Le Praticanti della Falun Dafa Wu Shujie e Wang Fang dalla Città di Mudanjiang Sono Morte come Risultato della Persecuzione

(Clearwisdom.net) Le praticanti della Falun Dafa Wu Shujie e Wang Fang dalla Città di Mudanjiang, Provincia di Heilongjiang, sono state torturate nel Centro di Riabilitazione dalle Droghe della Città di Harbin e nella Prigione Femminile della Città di Harbin, e sono morte entrambe dopo esser state rilasciate.

La Sig.ra Wu Shujie, 47, ha vissuto nella Città di Mudanjiang, Provincia di Heilongjiang. È stato torturata dopo l’arresto nel Centro di Riabilitazione dalle Droghe della Città di Harbin per due anni. La sua salute si è deteriorata per le torture subite e dopo le è stato trovato un cancro al polmone. È stato inviata a casa il 2 gennaio, 2004 ed è morta l’8 settembre, 2004.

La Sig.ra Wang Fang ha vissuto nella Città di Hailin, Prefettura di Mudanjiang, Provincia di Heilongjiang. E’ stata prima torturata nel Campo di Lavoro di Wanjia, nella Città di Harbin, e stata rilasciata dal campo di lavoro soltanto quando era vicina alla morte. Mentre era detenuta nel Centro di Detenzione della Città di Mudanjiang, il vice-Direttore l’ha percossa sulla bocca con una scarpa. Mentre era detenuta nel Centro di Detenzione di Hailin, l’ufficiale Shan Chengqiang ha chiesto lei se coltivava ancora dicendo che non poteva fare gli esercizi in prigione, ma che avrebbe potuto continuare a farli una volta a casa. L’ufficiale Shan ha stretto poi un dispositivo di tortura chiamato "lega mani" sui suoi polsi, causando che entrambe le mani diventassero, gonfie, si paralizzassero ed infine storpie. Tali dispositivi di tortura si vedono soltanto nei centri di detenzione peggiori. La polizia ha tentato anche di farla morire di fame privandola del suo cibo per nove giorni, e percuotendole la pianta dei piedi. E’ stata poi trasferita nella Prigione delle Donne di Harbin, dove ha subito tutti i generi di crudeli torture. È stato rilasciata dopo che era diventata estremamente emaciata. Meno di due mesi dopo il ritorno a casa, il 24 settembre, 2004, alle 3 del mattino, è deceduta.

La versione cinese disponibile a http://minghui.org/mh/articles/2004/10/10/86279.html