Il signor Zhang Jieping, di anni 56, è morto a causa della persecuzione nel Centro di Detenzione di Baihelin

Il discepolo della Falun Dafa, Zhang Jieping, residente nella città di Chongqing, nel distretto di Shapingba. È morto a causa di una insufficienza polmonare alle 6 a.m. del 5 Settembre 2006, dopo essere stato torturato per quattro mesi dai poliziotti del Centro di Detenzione di Baihelin, nel Distretto di Shapingba.

Il signor Zhang Jieping, di 56 anni, era un lavoratore in pensione dell’impianto di Jialing, nel distretto di Shapingba della città di Chongqing. Durante il 2000 fu mandato in un centro per il lavaggio del cervello due volte a causa della persecuzione da parte del Sub-Ufficio di Pubblica Sicurezza interno alla Jialing Corporation, datore di lavoro del signor Zhang. La prima volta passò, nel centro per il lavaggio del cervello, una settimana, mentre la seconda volta venne detenuto per oltre 100 giorni. La sua casa fu illegalmente perquisita.

Alla fine di settembre del 2001 fu arrestato dai poliziotti del Sub-Ufficio di Pubblica Sicurezza mentre stava parlando della persecuzione dei praticanti del Falun Gong con persone all’interno dello stabilimento, in seguito perquisirono illegalmente casa sua. Fu condannato a due anni di lavori forzati al Campo di Lavoro Forzato di Xishanping, nella città di Chongqing. Dopo il suo ritorno a casa fu molestato da poliziotti del Sub-Ufficio di Pubblica Sicurezza dell’ impianto di Jialing, appartenenti alla Stazione di Polizia di Zhanjiaxi, e da pubblici ufficiali del Comitato di Zona, i quali si recavano a casa sua e lo chiamavano telefonicamente, causando grande pressione e danno a lui e alla sua famiglia.

Il 15 Aprile 2006 il signor Zhang fu arrestato dal poliziotto Deng Bin, della Stazione di Polizia del quartiere di Jingkou, mentre stava parlando della persecuzione ad un gruppo di lavoratori pendolari presso un’ edificio a Yuanzuqiao, nel quartiere di Jingkou. Fu mandato nel Centro di Detenzione di Baihelin diretto dal Sub-Ufficio di Pubblica Sicurezza del Distretto di Shapingba nella città di Chongqing.

La mattina del 29 Agosto il figlio del signor Zhang fu chiamato nel Centro di Detenzione e vide che suo padre era ricoverato presso la struttura ospedaliera del centro. Zhang Jieping era praticamente irriconoscibile, tutto pelle e ossa, non era in grado di parlare ed aveva bisogno costante di infusioni d’ossigeno. Il suo sangue era visibile e urinava attraverso un catetere. Lo stesso giorno mentre aveva ancora delle catene ai piedi fu prima mandato all’Ospedale del Popolo n.1 nel Distretto di Shapingba, per un trattamento di emergenza, poi fu trasferito all’Ospedale del Distretto di Shapingba. Zhang è morto la mattina del 5 Settembre 2006.

Numero telefonico della Sezione per gli Interrogatori dell’Ufficio 610, Sub-Ufficio di Pubblica Sicurezza del Distretto di Shapingba nella città di Chongqing: 23--65394596

Numero telefonico di Deng Bin, poliziotto della Stazione di Polizia di Jingkou: 23--13983396333

Numero telefonico della Sezione per gli Interrogatori del Sub-Uffio di Pubblica Sicurezza del Centro di Detenzione di Baihelin, nel Distretto di Shapingba: 23-65394776, 63755221, e 63755222

Alcuni nomi dei malvagi poliziotti coinvolti: Zhao Jiaxiang, Xie Gang, Yang Hongliang, Wang Yaheng, Wei Xin, Xiao Long e Fu Tong.

Linea Diretta del Direttore dell’Uffizio di Pubblica Sicurezza di Chongqing: 23-63846756

Linea Diretta con la Brigata per l’Ordine e la Legge: 23-63843598, 63758430, 63755221, e 63755222

Capo del Sub-Ufficio di Pubblica Sicurezza dell’Impianto di Jialing: Min Lifu.

Pubblici ufficiali dell’Ufficio 610 dell’Impianto: Luo Xiangzhi and Zhang Hong.

(*) GLOSSARIO

Versione Cinese: http://www.minghui.ca/mh/articles/2006/9/13/137710.html