Funzionario del Partito Comunista Cinese è stato colpito da un fulmine

Il 20 maggio 2006, il capo dell'Ufficio della gestione polivalente, Zheng Youkui, è stato ucciso da un lampo all'età di 44 anni. I cittadini che hanno avuto la notizia sono stati d'accordo all’unanimità, il principio di retribuzione si era esercitato a spese di Zheng Youkui.

Zheng Youkui seguiva da vicino il regime di Jiang perseguitando i praticanti della Falun Dafa, facendo razzie nelle loro case, confiscando il loro denaro ed i loro gioielli, quindi raccogliendo i loro profitti. Nel periodo in cui era membro del Comitato del partito della contea di Pi e ministro della sicurezza, arrestava, deteneva e faceva passare al setaccio i praticanti. Quando la città di Hezuo si è unita alla città di Deyuan nel 2004, è diventato più brutale e cattivo nel tentativo di accelerare la sua promozione ad una carica più alta, perseguitando i praticanti.

Il 20 maggio 2006, Zheng Youkui, con il segretario del partito Su Yuncheng del villaggio di Yongguang, città di Deyuan, ed il capo villaggio Shui Liucheng, ispezionarono un campo. Improvvisamente il fulmine è caduto dal cielo seguito da un tuono assordante. Zheng Youkui, che camminava tra il segretario di partito ed il capo villaggio, ha fatto parecchi salti prima di crollare a terra. Immediatamente una pioggia torrenziale si è messa a cadere e la tempesta è scomparsa.

Quando la notizia si è sparsa, i cittadini sono andati a vedere il cadavere. I capelli di Zheng Youkui erano completamente bruciati. Il suo viso e addome si erano trasformati in carbone ed i suoi abiti erano lacerati in pezzi. Shui Liucheng che camminava davanti, si è spaventato al punto che non riusciva più a muoversi; Su Yuncheng, che camminava dietro, non aveva nulla. I lampi ed i tuoni sono durati soltanto per un breve momento ed hanno apparentemente colpito soltanto Zheng Youkui.

I mass media del PCC ed il Huaxi City News hanno dichiarato: "Zhen Youkui è morto facendo il suo dovere." Il giornalista ha dichiarato: "L'incidente improvviso ha lasciato gli altri senza voce. Il pantalone di Zheng era bruciato fino in fondo alla gamba, c'erano tre ferite sulla gamba sinistra.

È un avvertimento per tutto il personale dell'Ufficio 610, l'ufficio di gestione polivalente, i poliziotti della pubblica sicurezza e chiunque perpetri le atrocità del PCC e perseguiti i praticanti del Falun Gong: Smettete ogni comportamento criminale, denunciate le atrocità, modificate i vostri comportamenti facendo buone azioni vista del futuro.

Nota del redattore: Nella cultura occidentale e cinese, il principio di retribuzione karmica, ossia essere ritenuto responsabile delle proprie azioni, è in gran parte accettato. L'insegnamento essenziale dell'Falun Gong è la caratteristica dell'universo, "verità benevolenza tolleranza." L'universo ricompenserà le azioni che sono in armonia con questo principio, mentre azioni come picchiare, torturare ed assassinare gente si attireranno la loro retribuzione karmica. Detto in un'altro modo, le buone azioni saranno ricompensate dal bene, mentre le azioni cattive riceveranno la punizione meritata. Gli articoli così come quest'ultimo hanno lo scopo di ricordare con benevolenza questo principio a coloro che commettono cattive azioni. Anche se coloro che perseguitano il Falun Gong non fanno che obbedire ad ordini; la legge universale richiede che anche loro, siano ritenuti responsabili delle loro azioni, ed è soltanto invertendo il corso delle loro cattive azioni che potranno sfuggire alla punizione.

Versione francese: http://fr.clearharmony.net/articles/200606/27114.html