Guizhou: Ulteriori dettagli riguardo la morte della signora Yang Hongyan avvenuta nel 2004, nella prigione Yang'ai. (fotografia)

Il 27 luglio 2001, la signora Yang Hongyan è stata condannata illegalmente a quattro anni di prigione. È stata portata nella prigione Yang'ai nella provincia di Guizhou per essere rieducata attraverso il duro lavoro. Nel dicembre 2004, appena prima della scadenza della sua pena, le autorità della provincia di Guizhou sotto la direzione del Partito Comunista Cinese, organizzarono una visita a Chongqing per molti custodi di prigione e funzionari della provincia del Guizhou, affinché imparassero ulteriori tecniche di tortura. Lo scopo era di mettere a conoscenza nuovi modi per intensificare la persecuzione contro i praticanti di Guizhou. In seguito la sig.ra Yang Hongyan è stata perseguitata a morte nell'ospedale provinciale della sicurezza pubblica di Guizhou.

La Sig.ra Yang Hongyan

Nel 2001, dopo che la signora Yang fu portata in prigione, persistette nel praticare il Falun Gong. Ripetutamente, contattò i funzionari della prigione ed altri per chiarire loro i fatti sulla Falun Dafa. Inoltre iniziò a scrivere, redigere, e distribuire materiali che esponevano la persecuzione. Disse alla gente che la Falun Dafa poteva migliorare la moralità sociale così come la loro salute. La signora Yang Hongyan convalidò la legge utilizzando le sue esperienze di vita per mostrare che la Falun Dafa è la legge giusta e che Falun Dafa può migliorare la moralità sociale e la salute della gente. A causa di questo però, la signora Yang Hongyan è diventata un obiettivo ed è stata duramente perseguitata. È stata sistematicamente rinchiusa o chiusa in una cella buia, dove è stata picchiata senza pietà, spesso fino a farle perdere coscienza. Quando la sua famiglia andò a farle visita, videro contusioni nere e blu su tutto il suo corpo.

Allo scopo di resistere alla persecuzione, la signora Yang fece due volte uno sciopero della fame. Poi, venne confinata in una piccola cella buia di 1.5 metri quadrati. Tutto quanto – incluso mangiare, bere, ed andare al bagno - si svolgeva nella cella. Perse completamente la sua libertà. Prima di praticare il Falun Gong, la signora Yang era afflitta da numerose malattie e problemi di salute, fra queste un cancro al seno e l’ipertiroidismo. Dopo avere iniziato a praticare il Falun Gong, tutte le sue malattie croniche sono scomparse miracolosamente. Durante la sua relegazione nella piccola cella, c’è stato un periodo in cui non le veniva dato nulla da mangiare la mattina. In generale le veniva data una piccolissima quantità di cibo, e non le era permesso di andare al piano inferiore. Poiché la signora Yang venne sottoalimentata per un lungo periodo, questo associato ad un periodo prolungato di torture mentali e fisiche, era fisicamente distrutta e le sue vecchie malattie riapparvero. La sua salute si è rapidamente deteriorata, ed il suo corpo si ridusse all'aspetto di uno scheletro.

La Sig.ra Yang Hongyan, alla fine, è stata perseguitata a morte all'interno dell'ospedale provinciale della sicurezza pubblica di Guizhou. Solo il giorno prima che la sua famiglia ricevette la notifica della sua morte, suo figlio ed il suo ex-marito andarono a renderle visita. Era ottimista, chiese a suo figlio di aver cura di sè e di studiare. Inoltre, disse loro che presto sarebbe ritornata a casa ad occuparsi di loro non appena fossero scaduti i termini della sua condanna, nel dicembre 2004.

Il giorno dopo, i membri della sua famiglia rimasero estremamente scioccati nell’apprendere la notizia della morte improvvisa della signora Yang. Si recarono all'ospedale provinciale della sicurezza pubblica, con scarpe nuove, calze ed abiti per vestire il suo corpo. Le guardie della sicurezza, gli agenti dell’ufficio 610 ed altri li circondarono ed respinsero la loro richiesta. La famiglia non fu autorizzata ad entrare in contatto con il suo cadavere. L'Ufficio della sicurezza pubblica ordinò rapidamente di cremare il corpo della signora Yang. Una così dura e premeditata direttiva, porta a pensare, all’insabbiamento delle prove per il sospetto di prelievo di organi.

I dipartimenti ed il personale che hanno tramato e partecipato alla persecuzione della signora Yang Hongyan in questi ultimi cinque anni, includono:

Diverse persone nell'ambito del governo provinciale di Guizhou
Funzionari dell'Ufficio 610
Il dipartimento di sicurezza pubblica e giudiziaria
Il dipartimento correttivo
Funzionari della prigione Yang'ai
Kan Minghui vice-superintendente della 8va divisione, di circa 35 anni
Superintendente Wang del gruppo n. 1 della 8va divisione, la sorella della guardia della prigione, Wang Hong, di circa 35 anni.

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/10/26/141047.html