Trentotto praticanti della Falun Dafa della contea di Dachang, città di Langfang, provincia di Hebei, sono stati detenuti illegalmente (*) dopo avere lanciato un appello per la liberazione delle due figlie del praticante signor Li Dejun e signora Liu Shuying, di 12 e 15 anni che sono detenute nel centro di detenzione della contea di Dachang. Per protestare contro questa persecuzione illegale, molti praticanti hanno cominciato uno sciopero della fame il 5 febbraio 2006.
Il Comitato del partito comunista cinese (PCC) della contea di Dachang ha tenuto una riunione urgente e ha deciso di aumentare la sorveglianza segreta di tutti i praticanti locali della Falun Dafa, per impedire altri appelli. Il Comitato ha dichiarato che avrebbe punito i 38 praticanti già in detenzione.
Il 5 febbraio 2006, la signora Liu Shuying, il signor Tiansong e signor Li Changhong erano fra il gruppo di 50 persone della Contea di Dachang, provincia di Hebei, detenuti dalla polizia della contea di Xianghe. Questi praticanti hanno lanciato un appello per la liberazione di Wang Shaugiu della città di Langfang del signor Li Dejun e del marito della signora Liu Shuying. Sono stati detenuti prima del nuovo anno cinese dalla polizia della contea di Xianghe.
I 38 praticanti sono stati arrestati e trasferiti al centro di detenzione della contea di Dachang, le loro case sono state perquisite senza mandato.
Al centro di detenzione, i praticanti sono stati brutalmente picchiati fino al punto che alcuni hanno avuto i denti rotti. Un praticante è stato spogliato dei suoi vestiti d’inverno, attaccato al muro e forzato a sopportare il freddo gelido delle notti d’inverno, con le finestre aperte. Le due adolescenti del signor Li Dejun e signora Liu Shuying sono ancora detenuti nel centro di detenzione della contea di Dachang.
Il signor Li Dejun, 44 anni, del borgo Ximazhuang, della periferia di Dachang e sua moglie Liu Shuying, lavoravano in una piccola impresa, poi all’improvviso dal 20 luglio 1999, la coppia ha subito la detenzione illegale (*) e il lavoro forzato varie volte. La loro casa è stata illegalmente saccheggiata ed i loro risparmi sono stati confiscati dalla polizia. Le due figlie sono state costrette a trovare lavoro.
La regione di Wanglangfang, Dachang e i praticanti della contea di Xianghe hanno inviato pensieri retti ogni notte dalle 20,21 e 22 ore, per pulire l’interferenza perversa in altre dimensioni. Loro chiariscono la verità (*) alle autorità. Sperano che la gente in Cina continentale ed oltremare porranno particolare attenzione a questo riguardo per fermare questa persecuzione ingiusta al più presto possibile.
Contea di Dachang, Hebei Provincia, codice postale 065300
Meng Fanxiang, segretario del partito della Contea di Dachang
Yang Lianhua, capo della Contea di Dachang
Liu Changying, capo assistente della Contea di Dachang
Yu Chenglong, segretario del comitato politico e giudiziario della Contea di Dachang
Wang Fuhong, capo dell'ufficio 610 della Contea di Dachang: 86-316-8822149 (Ufficio)
Wang Lizhong, capo assistente dell'ufficio 610 della Contea di Dachang: 86-13084554001 (Cell), 86-316-8822149 (Ufficio)
Lang Weiguo, impiegato dell’ufficio 610 della contea di Dachang: 86-13932676336 (Cell)
Han Wenhua, direttore del commissariato della contea di Dachang (capo assistente): 86-13932613666 (Cell), 86-316-8822429, 86-316-8822529 (Ufficio)
Liu Chunguang,capo del commissariato del dipartimento della sicurezza politica della contea di Dachang: 86-316-8822429Ext.6531 (Ufficio)
Yang Yi, poliziotto della contea di Dachang (figlio di Yang Lianhua, capo della contea di Dachang): 86-316-8822429Ext.6531 (Ufficio)
Sun Zhigang, capo del centro di détenzione della municipalità di Dachang: 86-316-8822797 (Carica
Hai Bin, capo del centro di détenzione di Chenfuxiang: 86-316-8980110 (Carica
Yang Wenxue, capo del centro di détenzione di Xiadian: 86-316-8863043 (Carica)
Ufficio del direttore del comitato popolare della contea di Dachang: 86-316-8825410, 86-316-8823541
Commissariato della contea di Dachang, Dipartimento Politico: 86-316-8828395
Ufficio di polizia della contea di Dachang: 86-316-8822529
Sindaco della municipalità della Contea di Dachang: 86-316-8822343
Ndt: Per le spedizioni a mezzo posta in Cina, vogliate riferirvi agli indirizzi della versione inglese.
(*) GLOSSARIO
Versione inglese:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/6/70544p.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...