Liaoning: Le atrocità che ho subito nel carcere femminile di Liaoning

(Minghui.org) Il mio nome è Zhang Shuxia, e ho 70 anni.

Il 20 luglio 1999, il regime comunista cinese ha lanciato la sua persecuzione al Falun Gong. Sono stata più volte arrestata e condannata, e tenuta nel centro di detenzione di Heishan, nel centro di detenzione di Shenyang e nel carcere femminile di Liaoning.

Sono stata arrestata il 15 marzo 2005, e condannata a cinque anni di reclusione. Mi hanno mandata al carcere femminile di Liaoning.

1. Lavaggio del cervello

C’erano oltre 3.500 detenute nel carcere femminile di Liaoning, e una media di un medico ogni 10 detenute. Ogni praticante era sorvegliata 24 ore al giorno da due prigionieri. C’erano sette o otto persone che mi hanno fatto indossare l'uniforme carceraria: mi hanno spogliata e tolto le mutande, quindi ho dovuto indossare la divisa.

La prima cosa che hanno fatto è stato cercare di farmi il lavaggio del cervello. Mi hanno costretta a guardare video sulla messa in scena dell’auto-immolazione di piazza Tiananmen e programmi che diffamavano il Falun Gong. Mi hanno chiusa nello spogliatoio delle guardie dalle 6:30 alle 21:00. Ogni giorno, dopo che i detenuti avevano finito di lavorare, mi chiudevano in una delle loro celle. Non mi lasciavano andare a letto fino a mezzanotte. Siccome ogni volta che vedevo gente gridavo: "La Falun Dafa è buona", mi hanno imbavagliata e schiaffeggiata. Quando facevo gli esercizi di notte, mi ammanettavano alle sponde del letto e non mi lasciavano dormire.

Il loro tentativo di "riformarmi" (*) è durato 77 giorni, ma non hanno avuto successo. Le guardie mi hanno trasferito alla seconda squadra. Mi hanno ridato due detenuti come sorveglianti. Uno era Wang Chunjiao, e l'altro era Miao Shuxia. Erano spietati. A partire dal 78° giorno, mi hanno ordinato di recitare il regolamento carcerario,e se mi rifiutavo mi picchiavano.

2. Aghi tra le dita dei piedi

Una notte, verso le 22:00, Wang e Miao Chunjiao Shuxia, mi hanno detto: "Stasera, decideremo noi se devi vivere o morire. Siamo in grado di ucciderti come se calpestassimo una formica. Se non ci obbedisci, non saranno giorni facili per te."

Wang Chunjiao ha detto a Sumei Tian di portare le sue due corde e mi hanno portata in un magazzino. Wang Chunjiao mi ha legata dalle spalle fino alle caviglie, con i piedi legati al fondo di uno scaffale e il collo alla parte superiore del ripiano.

Poi, hanno tirato fuori degli aghi da cucito e me li hanno infilati sotto le unghie dei piedi, provocandomi un dolore terribile. Poi li tenevano inseriti inquesta posizionescuotendoli ripetutamente, sono andati avanti così per due ore piene. In seguito, lo hanno rifatto ogni volta che non gli obbedivo.

Subito dopo il capodanno cinese. Miao Shuxia disse: "Infiliamole gli spilli nella testa, non se ne accorgerà nessuno." Hanno iniziato a farlo, potevo sentire il sangue che mi colava giù per il collo e vestiti. I miei capelli erano tutti bagnati. Hanno tamponato la mia testa con la carta igienica per un pò, e l'emorragia si è fermata. Mi sono toccata la testa e ho sentito un nodulo duro. (Ho sentito che la praticante Liu Li di Zhuanghe, Dalian, era morta a seguito delle pungolature alle unghie da parte di Wang Chunjiao.) Hanno continuato a pungolarmi le unghie per un mese. Poi mi hanno strangolata con una sciarpa intorno al collo e trascinata sul pavimento. Nel giro di poco tempo ho perso conoscenza.

3. Torturata con acqua al peperoncino rosso

Questi due hanno portato un mezzo secchio d'acqua bollita con un piccolo peperoncino rosso e gli hanno aggiunto un po’ di sale. Verso le 22:00, tutti i detenuti erano andati a letto. Mi hanno costretta a bere l'acqua piccante. Quando ero bambina, ho sentito dire da persone anziane che, quando i giapponesi invasero il nord-est, hanno costretto a bere l'acqua al peperoncino rosso alla popolazione, che poi è morta dissanguata. Ho chiuso la bocca ermeticamente. Con pugni e calci mi hanno scaraventata a terra. Uno di loro prese il lato sinistro della mia faccia e schiacciando il lato destro del mio viso a terra, mi ha costretta a tenere la bocca aperta. Poi l'altro mi ha versato l'acqua al peperoncino rosso in bocca. Mentre lottavo, hanno continuato a versare ma ancora non riuscivano a farmela ingoiare.

Wang Chunjiao ha escogitato un modo perverso per lavarmi i fianchi con l'acqua al pepe, mi hanno costretta a bere 20 cucchiai di acqua al pepe e poi l’hanno usata per lavare i miei fianchi. Hanno, inoltre, spinto bucce di peperoncino nella mia vagina. Mi hanno versato un secchio di acqua fredda addosso dal collo in giù. Mi hanno fatto indossare le pantofole e mi hanno costretta a stare a lungo senza muovermi su un pavimento di piastrelle di cm 30x30. Hanno aperto la finestra a nord e la porta sul lato sud hanno lasciato che il vento del nord soffiasse su di me. Dopo essersi stancati, sono andati a letto e hanno lasciato a sorvegliarmi un detenuto con il cognome Li fino quando si sono alzati gli altri detenuti, alle 5:00.

Hanno bagnato i miei vestiti invernali tutti i giorni, prima o dopo che gli altri detenuti finivano di lavorare, e mi costringevano a stare in magazzino per tutta la notte. Lasciavano la porta e la finestra aperta in modo che potessi congelare. Il quinto giorno intorno alle 22:00, giusto prima che tutti i detenuti andassero a letto, sono corsa fuori dal magazzino e ho gridato aiuto. Mi hanno tirata indietro e hanno chiuso la porta. Mi hanno picchiata e rotto le costole.

Le guardie di turno mi hanno portata in ospedale per le radiografie, che hanno evidenziato che avevo una grande lesione cartilaginea. Il capo cella della prigione ha portato un busto ortopedico per avvolgermelo intorno torace, così ho potuto sdraiarmi. Due settimane dopo, mi hanno portato via il busto e mi hanno costretta a stare in piedi nella cella durante il giorno e dormire solo la notte. Dopo quindici giorni, Wang Chunjiao improvvisamente mi ha afferrato per i capelli e mi ha sbattuto la testa contro il muro. Sono svenuta. So che si trattava di una commozione cerebrale minore.

4. Abusi spietati

Mi pizzicavano, torcevano, e tiravano i seni e i capezzoli, pizzicavano le mie cosce, e hanno preso a calci i miei fianchi. La pelle dei miei capezzoli che si è distaccata, trasudava e si è attaccata alla mia camicia. Ho gridato per chiedere aiuto. I due detenuti malvagi poi mi hanno tappato la bocca e legato le mani dietro la schiena con del nastro adesivo. Hanno chiuso le tende e mi hanno pizzicato le cosce finchè la mia pelle è diventata nera e viola. Il mio ano e la vagina sono stati picchiati e feriti, ho avuto difficoltà a sollevami. Quando l'ho fatto, le costole mi dolevano. Mi hanno schiaffeggiata così spesso che la mia faccia era un disastro.

5. 41 giorni in piedi

Una volta ho dovuto stare in piedi per 41 giorni di fila. Non mi hanno permesso di andare a letto. Stando in piedi, non mi era permesso muovermi, lavarmi, fare il bucato e appoggiarmi a niente. Il tempo per il pasto era solo di 10 minuti. Ma a volte, subito dopo che avevo preso la mia ciotola e non avevo ancora mangiato un boccone, dicevano che il tempo era scaduto e calciavano via il mio cibo. Non mi hanno permesso di usare il bagno da tre a cinque giorni di seguito. Il periodo più lungo è stato di 13 giorni.

6. Degradazione e tortura mentale

Questi due detenuti malvagi hanno fatto tutto il possibile per insultare la mia dignità: mi hanno scritto sul viso con un pennarello, mi hanno fatto indossare un cartello intorno al collo con su disegnato un fumetto criminale, ecc. Mi hanno costretta a stare a piedi nudi con le scarpe a tracolla. Miao Shuxia ha disegnato sulle dita del mio piede destro, e l’unghia dell’alluce mi è caduta sei mesi dopo.

Mi hanno degradato mentre mi torturavano. Mi hanno picchiato fino a farmi cadere a terra. Quando riuscivo a malapena a stare in piedi, mi hanno ripreso a calci. Quando mi alzavo, mi hanno calciato di nuovo. Wang Chunjiao ha sputato nella mia tazza e nella mia zuppa. Hanno continuato a torturarmi così per 188 giorni.

Il 29 agosto 2006, un nuovo vice capo reparto, Guo Xiaorui, ha assegnato due nuovi detenuti per sorvegliarmi mi. Uno era Zhang Aihong (da Shenyang) e l'altro era Cui Jing (da Fushun). In seguito si sono trasferiti con due letti singoli nella stanza del bucato. Ancora una volta sono stata messa in isolamento. Mi hanno costretta a firmare, tenedomi la mano e firmando per me. Io non ho collaborato. Zhang Aihong si è così arrabbiato che ha afferrato una penna a sfera e l’ha conficcata per sette volte nel mio interno coscia. Sanguinavo copiosamente.

Mi hanno costretta ad accovacciarmi per tre giorni e tre notti tra il 6 dicembre e 22 dicembre. Non mi hanno permesso di utilizzare i servizi igienici per 13 giorni. Hanno usato clip in acciaio per tagliare i miei capezzoli. Mi hanno portata in bagno e dopo aver immerso una scopa nelle urine me l’hanno passata sui miei capelli, sul viso e sulla biancheria intima. Poi mi hanno costretta a stare in cella. Quando i miei vestiti si sono asciugati, hanno ripetuto l’operazione di nuovo per un totale di quattro volte, dalla mattina fino all'ora di cena.

Un giorno, a fine marzo 2007 sono andata a lavarmi i denti e la faccia. Zhang Aihong mi ha schiaffeggiata. Mi ha schiacciato la bocca e graffiato la faccia e mi tagliato il lato destro del viso. Il sangue scorreva. I tagli non sono guariti anche dopo due settimane.

Alla fine di aprile 2007, la mia famiglia è venuta a farmi visita. Tutti i miei figli sono scoppiati in lacrime quando hanno visto che ero stata brutalmente torturata.

(*) GLOSSARIO

Versione inglese