WOIPFG: Rapporto d’Indagine sul Prelievo di Organi da Praticanti del Falun Gong Ancora Vivi nel Campo di Concentramento di Sujiatun (Parte II)

30 marzo 2006

La Organizzazione Mondiale di Indagine sulla Persecuzione del Falun Gong (WOIPFG) ha confermato nelle sue indagini che l’Ospedale di Medicina Tradizionale Cinese del Distretto di Sujiatun della città di Shenyang, conosciuto anche come Centro Integrato di Medicina Tradizionale Cinese e Occidentale per il Trattamento della Trombosi della provincia di Liaoning (nel seguito chiamato Ospedale per le Trombosi) ha istallato un forno crematorio illegale per bruciare i corpi e distruggere le prove. È stata verificata l’esistenza di una immensa banca di organi di esseri umani vivi nella zona della città di Shenyang. L’estrazione di organi per il trapianto da praticanti del Falun Gong illegalmente detenuti è stata riscontrata non solo nella zona di Sujiatun, ma anche in molti altri posti in ogni parte della Cina.

I. È Stato Nuovamente Confermato che la Caldaia dell’Ospedale per le Trombosi di Sujiatun è Usata come Forno Crematorio

Come è stato sottolineato da una testimone oculare, l’Ospedale per le Trombosi era il luogo dove gli organi dei praticanti del Falun Gong erano espiantati quando loro erano ancora vivi. [1] Secondo la nostra indagine, anche se nel Distretto di Sujiatun esiste un obitorio [2], i corpi umani sono stati cremati nella caldaia dell’ospedale. Alcune persone coinvolte in questa raccapricciante attività di incenerimento dei corpi hanno collezioni di anelli e altri preziosi sottratti ai corpi stessi. [3] Secondo il Regolamento Amministrativo delle Inumazioni emanato nel 1997 dal Consiglio di Stato Cinese, le attività funebri sono dirette dall’amministrazione civile del dipartimento ad ogni livello. Nessuno è autorizzato a costruire un forno crematorio senza autorizzazione [4]. L’Ospedale per le Trombosi osa violare apertamente un regolamento statale, usando una caldaia privata per incenerire corpi umani; questo implica che devono aver trattato potenzialmente un grande numero di corpi, per nascondere le prove delle loro azioni.

II. Nella Città di Shenyang Esiste una Enorme Banca di Organi Umani

Shenyang è una delle poche città della nazione dove il trapianto di organi è realizzato su scala molto ampia

Abbiamo scoperto che almeno 10 ospedali della città di Shenyang eseguono trapianti di organi. Nel 2005 sono stati riferiti 250 trapianti di reni e 70 di fegato. Nel gennaio 2006, l’Ospedale Generale per la Regione Militare di Shenyang (il cui Dipartimento di Urologia è il centro di trapianto del rene della regione militare) ha eseguito 1500 trapianti di rene. [5] L’ospedale N.463 dell’Esercito di Liberazione del Popolo Cinese (un ospedale dell’aeronautica) a Shenyang ha raggiunto i migliori risultati della zona di Shenyang, provincia di Liaoning, per quanto riguarda il numero di trapianti di rene da corpi estranei eseguiti. Nel 2005, più di 600 trapianti di rene e 120 trapianti di fegato sono stati eseguiti dall’Ospedale N.1 dell’Università Medica Cinese [6]. A causa delle caratteristiche degli interventi di trapianto di organi, questo sviluppo su larga scala del trapianto di organi ha potuto svilupparsi solo in una zona dove il rifornimento è abbondante.

Le Fonti di Approvvigionamento degli Organi

Secondo la cultura etica tradizionale, i cinesi sono sempre stati conservatori riguardo alla questione della donazione degli organi. Così, i donatori di organi sono abbastanza scarsi in Cina. Secondo rapporti internazionali molto diffusi e secondo i racconti dei testimoni, la fonte ordinaria per gli organi usati nei trapianti nella Cina continentale sono i prigionieri condannati a morte. [7] Questo è un fatto accertato e indiscusso nella comunità internazionale. A causa della pratica consueta del trapianto di organi in varie zone della Cina, gli organi dei condannati a morte possono essere usati solo dagli ospedali locali vicini al luogo dell’esecuzione, con solo poche eccezioni. Secondo un rapporto di Amnesty International, circa 2.000 prigionieri sono stati giustiziati ogni anno in Cina [8], mentre stime più elevate parlano di 10.000 esecuzione all’anno. Secondo i nostri esperti medici, la compatibilità nei casi di trapianti di rene tra familiari è del 50%, ma la possibilità di una completa compatibilità tra non-familiari è di una a parecchi milioni [9]. Così, considerando il fattore della compatibilità dei tessuti, anche valutando la possibilità di una compatibilità non completa, il reale tasso di utilizzazione degli organi dei prigionieri giustiziati deve essere piuttosto basso.

Applicando i numeri ad una città come Shenyang, anche se tutti gli organi utilizzabili provenienti da prigionieri giustiziati che sono compatibili fossero utilizzati, la disponibilità non soddisfarebbe la quantità richiesta annualmente per i trapianti della città. Eppure, Wu Gang, professore associato di Trapianti di Organi all’Ospedale Aggiunto dell’Università Medica ha dichiarato, “Al momento, abbiamo fonti assolutamente sufficienti di reni nella città di Shenyang!” [10]

Attendere un trapianto

A causa della scarsa disponibilità di donatori di reni, il tempo di attesa per un rene è molto lungo. Anche negli USA, dove la donazione degli organi è un atto normale, un paziente nel New England deve attendere in media da tre a sette anni per un trapianto di rene, in una zona dove le strutture mediche sono molto numerose. Secondo informazioni che provengono da gruppi stranieri che organizzano viaggi in Cina per i trapianti e secondo i risultati delle indagini della WOIPFG, in Cina si deve attendere solo da una settimana a un mese per un trapianto di rene, compreso il tempo per la verifica della compatibilità. [11]

Il CITNAC (China International Transplantation Network Assistance Centre) presso l’Università Medica di Shenyang garantisce una attesa di non più di due mesi per un trapianto di fegato. Il tempo necessario per trovare un rene compatibile è in genere di una settimana, e al massimo l’attesa può prolungarsi sono a un mese. Se durante l’intervento sorge un problema con il rene fornito, ne garantiscono un altro in meno di una settimana. [12] Dal momento che la fonte del rene per questa possibile emergenza ha bisogno di essere compatibile con il ricevente, è quasi impossibile ottenere la compatibilità con un prigioniero giustiziato o con la vittima di un incidente. L’unica fonte verosimile è una banca degli organi. Considerando il fatto che un rene deve essere trapiantato entro 24 ore, tale banca degli organi deve
ricevere le sue forniture da persone vive. Tenendo conto dell’esame della compatibilità e di altri fattori, la verità è che una banca di organi umani con un numero abbastanza enorme di tipi di tessuti disponibili per l’espianto è operativa in ogni momento.

Fornire Trapianti di Organi per Stranieri

CITNAC nella città di Shenyang è stato fondato nel 2003. Grazie al suo sito web in cinque lingue diverse (giapponese, coreano, inglese, russo e cinese) il centro attrae pazienti da ogni parte del mondo e afferma che ogni anno nel centro sono eseguiti più di 100 trapianti di rene e 20 trapianti di fegato.

A partire dal 2004, più di 100 pazienti giapponesi hanno subito un trapianto d’organo nella sola città di Shenyang. [13]

Dal 2003 al 2005, più di 3.000 cittadini sud coreani sono andati in Cina per un trapianto d’organo.

Voice of America ha riportatodi una persona a Vancouver che sta conducendo un affare internazionale con i trapianti di rene e ha organizzato viaggi in Cina per molti pazienti canadesi in attesa in un trapianto di rene.

III. Il Campo di Concentramento di Sujiatun non è il solo; almeno altre otto province e città hanno campi di concentramento per l’espianto di organi da praticanti del Falun Gong ancora vivi

Secondo numeri ufficiali che provengono dalla Cina, dal 1991 al 1998 sono stati eseguiti solo 78 trapianti di organi a livello nazionale. Tuttavia, a partire dal 1999, quando è iniziata la messa al bando del Falun Gong, il numero si è moltiplicato velocemente, con 118 interventi di trapianto nel 1999, 254 nel 2000 e 486 nel 2001. Nel 2002 gli interventi di trapianto di fegato sono stati 996. [14] Alla fine del 2003 il loro numero è aumentato drasticamente a più di 3.000 [15], e questo significa che la fornitura di organi a livello nazionale a partire dal 1999 è aumentata in modo evidente. I trapianti di fegato sono qui solo un esempio, perché senza fegato, un organo unico, il donatore non può sopravvivere.

Indagini svolte dal WOIPFG hanno mostrato che gli organi dei praticanti del Falun Gong sono stati usati per i trapianti in province e città come Henan, Shandong, Shanghai, Guangzhou, Beijing, Tianjin, Liaoning, Hunan e Hubei, ma probabilmente anche in altre. Il personale ospedaliero e medici direttamente coinvolti hanno detto di poter fornire organi di praticanti del Falun Gong. Secondo la nostra indagine iniziale, possiamo concludere che il Campo di Concentramento di Sujiatun non è il solo posto dove ha luogo l’espianto di organi da praticanti del Falun Gong vivi per il trapianto e il commercio; campi di concentramento di questo tipo esistono in molte zone della Cina.

Abbiamo documentato qui qualche caso. Maggiori dettagli seguiranno in rapporti futuri.

Caso No. 1 (un ospedale connesso con una università medica della provincia di Hunan)

Dottore: Scegliamo gli organi dalle persone giovani e in salute. Non usiamo assolutamente mai quelli degli anziani.

Investigatore: Vengono anche da praticanti del Falun Gong?

Dottore: Puoi esserne certo. (Nota: che significa "assolutamente")

Caso No. 2 (un ospedale nella provincia di Shandong)

Investigatore: un rene che viene da un praticante del Falun Gong è senza malattie; ne ha nessuno di questo tipo…

Dottore: Umh... Ne abbiamo moltissimi di questo tipo ora, e nel mese di aprile ne avremo ancora di più.

Investigatore: perché ne avrete di più nel mese di aprile?

Dottore: Non posso parlare di questo, perché è in relazione con... non importa... Non abbiamo bisogno di spiegarlo, perchè non può essere spiegato…

Caso No. 3 (un ospedale nella città di Guangzhou)

Investigatore: Quanto dovremmo aspettare per un trapianto di rene?

Dottore: Se viene qui, dovrà attendere solo per circa una settimana.

Investigatore: Ma il rene per il trapianto dovrebbe essere in salute, sarebbe meglio se provenisse da un donatore vivo. Non userete un organo che viene da un morte, vero?

Dottore: Ne useremo uno buono, naturalmente!

Investigatore: Ce ne sono che vengono da persone che praticano il Falun Gong?

Dottore: Quelli che usiamo qui sono tutti di questo genere.

Caso No. 4 (una università medica della città di Tianjin)

Investigatore: il dottore ha detto che la fonte del rene è molto buona perché si tratta di una persona che praticava il qigong. Quando gli ho chiesto che genere di qigong, mi ha risposto che si tratta del Falun Gong. È vero che coloro che praticano il Falun Gong hanno una salute migliore?

Personale dell’ospedale: Naturalmente, abbiamo certamente organi di questo tipo qui da noi… vengono da persone che stavano ancora respirando e il loro cuore batteva ancora. Ne arriveranno presto alcuni; ne abbiamo avuti una decina di questo tipo quest’anno… Naturalmente la qualità di chi fornisce l’organo è un fattore chiave, e questo significa che la persona deve essere giovane e il periodo di tempo dall’espianto all’impianto deve essere molto breve, per limitare il tempo in cui l’organo è privato del flusso sanguigno e non si trova alla temperatura normale del corpo; a volte addirittura riusciamo a non avere questo periodo di interruzione dell’afflusso di sangue. I reni di questo tipo non hanno mai avuto questo problema…
World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong

Note:

1. The Epoch Times, 17 marzo 2006, "New Witness Confirms Existence of Chinese Concentration Camp, Says Organs Removed from Live Victims," http://www.theepochtimes.com/news/6-3-17/39405.html

2. Northern Land Net, indirizzo dell’obitorio di Sujiatun: Qiansandao Gangzi Village, Shenhe Town.
Direzione: prendere il bus dal Nanta bus terminal verso Chenxiang; partenza ogni mezz’ora. Tel: 24-89572311

3. file d’indagine della WOIPFG: SJT_X_0004

4. Regolamento Amministrativo delle Inumazioni del Dipartimento dell’Amministrazione Civile della Repubblica Popolare Cinese, http://www.mca.gov.cn/mca/laws/fagui20.html

Articolo 3: Il dipartimento dell’amministrazione civile del Consiglio di Stato è responsabile per il lavoro di inumazione a livello nazionale. L’ufficio dell’amministrazione civile del governo locale è responsabile all’interno della sua giurisdizione.

Articolo 9: Nessuno ha il permesso di costruire strutture funebri senza permesso.

5. Business Times, 9 dicembre 2005

6. Sito dell’Ospedale No.463 dell’Esercito di Liberazione del Popolo Cinese, 12 maggio 2004 “Centro di Ricerca Urologia dell’Aeronautica”.

7. Phoenix Weekly, La 21^ questione del 2005 (190^ questione generale)

8. Rapporto annuale di Amnesty International

9. Xinhua Net source, 14 gennaio 2004: Notizie del mattino “Vendita di reni cresce a Shanghai e una mancanza legislativa ha ‘Creato’ un mercato del rene”, articolo di Du Chen e Wang Hongwei.

10. Chinese Business News, 24 dicembre 2004, "Vendita di organi umani cresce nell’ospedale e un medico chiede fonti sufficienti di reni (con foto)” articolo di Gan Jing.

11. file d’indagine della WOIPFG: SJT_F_

12. China International Organ Transplant, "La sezione dei volontari"

13. Boxun News Net, 1 marzo 2006, dalla Japanese Common News Agency
"Il governo giapponese indaga per la morte di un cittadino giapponese dopo un trapianto di organi in Cina.”

14. Health Newspaper, 2 nevembre 2004, "La storia del trapianto di organi nel nostro paese"

15. Oriental Organ Transplantation Centre Net, 5 novembre 2004, "La nascita silenziosa di un mercato dei trapianti di organi in Cina.”