Storie dall’Antica Cina: I Piedi Creano il Sentiero – Nessuno Sforzo Significa Nessun Progresso

C’erano una volta due monaci che vivevano nella provincia di Sichuan in Cina. Uno di loro era povero e l’altro ricco. Uno giorno il monaco povero disse al ricco, “Voglio andare al Mare del Sud”. “Ma come, con quale mezzo di trasporto?” chiese il monaco ricco. “Tutto ciò di cui ho bisogno sono una bottiglia e una ciotola,” disse il monaco povero. Il monaco ricco replicò, “Per anni ho progettato di affittare una barca per andare là, ma ancora non sono riuscito ad andarci. Cosa ti fa pensare che tu potrai andarci?”

Un anno dopo i due monaci si incontrarono di nuovo al ritorno del monaco povero dal Mare del Sud. Egli raccontò al monaco ricco del suo viaggio. Il monaco ricco sentì una grande vergogna.

Il famoso letterato delle dinastia Qing Peng Duanshu riportò questa storia nel suo lavoro “Sull’apprendere, ai miei figli”. Questa storia rivela un principio:

Non ci sono cose facili e difficili nel mondo. Nella misura in cui si fa una sforzo, le cose difficili possono diventare facili. Se non fai niente, allora le cose più facili possono essere difficili. La stessa cosa è vera riguardo all’apprendere. Se studi realmente, allora anche l’argomento più impegnativo può diventare facile. D’altra parte, se non vuoi studiare, allora anche il compito più facile può diventare difficile. Se uno conta sul suo intelletto e sull’educazione ricevuta, ma si rifiuta di studiare ulteriormente, allora quella persona distruggerà il suo futuro. Coloro che si sono rifiutati di scoraggiarsi per la loro intelligenza e le loro capacità nella media e hanno continuato a imparare hanno certamente ottenuto il successo attraverso i loro stessi sforzi.

Sono molto toccato da questa storia. Quando si ha a che fare con questa questione, se non prendiamo l’iniziativa di fare, ma concentriamo i nostri sforzi nel cercare una “scorciatoia” o rimandiamo la nostra azione dicendo, “Aspetterò domani” o “Lo farò più tardi”, non siamo diversi da quel monaco ricco che ha aspettato anni di affittare una barca. Come è detto nell’antico poema “Canzone di Domani”, “Domani e domani, quanti domani ci sono a ogni modo? Se si aspetta sempre domani per fare il proprio lavoro, allora non si realizza niente nella vita.”

Quando camminiamo, facciamo un passo alla volta. Ogni passo ci fa avanzare. Tutte le grandi cose cominciano da piccole cose. Raggiungiamo il successo attraverso il graduale accumulo dei nostri sforzi. Se vogliamo ottenere solo le grandi cose ignorando le piccole, allora alla fine non andremo da nessuna parte, come il monaco ricco.