Il Sig. Yan Li è stato torturato a morte da funzionari del commissariato della zona Hongshan e dal centro di detenzione della città di Chifeng, nella Mongolia interna. Il suo cadavere è stato incenerito senza l'autorizzazione della famiglia. I cittadini della sua località hanno reagito con rabbia all'incidente.
Le azioni violente del commissariato di Chifeng, della sezione di sicurezza dello Stato e del commissariato della zona Hongshan hanno sollevato l’indignazione della popolazione. Recentemente, sono apparsi manifesti che esprimevano sentimenti come "punire mortalmente Bu Ren" "esporre l'omicidio di Yan Li al commissariato Hongshan" e "esporre l’omicida perverso Bu Ren del centro di detenzione Hongshan - rilasciate Wang Xiaodong immediatamente" Alcuni cittadini inquieti hanno depositato un'azione giudiziaria presso il Procuratore di Hongshan, dinanzi il tribunale di Hongshan, presso il Procuratore di Chifeng, davanti al tribunale della città di Chifeng, presso il Procuratore della Mongolia interna e dinanzi al tribunale della Mongolia interna riguardante l'omicidio commesso dal commissariato della zona Hongshan ed dal centro di detenzione. L'azione giudiziaria tenta di portare in giudizio l’omicida Bu Ren e richiede che vengano rilasciati i praticanti della Dafa che sono ancora detenuti.
Il coniuge della vittima Yan Li ha detto: "Cinque mila yuans di compenso?" Anche 500.000 yuans non potrebbero comperarmi. Mio marito ha subito una morte ingiusta e voglio che l’omicida ne subisca le conseguenze. Dovrà essere punito per il suo crimine.
Il Sig. Yan Li, 40 anni, era dipendente della fabbrica di tessuti Nu'erhe nella città Jinzhou, dove lavorava come spedizioniere capo e assiste del direttore del dipartimento e del capo della sezione di produzione. Ha iniziato a praticare la Falun Dafa nel dicembre 1995.
Dopo il 25 aprile 1999, il sig. Yan Li è andato nove volte a Pechino per chiarire la verità e fare appello affinché denisse fatta giustizia per il Falun Gong. A causa delle sue azioni, ha perso il suo lavoro ed è stato imprigionato due volte nel centro di detenzione della città di Jinzhou. Il 25 ottobre 1999 è stato condannato illegalmente ad una pena di due anni nel campo di lavoro forzato di Jinzhou. Era fermo nel suo credo e rifiutava di essere "trasformato". Ne è risultato che lo hanno sottoposto ad ogni specie di tortura ed ha trascorso molti mesi detenuto in una cella d'isolamento. Dopo aver passato due anni in detenzione, senza nessun motivo il suo imprigionamento è stato prolungato per un altri nove mesi. In questo periodo è stato alimentato forzatamente perché aveva fatto lo sciopero della fame. È stato rilasciato soltanto quando è stato incapace di mangiare e poiché era sul punto di morire. Tuttavia, il 22 novembre 2005, il sig. Yan è stato nuovamente arrestato illegalmente a casa sua sulla strada verso Yinhang, via Hada, zona Hongshan, città di Chifeng, nella Mongolia interna. La sezione della sicurezza dello Stato, il commissariato di Chifeng ed il commissariato di Hongshan sono responsabili per del suo arresto. È stato in seguito detenuto nel centro di detenzione di Hongshan e torturato a morte tra il 24 novembre ed il 7 dicembre. I dettagli sono ancora oggetto d'indagine.
Gli altri praticanti prigionieri attualmente nel centro di detention sono Wang Xiaodong, Yang Dong, Gao Yalu, Sun Shufen. Wang Xiaodong deve essere preso maggiormente in considerazione poiché la sua vita è in uno stato di estremo pericolo.
Numeri di telefono pertinenti:
Amugulang, assistente del direttore dell'Ufficio esaminazioni, commissariato Hongshan, assegnato dal Procuratore 86-476-8677210
Cheng Jianjun Procuratore del centro di detenzione Hongshan, assegnato dal Procurate: 86-476-8677210
Ramo di sicurezza dello stato della zona Hongshan: 86-476-8365260
Bu Ren: 86-476-8360476 (ufficio), 86-476-8383341
Operazioni commissariato di Hongshan: 86-476-8361518
La sicurezza dello Stato della città di Chifeng: 86-476-8365260, direttore Zhang Daihe
Commissariato: 86-476-8350444
Dai Yingtang direttore del commissariato Hongshan: 86-13304769656 (cell.)
Ufficio 610: 86-476-8244714
Wu Xuesong direttore dell'Ufficio 610: 86-476-8244714 (ufficio), 86-13015188777 (cell.)
Membri dell’Ufficio 610 Zhang Jinhai: 86-13604769398 (céll.), Cui Liping, ma Hongsheng
Zhang Wei direttore del dipartimento legale Hongshan:
Comitato del partito politico ed affari legali, zona Hongshan: 86-476-8237757
Song Lifu segretario principale del partito: 86-476-8237622 (ufficio), 86-476-8368810 (domicilio), 86-13904766996 (céll.), 86-13304766996 (cell.)
Wang Jingguo Vice-segretario del partito: 86-13304766992 (cell.)
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/12/26/117329.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...