Novità addizionali della persecuzione in Cina – 15 gennaio (16 reportages)

1.[Provincia di Jilin) il praticante sig. Lu Shulin, condannato a sei anni di reclusione, è attualmente detenuto nella prigione di Jilin Prison e rischia di morire.

2.[Città di Penglai, provincia di Shandong) il sig. Cai Yucong condannato al campo di lavori forzati per la seconda volta

Sotto la direzione di Nie Xijun, dell'ufficio della pubblica sicurezza, la polizia ha arrestato il sig. Cai Yucong a novembre 2005. È stato condannato al campo di lavoro forzato per la seconda volta.

3.[Hua County provincia di Henan) il praticante Li Junxian è stato recentemente arrestato, lavorava come governante per una famiglia alla residenza dei dirigenti in pensione alla sotto-regione militare della città di Jinxing

4.[Zhaoyuan County provincia di Shandong) quattro praticanti sono stati arrestati

Alle 18 del 30 novembre 2005, la polizia locale diretta da Aijun ha arrestato i praticanti Yu Meiguang e Ding Zhaosheng nella loro residenza e li ha mandati in un centro per il lavaggio del cervello.
Il 1 dicembre 2005 alle 10, il praticante Liu Fengying è stato arrestato nella sua casa.

Alle 14 il 22 dicembre 2005, alcuni quadri del borgo e Wang Aijun hanno mandato il praticante Zhang Shuxiang al centro per il lavaggio del cervello, per aver distribuito (il giorno prima) materiale che chiariva i fatti.

5.[Città di Chengdu, provincia di Sichuang) il praticante Zhou Yaping è stato fermato ed imprigionato nel centro di detenzione della contea di Shuangliu

Il 28 dicembre 2005, il poliziotto Liang Hongquan del commissariato del sobborgo di Chengguan, contea di Shuangliu, ha fermato il praticante sig. Zhou Yaping, 36 anni. E’ imprigionato nel centro di detenzione della contea di Shuangliu.

Numeri di telefono:

Commissariato di Chengguan: 86-28-85822651
Direttore: 86-28-88559623
Poliziotto Liang Hongquan: 86-28-89110168
Altri poliziotti che hanno partecipato: Mingdong, Wang yong e Wang Chengyuan

6.[Leshan provincia di Sichuan) i praticanti Chen Yanjun e Zeng Liu sono stati arrestati

La sera del 12 dicembre 2005, il praticante Chen Yanjun è andato aiutare il praticante Zeng Liu'er a installare un masterizzatore di CD a casa sua, quando i poliziotti lo hanno circondato. Il salario di parrucchiere di 1000 Yuans del sig. Zeng è stato preso. Non si conosce dove si trovi Chen Yanjun.

7.[Città di Tianjin) la praticante signora Li Ping è stata arrestata

La Sig.ra Li Ping, nata nel 1973, abita nell’ Appt. 19, Pingkaili, Xingang, Tanggu, Tianjin. È stata fermata il 19 dicembre 2005. Quattro poliziotti sotto la direzione di Lou Hongjie complice con il comitato degli abitanti sono andati da lei per prendere il computer di suo fratello. Li Ping è imprigionato nel centro di detenzione di Zhaojiadi.

8.[Distretto di Dagang, Città di Tianjin) Zhang Yunqiu è stata arrestata per aver scritto alla polizia

La Sig.ra Zhang Yuqiu è una donna piacevole, sulla quarantina. Prima era stata condannata a tre anni di lavoro forzato nel 2001 per avere distribuito materiale informativo che chiariva la verità sul Falun Gong. Dopo essere stata liberata, parlava della Dafa a tutti quelli che incontrava. Più tardi, ha scritto all'ufficio della pubblica sicurezza della città di Tianjin, all'ufficio della pubblica sicurezza della zona di Dagang ed ai campi di lavori forzati per far loro conoscere la verità sul Falun Gong. È stata arrestata il 17 dicembre 2005. E’ ancora detenuta nel centro di detenzione della zona di Dagang. Secondo alcune fonti, l'incidente è dovuto ad incentivi assegnati all'ufficio della pubblica sicurezza della città di Tianjin. Apparentemente tutti gli uffici hanno ricevuto una percentuale per arrestare i praticanti.

9.[Città di Baotou, Mongolia interna) alcuni praticanti sono detenuti

Il 25 dicembre 2005, i praticanti Hao Wanru e Liu Yan stavano chiarendo la verità quando i poliziotti del commissariato del borgo di Chengguan, della zona di Baotou Jiuyuan e la brigata della sicurezza nazionale dell'ufficio locale della pubblica sicurezza, li hanno arrestati. Dopo avere saputo dell'incidente, altri tre praticanti, tra cui la signora Tao Wenhong e la signora Tao Wenyan, sono andate a trovare la signora Hao e la signora Liu al commissariato e si sono ritrovate imprigionate dall'ufficio della sicurezza pubblica della zona di Jiuyuan. Fino ad ora, cinque praticanti sono detenuti al centro di detenzione della città di Baotou: La Sig.ra Hao Wanru, Liu Yan, la signora Tao Wenhong, la signora Tao Wenyan e la signora Yin Xia.

La polizia locale di Dalaqi, Neimeng ha fermato i praticanti Guo Meijie e Chen della città di Zhaodong, provincia di Heilongjiang. All'inizio, erano detenuti nel centro di detenzione di Daliqi. Il 5 gennaio 2006, la corte di Dalaqi ha condannato Guo Meijie ad una pena di tre anni e Chen a due anni e sei mesi. Adesso sono imprigionati nel centro di detenzione di Delaqi.

10.[Contea di Suizhong, provincia di Liaoning) il praticante sig. Liu Wanli è imprigionato nel centro di detenzione della contea di Suizhong, il suo arresto risale al mese di novembre 2005

11.[Città di Shenyang, provincia di Liaoning) le praticanti signora Liu Mei, signora Sui Guiqin e signora Wang Xiuxia hanno preso la tubercolosi in occasione della loro incarcerazione nella prigione femminile di Shenyang nella provincia di Liaoning

12.[Città di Dalian, provincia di Liaoning) la signora Liu Chunhua è stata mandata a Masanjia dopo la condanna

La Sig.ra Liu Chunhua della città di Dalian è stata fermata per aver distribuito i Nove commentari sul partito comunista nella zona di Qixianling nella città di Dalian. È stata portata alla prigione femminile Masanjia a Liaoning la mattina presto del 14 dicembre, con un'altra praticante una professoressa.(Nome sconosciuto)

13.[Città di Tangshan, provincia di Hebei) il sig. Guo Xiangyu è stato brutalmente torturato nella prigione di Jidong

La polizia della città di Baoding, provincia di Hebei ha fermato il sig. Guo Xiangyu mentre chiariva i fatti nel mese di settembre 2002 e lo ha inviato al centro di detenzione di Xushui. Ha fatto uno sciopero della fame per protestare contro la persecuzione. Dopo essere stato imprigionato per più di un anno, è stato condannato a sette anni di prigione prima di essere mandato al carcere di Tangshan Jidong, brigata numero 5. È stato torturato dalla polizia. È stato incatenato per tre mesi, costretto a sedersi sulla panca della tigre per 15 giorni e rinchiuso in una piccola cella per dieci mesi. Più tardi, è stato mandato ad un centro per il lavaggio del cervello e non gli hanno permesso di tornare a casa.

14.[Contea di Jianping, provincia di Liaoning) l’anziana praticante Xiuhua condannata a due anni di lavori forzati

La Sig.ra Mu Xiuhua della contea di Jianping è stata sorvegliata dall'ufficio della pubblica sicurezza di Chaoyang per avere visitato siti web proibiti dal PCC. L'8 novembre 2005, la brigata della sicurezza nazionale l’ha arrestata e l’ha imprigionata nel centro di detenzione della contea di Jianping. Il 1 dicembre 2005, senza alcuno processo legale, è stata condannata a due anni di lavori forzati ed inviata al campo di lavoro forzato Masanjia a Shenyang.

15.[Città di Guangzhou, provincia di Guangdong) Zheng Aizhen, Liang Wenyi sono stati fermati, mentre distribuivano volantini che esponevano la verità della persecuzione

Zheng Aizhen e Liang Wenyi, entrambe di 47 anni, sono scomparse a dicembre 2005, mentre distribuivano materiale per chiarire la verità. Le loro famiglie sono andate alla polizia locale per esigere la loro liberazione, ma la pubblica sicurezza ha negato di averle arrestate ed ha rifiutato di dire alle famiglie dove si trovavano. Secondo alcune fonti, le praticanti sono state fermate dal personale di un gruppo di lavoro mandato da Pechino.

Sei settimane fa anche, Gao Youzhen, un praticante di 60 anni, è stato fermato, mentre distribuiva materiale per chiarire la verità. Nessuno sa dove sia detenuto.

16.[Ningxia) la praticante Yang Jie è stata condannata a tre anni di prigione

La Sig.ra Yang Jie della città di Zhongwei è stata fermata dalla polizia in ottobre 2005. Recentemente, è stata condannata a tre anni e sei mesi di prigione.

Dopo il 20 luglio 1999, la signora Yang Jie è andata due volte a Pechino a fare appello per la fine della persecuzione del Falun Gong. È stata condannata a due anni di lavoro forzato. A seguito del suo imprigionamento, ha fatto appello per la sua causa ed ha rifiutato di rinunciare alla sua fede. La sua pena è stata prolungata di un anno. Durante i tre anni nel campo di lavoro forzato femminile di Ningxia, ha lavorato duramente per 16-17 ore il giorno, è stata picchiata con manganelli elettrici, alimentata forzatamente, le venivano legate le mani dietro la schiena e poi era sospesa con dispositivi di ancoraggio. È stata brutalmente picchiata dalle detenute, e forzata stare di fronte ad una parete per molte ore, obbligata a stare seduta su una piccola panca a vedere programmi televisivi che calunniavano il Falun Gong e costretta a rinunciare al suo credo. Ha sofferto terribilmente mentalmente e fisicamente. È stata insidiata dalla polizia stessa dopo essere liberata dal campo di lavoro forzato.

La Sig.ra Yang Jie è stata inviata alla prigione femminile di Ningxia il 12 gennaio 2006.

Numeri di telefono delle persone responsabili:
Han Shengli capo dell'ufficio della pubblica sicurezza: 86-952-2018856 (Ufficio), 86-13995265368 (Cell)
Wang Xueren capo aggiunto dell'ufficio della pubblica sicurezza comunale di Shizuishan
(Responsabile della persecuzione del Falun Gong): 86-952-2012861 (ufficio), 86-13995122669 (Cell)

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/2/11/69845p.html