(Clearwisdom.net) Il 30 giugno 2006 il Vice Presidente del Parlamento Europeo McMillan-Scott ha scritto una lettera al Presidente del Parlamento Europeo Josep Borrell-Fontelles, chiedendogli di sollevare due casi particolari con le autorità cinesi durante la sua visita in Cina. McMillan-Scott ha anche sollecitato il presidente Josep Borrell-Fontelles a incontrare dissidenti come l’avvocato dei diritti umani Gao Zhisheng.
Parlamento Europeo
EDWARD MCMILLAN-SCOTT
VICE-PRESIDENT
Signor Josep Borrell-Fontelles
Presidente
Parlamento Europeo
30 giugno 2006
Caro Presidente, Caro Josep,
In vista della tua imminente visita in Cina, ti sarei grato se potessi sollevare con le autorità cinesi due casi particolari che sono emersi dalla mia visita in Cina, Hong Kong e Taiwan (21-29 maggio) come ispettore designato per il nuovo European Instrument for Democracy and Human Rights.
1 Il signor Cao Dong: nel mio intervento del 22 giugno al Comitato Affari Esteri del Parlamento Europeo ho già sollevato della persecuzione dei praticanti del Falun Gong con il Commissario Ferrero-Waldner (Vedi lettera allegata).
Il 21 maggio in una stanza d’albergo di Pechino ho avuto un incontro con Cao Dong, un praticante del Falun Gong di 36 anni, che è stato in prigione per il suo credo religioso. Ha scontato una pena e non era colpevole di alcun crimine.
In seguito a questo incontro, è stato arrestato e da allora non è più stato visto. Temo per la sua sicurezza. Il suo compagno di appartamento è stato arrestato e interrogato per cinque giorni e i beni del signor Dong sono stati confiscati dalla polizia. Per completezza, allego un articolo del Yorkshire Post, il giornale della mia regione, che spiega la mia visita in un modo un po’ più completo.
Il 5 giugno ho mandato una lettera all’Ambasciatore Cinese all’UE, anch’essa allegata, chiedendo urgentemente il rilascio del Signor Cao Dong. Ho ripetuto questa richiesta il 16 giugno. Entrambe le lettere sono state consegnate a mano all’Ambasciata Cinese di Bruxell. È stato detto al mio ufficio che l’Ambasciatore sta ricevendo istruzioni da Pechino – è già trascorso quasi un mese e non ho ancora avuro risposta dalle autorità cinesi.
2 Signor JINHUI LIANG: Il secondo caso che vorrei sollevare con te è quello del signor Jinhui Liang (36 anni), che è stato arrestato il 19 luglio 2005 dalla polizia di Luzhou perché praticante del Falun Gong. Il 10 maggio 2006 è stato condannato a due anni e mezzo di detenzione con l’accusa di aver scaricato materiale sul Falun Gong e di aver pubblicato le dichiarazioni delle persone che hanno rinunciato alla loro appartenenza al Partito Comunista Cinese (PCC) sul sito The Epoch Times. Il Signo Liang soffre di un disturbo mentale che crede sia alleviato dalla pratica del Falun Gong e che è tornato da quando è in carcere. Il Sichuan Xinan Judiciary Judgment Centre ha presentato alle autorità una valutazione secondo la quale non è idoneo alla detenzione. Questo è stato ignorato e non gli sono consentite neppure le visite dei familiari.
Ti sarò grato se vorrai sollevare questi casi di fronte alle autorità cinesi. Ti sollecito anche a richiedere un incontro con dissidenti come l’avvocato dei diritti umani Gao Zhisheng, che ha fatto così tanto per proteggere i diritti dei perseguitati.
Sinceramente tuo
Edward McMillan-Scott
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/7/12/75393p.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.