Sia la signora Wang che la signora Qi erano in buone condizioni fisiche e mentali, quando se ne sono andate da casa. Secondo il rapporto del medico legale, la signora Qi ha subito lesioni di lieve entità, mentre la signora Wang è stata colpita con un oggetto contundente, che le ha causato la morte. Entrambe sono state molto probabilmente picchiate.
I funzionari del dipartimento di polizia del distretto di Gaoxin, nel perseguitare i praticanti, hanno gravemente violato la legge.
La polizia ha dato spiegazioni vaghe ed ha informato la famiglia con grave ritardo.
Quando l'avvocato assunto dalla famiglia della signora Qi, ha cercato di ottenere informazioni dai funzionari di polizia del distretto di Go, quest’ultimi gli hanno fornito spiegazioni molto vaghe riguardo la detenzione della sua assistita e lo hanno anche minacciato
Secondo il "Codice di procedura penale: "I membri della famiglia del detenuto devono essere messi al corrente entro 24 ore dall'arresto". Tuttavia il dipartimento di polizia del distretto di Gaoxin ha continuato a nascondere le informazioni dopo che la signora Qi è stata arrestata il 13 maggio e dopo che la sua famiglia è andata alla stazione il 17 maggio, per fornire le loro identità. Il dipartimento ha poi finalmente ammesso l'esistenza di un caso del genere e l'esistenza di questa persona, solo quando la famiglia ha presentato una denuncia all'ufficio della censura della polizia di Weihai fornendo prove della loro identità e della loro parentela con il detenuto.
Data errata sul foglio della detenzione penale
Secondo il "codice di procedura penale," il periodo di custodia non può superare i 30 giorni. Tuttavia, tre mesi dopo, il dipartimento di polizia del distretto di Gaoxin ancora non aveva presentato alla procura un mandato d'arresto, né rilasciato la signora Qi Xiuchun. La polizia ha arrestato la signora Qi il 13 maggio, ma hanno firmato un avviso di detenzione penale il 4 giugno per nascondere i loro crimini.
Il testimone detenuto in un centro di lavaggio del cervello a migliaia di chilometri di distanza
I detenuti dovrebbero essere tenuti vicino al luogo dove sono stati fermati. Tuttavia, Il dipartimento di polizia di Gaoxin ha detenuto la signora Wang Qi nel centro di lavaggio del cervello di Zibo, a migliaia di chilometri di distanza da Weihai. Questa è una caratteristica nota nella persecuzione dei praticanti del Falun Gong. Dal 2000, molti praticanti sono stati torturati fino a diventare disabili o fino ad aver subito un crollo mentale. Indubbiamente, la pubblica sicurezza di Weihai sta usando l'indagine come una scusa per perseguitare la signora Qi. Attualmente, il dipartimento di polizia di Gaoxin ha comunicato che la signora Qi Xiuchun è diventata "mentalmente instabile".
 |
| Avviso di detenzione |
Il distretto di polizia di Gaoxin ha continuato a cambiare le sue dichiarazioni contraddittorie
Il distretto di polizia di Gaoxin, dopo aver emesso un avviso di autopsia, ha detto alla famiglia della signora Wang Diansong di farla cremare il più presto possibile. Allo stesso tempo, hanno pubblicato molte versioni diverse dell'incidente. Inizialmente hanno detto che la signora Wang è stata picchiata dal marito prima di andarsene da casa, e che questo aveva portato alla sua morte. In seguito, hanno detto che la signora Wang e la signora Qi hanno preso un taxi senza pagare, e che per questo il tassista ha picchiato a morte la signora Wang. Successivamente hanno mentito di nuovo, dicendo che la signora Qi era mentalmente instabile e sospettano che abbia fatto intenzionalmente del male alla signora Wang.
Quando i familiari hanno fatto domande al personale dell'ospedale di Chucun dove erano state tenute le vittime, hanno detto che la polizia ha proibito al personale dell'ospedale di discutere con chiunque i dettagli di quello che è successo. Quando la polizia ha incontrato la famiglia della signora Wang Diansong, il funzionario responsabile prima gli ha chiesto se la signora Wang ha praticato il Falun Gong e se qualcuno di loro praticava il Falun Gong.
É evidente dalle azioni illegali della polizia che sapevano quello che era successo nella tragedia di Chucun, dall'inizio alla fine. Sono anche i principali sospettati della morte della signora Wang. Hanno cercato in tutti i modi possibili di coprire e prendere tempo ed hanno persino diffamato la vittima come anche impedito al suo avvocato di essere coinvolto nel caso.
5. Appello della famiglia della vittima a seguire il caso
Sia la signora Qi Xiuchun che la signora Wang Diansong sono praticanti del Falun Gong. In passato per più di dieci anni, son state vittime di estreme ingiustizie e tribolazioni che le persone normali non sarebbe in grado di sopportare. Tuttavia non portano alcun rancore per i loro persecutori. Detto questo, una signora di 70 anni è stata picchiata a morte e la signora Qi è stata ferita, e sembra che non si possano proteggere i propri diritti legali. Al contrario, la polizia ha cercato di dare la colpa alle vittime e intensificare la persecuzione. Allo stato attuale, la polizia non ha alcuna intenzione di indagare per la verità. Invece hanno cercato di distruggere tutte le prove. Essendo l'unica testimone, la famiglia della signora Qi è estremamente preoccupata per la sua sicurezza.
I familiari delle vittime e tutti i praticanti del Falun Gong chiedono a più persone possibili di prestare attenzione a questo caso, procedere ad un esame approfondito per determinare chi sono i colpevoli, e rilasciare immediatamente la signora Qi Xiuchun!
Articoli correlati:
"La signora Qi Xiuchun portata al centro di lavaggio del cervello da parte della polizia del distretto di Gaoxin della regione di Weihai, provincia di Shandong" http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/3/134243.html
"La polizia nasconde la morte sospetta di una praticante del Falun Gong, la signora Wang Diansong (foto grafiche)" http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/23/134096.html
"La polizia nella provincia di Heilongjiang ha ripetutamente arrestato e perseguitato il signor Yan Shubin" http://en.minghui.org/emh/articles/2005/12/21/68159.html
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...