Il 31 ottobre 2005, Gong Zhuan Xing, il poliziotto della protezione di Stato della Mongolia interna e altri hanno arrestato il signor Ma Qinghai. Egli é stato imprigionato al centro di detenzione da Aohan.
Il signor Ma, ha iniziato uno sciopero della fame in protesta. Egli è stato illegalmente condannato ad una pena di nove anni di prigione. È stato più tardi trasferito alla prigione di Chifeng per smaltire la pena. Il signor Ma attualmente, è alla sua ottantesima giornata di sciopero della fame. La sua situazione è precaria, egli si trova ad affrontare una sofferenza enorme.
Durante la sua detenzione, il signor Ma ha riscontrato la più brutale persecuzione. Egli era continuamente picchiato. Il poliziotto Miao Guangli e altri poliziotti, hanno incitato sei o sette detenuti ad inserire un tubo non disinfettato nel suo esofago per nutrirlo a forza. I detenuti hanno forzato il tubo sporco una decina di volte in questa operazione di ingozzamento. I movimenti del tubo hanno fatto vomitare il signor Ma, ed ha avuto difficoltà a respirare. Egli è svenuto e perduto conoscenza molte volte. Fra dolore e sofferenza estremi, il signor Ma Qinghai ha tagliato il tubo corroso. La parte tagliata è rimasta nel suo esofago, è ciò rende la respirazione ancora più difficile.
Durante quasi 24 ore intere d’ogni giorno durante la detenzione del signor Ma dalle accettazioni delle indagini orali, egli è stato tenuto legato al letto. Quasi tutto suo corpo era coperto di contusioni e di lacerazioni. A causa dell’immobilità prolungata sul letto, anche, l’orecchio di Ma era gonfio. La sua capacità uditiva indebolita si è deteriorata notevolmente. Ogni giorno, il poliziotto Miao Guangli lo picchiava finché egli non avesse perduto conoscenza. I detenuti del centro di detenzione erano anche autorizzati a picchiare e rimproverare i praticanti del Falun Gong quando lo desideravano. Durante una forte nevicata, il vice direttore ha brutalmente forzato il signor Ma, che era già debole e invalido, a stare a piedi nudi su di un cumulo di neve per parecchio tempo.
Nei primi 70 giorni d’imprigionamento del signor Ma, le autorità della prigione non hanno autorizzato la sua famiglia a fargli visita, ricorrendo a tutti i tipi di censura, ed impedito che tutte le informazioni giungessero dall’esterno. Loro hanno rifiutato di incontrare l’avvocato che egli aveva preso per rappresentarlo. La corte si è anche intesa con l’ufficio di sicurezza pubblica per fabbricare delle menzogne al fine di diffamare il signor Ma, e condannare a nove anni di pena di prigione. La condanna è stata decisa senza udienza pubblica, senza che la famiglia fosse informata, e senza la firma e il riconoscimento del signor Ma.
Il 12 gennaio 2006, dopo circa settanta giorni di digiuno, il centro di detenzione ha trasferito il debole einvalido signor Ma Qinghai alla prigione di Chifeng. La famiglia del signor Ma ha fatto dei grossi sforzi, per scoprire la sua localizzazione. Il 16 gennaio, hanno potuto rendere visita al signor Ma, che a causa della brutale persecuzione subita, due detenuti hanno dovuto aiutarlo. I membri della sua famiglia non hanno potuto riconoscere il suo corpo così dimagrito. Normalmente il signor Ma pesava circa 60 kg. Egli è stato ridotto ad uno scheletro a causa della brutale persecuzione. Il suo viso, e il suo corpo era coperto di contusioni e di piaghe. Alle vecchie piaghe non cicatrizzate, si aggiungevano di nuove.
Recentemente, la prigione ha fatto ricorso all’ingozzamento del Signore Ma che ha sostenuto 80 giorni di sciopero della fame. Ogni momento egli ha affrontato la tortura, la crudeltà della persecuzione, e ogni secondo la sua vita è in pericolo. Noi protestiamo e facciamo appello alle persone di cuore del mondo intero a condannare queste torture inumane e fornire il loro sostegno per fermare questi crimini contro l’umanità.
Il numero di telefono dei participanti alla persecuzioneIl numero di telefono dell’informazione dei famigliari della prigione da Chifeng:13337167699Il numero di telefono del capo Qin, direttore della prigione di Chifeng:La prigione da Chifeng, la prima zona del gruppo di orientamento della prigione, il direttore Qian (Qian youcun e Liu Gang chi ha partecipato al lavoro di trasformazione):13500665081La prigione di Chifeng, la prima zona del gruppo d’orientamento della prigione, il capo Li: 13947688582Il capo della prima divisione, il capo Wu: 0476-8420793(ufficio), 0476-8694956(portatile)
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2006/1/24/119349.htm
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...