La praticante della Falun Dafa, signora Yu Fuxiang di 55 anni, risiedeva alla scuola media di Baota, città di Huangzhou, provincia di Hubei. Il suo ex marito è l'impiegato della scuola. La sua residenza era ancora presso la scuola anche dopo il divorzio. Non è stata tragica soltanto la sua vita in famiglia, ma ha anche sofferto a causa del suo diabete e di molte altre malattie. Solo dopo la sua coltivazione nella Falun Dafa la sua vita è stata felice e priva di malattie. La signora Yu Fuxiang è stata torturata crudelmente, a causa della persecuzione, prima di morire tragicamente.
Arrestata mentre faceva gli esercizi nel parco
Una mattina nel dicembre 1999, la signora Yu Fuxiang stava facendo gli esercizi della Falun Dafa nel parco di Baota quando è stata arrestata e detenuta per 15 giorni nel secondo centro di detenzione della città di Huangzhou. La polizia le estorse 450 yuan (*), che allora erano per lei, soldi basilari per poter vivere.
Detenuta nuovamente quando ha fatto appello a Pechino
Nel marzo del 2000, la signora Yu Fuxiang desiderava avere un ambiente sicuro nel quale coltivare, e seppe che sarebbe stata arrestata se avesse fatto gli esercizi all'esterno, così decise di andare a Pechino a fare appello e a dire ai funzionari del governo riguardo a come i praticanti a lei vicino avevano migliorato la loro salute mentale e fisica attraverso la pratica della Falun Dafa. Ha sperato ardentemente che il governo avesse permesso ai praticanti di coltivare, ma prima che facesse un passo nell'ufficio nazionale degli appelli, venne arrestata. Le autorità la accompagnarono di nuovo a Huangzhou e la imprigionarono per 40 giorni nel primo centro di detenzione della città di Huangzhou.
Mandata al Lavoro forzato per essersi appellata
Nel giugno 2000, è stata arrestata ancora dalla polizia a Pechino per aver esercitato il suo diritto di cittadina di fare appello. Venne picchiata brutalmente e detenuta nel centro di detenzione della contea di Changping. Durante quei giorni è stata privata del diritto di dormire ed è stata picchiata ripetutamente. La sua pelle era ricoperta di ferite e gli occhi di contusioni al punto da non riuscire a tenerli aperti per lungo tempo. Dopo due settimane è stata mandata nuovamente al primo centro di detenzione della città di Huangzhou, poiché le sue contusioni erano ancora troppo spaventose da vedere. Dopo essere stata detenuta per due mesi, è stata condannata ad un anno di lavoro forzato da scontare al campo di lavoro di Shizishan. Le guardie non volevano accettarla perché aveva delle lesioni, era malnutrita e molto debole, ma sapendo che non aveva soldi per poter essere rilasciata sulla parola del medico, la accettarono.
Il lavoro a Shizishan era molto pesante per l’anziana e debole signora Yu Fuxiang, e non riusciva a portarlo a termine. Così veniva picchiata costantemente dai prigionieri drogati e le veniva permesso di dormire solo due - tre ore al giorno. Più avanti è stata trasferita al campo di lavoro di Shayang. Non essendo più in grado di resistere alle insopportabili torture, la signora Yu Fuxiang firmò una dichiarazione nella quale rinunciava al suo credo anche se contro voglia. Non aveva mezzi finanziari e dopo essere stata rimandata a casa, dovette fare il lucida scarpe per poter sopravvivere.
Estensione della Detenzione perché aveva detto la verità
Dopo aver scritto la lettera di garanzia per smettere di praticare il Falun Gong, la signora Yu Fuxiang percepì chiaramente che la sua salute deteriorava giorno dopo giorno e che tutte le sue vecchie malattie ritornarono. Poiché non aveva soldi, per ritornare in salute riprese ancora a praticare il Falun Gong. Il miracolo della Falun Dafa riapparve e tutte le sue malattie sparirono nuovamente. Sapeva che aveva rilasciato false dichiarazione contro il Falun Gong nel campo di lavoro di Shayang e decise di spiegare, ancora, la verità al governo. All'inizio di luglio del 2001, al signora Yu andò nuovamente a Pechino. Venne torturata crudelmente e riportata di nuovo alla città di Huangzhou. Venne detenuta per otto mesi nel primo centro di detenzione della città di Huangzhou e poi condannata al lavoro forzato. A causa delle sue scarse condizioni fisiche, il campo rifiutò di accettarla. Non poteva praticare o mangiare in modo sufficiente, così le guardie la liberarono nel timore che potesse morire. Anche se venne liberata, i poliziotti costantemente la arrestarono e la imprigionarono.
La picchiarono crudelmente per il suo credo in Verità-Benevolenza-Tolleranza
Il 28 dicembre 2002, i funzionari dell'ufficio di formazione del distretto di Huangzhou e della scuola media di Baota rapirono la signora Yu Fuxiang mentre stava lucidando le scarpe alla gente e la portarono in un centro per il lavaggio del cervello. Poiché rifiutò di rinunciare alla sua fede, venne detenuta per un mese ed è stata spesso picchiata brutalmente.
Un poliziotto farabutto
Nel giugno del 2003, nelle vicinanze di Bayi, un poliziotto chiese alla signora Yu Fuxiang di lucidargli le scarpe. Mentre lucidava le sue scarpe, lei gli disse che stava molto bene perché praticava la Falun Dafa. Il poliziotto non volle pagarle nemmeno un yuan e l’arrestò dopo che le sue scarpe furono lucide e la imprigionò per 15 giorni nel secondo centro di detenzione della città di Huangzhou.
Detenuto ancora per aver aiutato a fermato una lite
Nel luglio 2003, la signora Yu stava lucidando le scarpe davanti la scuola media di Baota. Un gruppo di studenti si stavano litigando. La signora Yu Fuxiang provò a fermare la lite ma polizia arrivò e la arrestò nuovamente, e la imprigionò altri 15 giorni nel secondo centro di detenzione della città seconda di Huangzhou.
Arresto su larga scala di praticanti della Falun Dafa
Attorno al 14 marzo 2004, agenti di sicurezza stavano arrestando dei praticanti della Falun Dafa su vasta scala. Un amico le disse che uno sconosciuto era venuto ad indagare sulla sua situazione con cattive intenzioni e la convinse a nascondersi per qualche tempo. Tutte le esperienze di detenzione passate, la resero molto spaventata di essere arrestata. Si nascose per uno - due giorni, affittò una stanza e disse al suo nuovo proprietario di non dire a nessuno del suo nuovo luogo affittato. Pagò l'agente con gli unici 30 yuan che aveva e sperava di trovare un lavoro come bambinaia. Per sopravvivere, più avanti dovette lucidare scarpe, ma dovette cambiare costantemente luogo per evitare di essere arrestata.
Sotto l’enorme pressione della persecuzione
Il 6 maggio, 2004, la signora Yu Fuxiang sentì che i poliziotti stavano provando ad arrestare più di 40 praticanti della Falun Dafa per portarli nella classe di lavaggio del cervello nella provincia di Hubeo o nel campo di lavoro di Shayang. La signora Yu era molto spaventata di essere arrestata e chiuse in modo sicuro la sua porta dopo che ritornò a casa.
Accadde l'impensabile
Parecchi giorni dopo, alcune persone che si preoccupavano per lei stavano cercandola dappertutto, e pensarono che era stata nuovamente arrestata dai poliziotti. (il fatto che nel passato era stata arrestata facilmente non fece pensare della possibilità che fosse chiusa in casa). Dopo che i poliziotti negarono assolutamente di averla arrestata, vari suoi amici ruppero ed aprirono la porta, nella sera del 13 maggio, 2004. Le sue porte e finestre erano tutte chiuse saldamente. Anche il suo lavandino venne usato per bloccare la porta. Dopo avere sentito alcuni rumori, la videro a terra nella stanza. Non c’era denaro o cibo, c’era solo una stufa vuota nella stanza. Nessuno sa come abbia trascorso quei sei - sette giorni.
La signora Yu Fuxiang all'ospedale
Il 14 maggio, 2004, molti praticanti della Falun Dafa andarono a trovare la signora Yu all'ospedale, ma non la trovarono. Un'infermiera disse, "Yu Fuxiang se ne è andata dopo essere stata ricoverata." Non sappiamo quanti poliziotti ordinarono agli impiegati dell'ospedale di cooperare con loro. In seguito, dei testimoni hanno rivelato che la signora Yu Fuxiang erano sotto sorveglianza e che aveva il volto ed il corpo ricoperto di sangue.
La signora Yu Fuxiang è stata subito cremata
La mattina del 15 maggio, 2004, alcuni praticanti della Falun Dafa hanno continuato a cercarla nell'ospedale. Trovarono molte macchine della polizia parcheggiati all'ospedale. C’era anche il direttore della scuola Media Baota , Song Xinyi (maschio). Nessuno dei praticanti la trovò mai, o sentì qualche informazione su di lei. Nel pomeriggio sentirono che era stata cremata, e che era morta attorno alle 4 della mattina del 15 maggio, 2004.
Anche l'ufficio di formazione del distretto di Huangzhou e la scuola media di Baota sono responsabili
La signora Yu Fuxiang non aveva mezzi. Con il lavoro di lucida scarpe, guadagnava pochissimo, mangiava soltanto uno o due pasti al giorno. Il suo affitto era stato pagato dai colleghi praticanti ti o dai suoi parenti. La sua unità di registrazione residenziale – l’ufficio di formazione del distretto di Huangzhou e la scuola centrale di Baota, rifiutarono di pubblicare le sue condizioni si salute solo perchè praticava la Falun Dafa. I funzionari Zhu Chengjie (maschio) e Yin Nantian (maschio) dell'ufficio di formazione del distretto di Huangzhou e il direttore della scuola media principale di Baota, Song Xinyi (maschio), hanno insistito attivamente affinché la signora Yu fosse portata ai centri di lavaggio del cervello.
Conclusione
Non conosciamo esattamente a che torture abbia resistito la signora Yu, sappiamo soltanto che era in sciopero della fame da parecchi giorni, era stata picchiata con una cinghia di cuoio ed ammanettata con le caviglie incatenate. La signora Yu ha vissuto una vita dura con coraggio, ma era spaventata di essere arrestata per lungo tempo! La signora Yu è morta tragicamente e l'unica cosa che ha lasciato era una ricevuta che dimostra che Zhou Yuhua del primo ufficio del reparto di polizia della città di Huangzhou le estorse 500 yuan.
(*) GLOSSARIO
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a33604-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.