La mia esperienza di persecuzione nel campo di lavori forzati di Masanjia

Il mio nome è Tian Shaoyan. Sono una praticante della contea di Cuizhong, città di Huludao, provincia di Liaoning. Ho iniziato a praticare il Falun Gong nel 1997 perché in quel periodo avevo ogni sorta di malattie e non potevo neppure prendermi cura di me stessa. La mia salute è migliorata poco dopo aver iniziato la mia coltivazione ed ero gioiosa.

Nell'agosto 1999, sono andata a Pechino per chiarire la verità della Falun Dafa alle autorità. Sono stata illegalmente detenuta e in seguito condannata ad un campo di lavori forzati per diciotto mesi.

Sono stata detenuta nel centro di detenzione della contea di Cuizhong dal settembre 1999 al giugno 2000. Le guardie mi hanno colpito con un manganello elettrico. Durante i freddi mesi invernali, il poliziotto Zhang Wenzhong ha versato acqua fredda addosso ai praticanti ed ha in seguito aperto la finestra affinché congelassero.

Qualche tempo dopo, sono stata mandata al campo di lavori forzati di Masanjia. Nel settembre 2000, la poliziotta Huang Haiyan del campo di Masanjia ha colpito la mia bocca fino a farla sanguinare. Mi ha colpito, con due manganelli elettrici, le mani, i piedi, il collo ed il petto fino a quando sulla pelle non si sono create delle vesciche. Le bolle rosse sono diventate gialle ed in seguito nere prima di cominciare a guarire. Mi picchiava spesso, mi dava calci e mi tirava i capelli. Mi ha anche fatto accovacciare e mi ha fatto stare in posizione verticale per lunghi periodi, nell’intento di riformarmi.

Nel luglio 2002, sono stata arrestata da un poliziotto della contea di Suizhong perché praticavo gli esercizi in casa. Sono stata condannata a tre anni di lavori forzati al campo di Masanjia. Nel dicembre 2002, il poliziotto Huang Haiyan ha ordinato ad altre persone di confinarmi nei bagni e non mi hanno permesso di dormire.

Nell'aprile 2003, sono diventata molto debole a causa dei lavori pesanti di scavare delle buche per piantare alberi a Masanjia. Ho sofferto dolori terribili alle gambe, al petto e all'addome e potevo a malapena camminare. Il mio cuore batteva così forte che riuscivo appena a respirare o dormire.

Durante il 16mo congresso del Partito, la persecuzione è diventata più rigorosa. Nel dicembre, il campo di Masanjia si è servito di un gruppo di collaboratori per perseguitare i praticanti della Dafa. Tentavano di riformare i praticanti con varie torture, incluse la privazione del sonno. Ero estremamente debole in quel periodo e non ero capace di sfuggire alla tortura. Huang mi ha soltanto permesso di dormire per alcune ore per notte. Il mio cuore batteva velocemente, a causa della tortura che le mie labbra sono diventate color lilla, i miei arti erano intorpiditi e freddi e non riuscivo a smettere di tremare. L'ospedale ha diagnosticato una sinovite causata da un accumulo di liquidi e del gonfiore nella membrana sinoviale delle giunture delle ginocchia. Ho speso 700 yuans per delle cure mediche, in due volte, senza avere alcun miglioramento e continuo ad avere dolori a tutt’oggi.

Il lavoro pesante ha comportato dolori atroci alle braccia. Le mie dita sono diventate deformate. Nel febbraio 2004, sono stato avvelenato a causa del lavoro con un tipo di materiale di gomma ed ho avuto molti sintomi, incluso il mal di testa, lo stordimento, problemi alle orecchie, vertigini, sanguinamenti dal naso, insensibilità alla bocca, tosse, mal di stomaco, vomito di sangue, gonfiore e stanchezza. A volte ero così debole che non potevo neppure muovere le mani. Avevo vesciche che spurgavano, sulla testa, sul viso ed ovunque sul mio corpo. I miei capelli sono caduti ed ero quasi calvo; di recente i miei capelli hanno ricominciato a spuntare. C'è un ampia contusione sulla mia testa che mi disturba ancora oggi.

C'erano più di cento persone avvelenate dopo avere partecipato a questo lavoro assegnato ed è stato interrotto prima che fosse terminato. Tuttavia, il danno è stato fatto ed ho perso la capacità di lavorare. Sono diventato sensibile a molti prodotti chimici, quali i detersivi in polvere e i profumi. Più l'odore era forte, più i sintomi erano seri. A seguito di quest'esposizione ai materiali di gomma, sono dovuta rimanere a letto per quasi tutto l'anno. Nel luglio 2005, dopo aver terminato i lavori forzati, ero ancora così debole che avevo bisogno di due persone per andare a coricarmi.

Anche se adesso posso camminare da sola, non posso tollerare gli odori chimici e sono troppo debole per fare il bucato o lavorare. Sono ritornata al mio vecchio luogo di lavoro per chiedere i vecchi salari (6000 yuans) che mi erano dovuti per gli anni passati. Zhang il capo della filiale dell'ufficio forestale del PCC ha rifiutato dicendo: "Non ho denaro da darti. Non ritornano”.

Il campo di lavori forzati di Masanjia che perseguita i praticanti della Dafa in modo così crudele non, dovrebbe più esistere. L'ufficio forestale della mia contea dovrebbe pagarmi il salario che mi spetta.

1 dicembre 2005

Versione cinese: http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/12/2/115661.html