Antiche Storie di Coltivazione: Modestia

Un tempo c’era un monaco buddista in Giappone. Un giorno ricevette la visita di uno studioso. Questo studioso era molto presuntuoso e parlava senza posa, raccontando al monaco tutto ciò a cui si era illuminato. Il monaco ascoltava pazientemente, versando il te allo studioso. Il te aveva già riempito completamente la tazza, ma il monaco non si fermò, e il te traboccò dalla tazza.

Vedendo questo, lo studioso disse immediatamente: “Il te si è versato!”

Il monaco sorrise gentilmente e pensò tra sé e sé: “Oh, la tazza è già colma, allora non può contenerne di più.”

Questo studioso, essendo intelligente, comprese immediatamente la verità. Perciò corresse subito i suoi modi arroganti e compiaciuti e con modestia chiese scusa, e alla fine ne trasse un gran beneficio.

Se una persona diventa compiacente, come può migliorare ulteriormente se stessa? Perciò si dice che una persona deve essere modesta, e il compiacimento dovrebbe essere proibito tanto quanto l’arroganza. “La superbia è dannosa, la modestia porta benefici” è un famoso insegnamento cinese. Gli antichi cinesi avevano anche un altro detto, “Avere una mente ricettiva come una ampia valle montana risveglia l’eco”, per descrivere come una mente aperta, ampia e profonda possa contenere, accettare e apprenderre dai pregi degli altri.