(Clearwisdom.net) Yang Xiaojie dalla città di Shijiazhuang, provincia di Hebei, praticava la Falun Dafa da molti anni. Attraverso la pratica, aveva beneficiato sia fisicamente che spiritualmente. Sapendo che la Falun Dafa è meravigliosa e che non nuoce né alle persone e né ai paesi, decise di farsi avanti per dire una parola in favore del Falun Gong in modo che più persone potessero conoscere la verità riguardo alla persecuzione. Tuttavia, come conseguenza, venne condannato ad undici anni di prigione. Nel 2003, venne detenuto nella prigione di Shijiazhuang Beijiao (chiamata anche Quarta prigione della Provincia di Hebei).
In prigione, la polizia ha utilizzato tutti i modi per costringerlo ad abbandonare il suo credo, la sua coscienza ed i suoi principi di base come essere umano. Lo obbligarono a scrivere varie dichiarazioni per denunciare la Dafa, lo hanno costretto a guardare filmati che attaccavano la Dafa ed a fare lavori pesanti. Se si rifiutava, sarebbe stato picchiato, punito fisicamente, o messo in cella di isolamento.
La cella di relegazione è stretta ed umida. Yang Xiaojie era ammanettato, legato ed appeso all’in sù per quindici giorni. Per impedirgli di praticare gli esercizi, incaricarono quattro prigionieri di sorvegliarlo, due durante il giorno e gli altri due la notte. Lo fermavano immediatamente e lo picchiavano appena tentava di praticare. Il più crudele di loro era Fan Hongshan. Questi lo insultava ripetutamente e lo picchiava Yang Xiaojie. Yang una volta fece appello scrivendo alla prigione, tuttavia venne ignorato. Infatti, le autorità avevano istigato i prigionieri e perfino li avevano ricompensati riducendo i termini della loro pena. Quindi, alcuni prigionieri diventarono strumenti dei perpetratori.
Il dipartimento di formazione della prigione scoprì che Yang Xiaojie aveva scritto molte lettere che esponevano i crimini all’interno della prigione. Le lettere erano uscite dalla prigione ed i crimini pubblicati sul sito Web di Minghui. Di conseguenza, i funzionari della prigione confiscarono tutte le penne e la carta ai praticanti e proibirono loro di comunicare con gli altri o ricevere la visita delle loro famiglie. Persino, incitarono gli altri prigionieri a stare lontani dai praticanti.
Non lasciarono che Yang Xiaojie si unisse alle attività della prigione, che leggesse libri o giornali, o persino che scrivesse. Se aveva bisogno di qualcosa, doveva avere il permesso dal dipartimento di formazione, se scriveva una lettera alla sua famiglia qualcuno doveva essere con lui. La lettera veniva spedita soltanto se il suo contenuto rispondeva ai loro criteri di verifica.
Nel giugno 2004, la prigione organizzò per i prigionieri la proiezione di video che attaccavano la Dafa. Yang Xiaojie rifiutò di guardarli. L’11ma divisione, assieme con altri uffici e il dipartimento della prigione di formazione, ordinarono ai prigionieri di trascinarlo in una cella di relegazione solitaria per la seconda volta.
Per protestare contro questa tortura fisica e mentale, Yang Xiaojie e GE Zhijun, un altro praticante messo in relegazione solitaria quel giorno, iniziarono uno sciopero della fame. Il giorno dopo, i funzionari della prigione li sottoposero ad alimentazione forzata con latte mescolato con un'alta concentrazione di sale. Dopo non essere riuscito, per parecchie volte, ad inserire il tubo nello stomaco, cambiarono con un tubo più grosso. Parecchi uomini robusti lo sottoposero ad alimentazione forzata. A causa del duro trattamento, Yang Xiaojie ebbe un emorragia allo stomaco e vomitava sangue.
Temendo che sarebbero morti a causa dell’alimentazione forzata, la polizia iniziò con altri metodi meno duri per farli mangiare. Tuttavia da quella volta, non recuperarono mai. Rapidamente dimagrirono. Il cibo era terribile, lontano dagli standard. A seguito del lungo periodo di tortura unito alla grave malnutrizione, Yang Xiaojie, che era un uomo robusto pesava 90 Kg, diventò pelle ed ossa. A partire dalla primavera 2005, pesava meno di 45 Kg ed era estremamente debole, tuttavia l’11ma divisione gli faceva fare ancora lavoro manuale. La sua famiglia gli andò a far visita molte volte ma li mandavano via, impedendogli di venire a conoscenza del suo stato di salute.
Più avanti, il direttore della prigione Liu Ning era impaurito di essere giudicato responsabile e fece portare Yang Xianjie all'ospedale della prigione per un esame fisico. Tuttavia, il risultato rivelò una disfunzione del rene, e una frattura al muscolo dorsale. Infatti, Yang Xiaojie era già estremamente debole ed aveva perfino difficoltà nel camminare. La polizia non aveva altra scelta che tenerlo in prigione senza fargli fare lavori manuali. Durante i mesi successivi, non lo sottoposero a cure mediche e né informarono delle condizioni la sua famiglia. Yang Xiaojie non poteva prendersi cura di sé ed aveva difficoltà a scendere dal letto. Era dimagrito, mangiava pochissimo e rimaneva a letto tutto il giorno.
Non era ancora la fine di dicembre 2005, che Yang Xiaojie, sul bordo della morte, venne mandato all'ospedale della prigione. Tre giorni dopo, venne trasferito in un ospedale all’esterno della prigione. Tuttavia, nascosero i risultati. Due giorni dopo chiesero alla sua famiglia di riprenderlo a casa in libertà provvisoria per cure mediche.
Yang Xiaojie venne portato all’ospedale il 22 dicembre 2005 e dimesso in libertà provvisoria il 28 dicembre. Di solito, per applicare la procedura di libertà provvisoria per cure mediche occorrono solitamente più di due giorni. La prigione seppe che era in condizioni critiche. Di conseguenza, rapidamente, scaricarono la difficoltà sulla sua famiglia. Yang Xiaojie è deceduto prima del nuovo anno cinese. Così un giovane forte è stato torturato a morte.
Chiediamo di portare in giudizio coloro che hanno commesso questo crimine e che quella compensazione sia pagata al defunto ed alla sua famiglia.
Uffici e personale della prigione, coinvolti nella tortura:
Reparto di formazione: Wang Guobin (direttore), Yue Yuhai (aiutante del direttore), adesso trasferito alla divisione interna dell'amministrazione (istruttore) Zhao Jun, Li Like, Zhang Zhonglin
Versione inglese: http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/5/20/73545.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...