La Prigione delle donne di Harbin, nella provincia di Heilongjiang tortura brutalmente i praticanti della Falun Dafa. La Sig.ra Wang Ying, la Sig.ra Guo Meisong e la Sig.ra Qu Jie sono state torturate lí sino alla morte. Inoltre, lì sono state brutalmente torturate anche le signore Bi Yunting e Wang Fang. Al momento, non sappiamo se sono ancora vive.
Le praticanti della Falun Dafa erano detenute a lungo in isolamento e brutalmente torturate. Per parecchi giorni, senza farle mai uscire, sono state nutrite a forza dalla polizia, inserendo violentemente dei tubi sporchi nelle loro gole. Le praticanti Wang Ying e Guo Meisong sono morte a causa delle infezioni ai polmoni causate dai tubi di alimentazione sporchi. Guo Meisong è stato torturato alla morte nel maggio 2003. La praticante Qu Jie è stata arrestata dalla polizia di Hegang. La Seconda Unità della Prigione delle Donne l’ha forzata non solo a lavorare duramente, ma è stata trascinata fuori al freddo gelido e poi anche torturata.
Dopo ciò, la sua salute è peggiorata rapidamente ed è stato trasferita all’infermeria della prigione. Le autorità le hanno vietata di parlare ed è stata tenuta sotto sorveglianza 24 ore su 24. Le guardie carcerarie hanno costretto la Sig.ra Qu Jie a inginocchiarsi per terra per un giorno intero. Comunque ha sostenuto stabilmente la verità e non è stata soggiogata dalle inumane autorità a tradire la sua credenza. Qu Jie è morta nel luglio 2004.
Nel tardo ottobre 2002, dopo 10 giorni di sciopero della fame, le guardie mettono un attrezzo di metallo nella bocca della praticante Bi Yunting e dopo è stata imbavagliata. Bi Yunting è stato brutalmente torturata ed il traumatizzata. Ha gridato continuamente, con pianti da lacerare il cuore. Da allora Bi Yunting è scomparsa. Qualcuno ha detto che ha avuto un collasso mentale. È stato anche detto che è morta mentre la stavano nutrendo a forza fuori della prigione. Perché dalla prigione non fuoriesce alcuna informazione, non si sa ancora se Bi Yunting è viva o morta.
Wang Fang, praticante della Falun Dafa del Settimo Distretto della prigione ha fatto uno sciopero della fame per protestare contro le torture inflitte ai praticanti della Falun Dafa. Durante una brutale alimentazione forzata, il suo polmone è stato contagiato ed è stata trasferita all’infermeria della prigione Non si sa ancora se questa persona, precedentemente sana ed attiva, sia ancora viva.
La versione cinese è disponibile a http://www.minghui.org/mh/articles/2004/9/24/84924.html
La versione inglese è disponibile a http://clearharmony.net/articles/200410/22313.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a22313-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.