Guangdong: La prigione femminile rifiuta di fornire cure mediche alla praticante che ha problemi di battito cardiaco

La praticante della Falun Dafa e medico, signora Fan Zhijun di Huizhou, provincia di Guangdong, è stata perseguitata mentre soffriva di problemi cardiaci, nella prigione femminile provinciale di Guangdong. Fonti dicono che la prigione ha mandato una comunicazione alla famiglia nel gennaio 2007 dichiarando che la sua alta pressione sanguigna era "al terzo livello" e che soffriva di problemi cardiaci.

L’altro ieri, un membro della famiglia della signora Fan le ha fatto visita nella prigione. La signora Fan ha soltanto 54 anni ma ha dovuto camminare con un bastone. Inoltre aveva difficoltà a muoversi e non era pienamente cosciente. Avendo visto questo, il membro della famiglia ha fatto forte pressione affinchè la prigione la liberasse immediatamente. Tuttavia, la guardia disse che la signora Fan non aveva superato i test di verifica della malattia, cosa necessaria per il suo rilascio. Il membro della famiglia chiese, "Le sue condizioni sono già così spaventose, qual’è il criterio per liberare qualcuno?" La guardia rispose che c’erano molti prigionieri in condizioni simili e che non erano autorizzati a liberare nessuno di loro.

La signora Fan Zhijun, della provincia di Hunan, era il direttore medico del Reparto Ginecologico dell'Ospedale Ferroviario di Guangmeishan nella provincia di Guangdong. È stata arrestata e mandata ai campi di lavoro forzati parecchie volte, dalla stazione di Polizia Ferroviaria di Huizhou e dal Gruppo della Sicurezza dello Stato della città di Huizhou. La signora Fan era una sincera praticante del Falun Gong. Inoltre aveva distribuito I Nove Commentari sul Partito Comunista Cinese (*), promuovendo le dimissioni dal partito comunista cinese e dalle relative organizzazioni affiliate, ed aveva chiarito la verità sul Falun Gong.

Il 23 Maggio, 2005, Fan Zhijun fu arrestata dalla polizia del Gruppo di Sicurezza dello Stato e fu detenuta nel centro di detenzione Boluo a Huizhou. Iniziò uno sciopero della fame per chiedere giustizia per la persecuzione contro di lei ma fu alimentata forzatamente e torturata dalle guardie. Poi, le sue vecchie malattie ricomparvero. Fu mandata due volte all'ospedale centrale della città di Huizhou; le fu diagnosticato uno scompenso cardiaco al terzo stadio e pressione sanguigna alta (220/160).

L'Ufficio 610 (*) di Huizhou ha condannato Fan Zhijun ad otto anni di prigione. Il vice direttore del centro di detenzione, Wang ed altri la torturarono brutalmente, le ammanettarono mani e piedi quando la trasferirono alla prigione provinciale femminile di Guangdong il 30 settembre 2006. Lungo il tragitto verso la prigione, la signora Fan perse conoscenza, ma Wang la lasciò ugualmente alla prigione e rapidamente se ne andò. Anche se la prigione si rese conto che la sua vita era in pericolo, non la liberò.

Xu Zhiping, l’ex capo del Dipartimento no. 1 della stazione di polizia Ferroviaria di Huizhou, ha giocato un ruolo dominante nell'arresto di parecchi praticanti della Dafa. Nel maggio 2005, Xu Zhiping guidò il gruppo di sicurezza dello Stato della città di Huizhou e dell'Ufficio 610 per arrestare i membri della famiglia della famiglia di fan Zhijun e per interrogarli con la tortura. Il figlio della signora Fan è stato detenuto per un mese durante il quale fu torturato e minacciato.

Prigione Femminile Provinciale di Guangdong
Indirizzo: P.O. Box 52, strada di Guangcongsi, distretto di Baiyun, città di Guangzhou, codice postale: 510545
Linea delle informazioni della prigione: 86-20-87423069 (sezione delle donne)
Segnalazione della linea della prigione: 86-20-83831187 , 86-20-83837934
Centro Di Detenzione Della Contea No. 1 Di Boluo, Provincia Di Guangdong
Direttore Li Jiangfan: 86-752-6622814 (ufficio), 86-13502209123 (Mobile)
Delegato Direttore Wang
Xu Zhiping, capo precedente del reparto di no. 1 della stazione di polizia ferroviaria di Huizhou, ora al gruppo di sicurezza: 86-752-5822538 (ufficio), 86-752-5822328 (casa)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/1/22/147349.html