Il campo di lavoro forzato della città di Huludao ha perseguitato brutalmente più di 100 praticanti del Falun Gong in otto anni. Diversi praticanti sono morti a causa delle torture. Per obbligare i praticanti a rinunciare al credo nella Falun Dafa, l’ex capo del campo Wang Chunyuan, Yao Chuang e l’ex commissario politico Wu Shushan hanno eseguito una serie di assalti e torture ad ampia scala ai praticanti, usando diversi metodi di torture, come pestaggi, colpire ripetutamente la testa del praticante, e dare scosse elettriche ai praticanti con sette o otto bastoni elettrici simultaneamente. Almeno 4 praticanti sono stati perseguitati a morte negli ultimi tempi. Questi praticanti sono il signor Chen Dewen, il signor Wu Guoliang, il signor Wang Zhehao, e il signor Wang Yuemin.
Il signor Chen Dewen, aveva 57 anni e viveva in località Gejia, nel comune di Suizhong, città di Huludao, provincia di Liaoning. È stato torturato a morte dalla guardia Zhang Fusheng e altri funzionari della prigione. L’hanno brutalmente picchiato con bastoni elettrici sulle parti sensibili del corpo (inclusi i genitali), praticato l’alimentazione forzata con acqua e sale e usato altri metodi di tortura.
Il signor Wu Guoliang, 35 anni, era un insegnante di Scuola Media nella località di Gangtun. Durante il suo imprigionamento nel campo di lavoro forzato della città di Huludao, il signor Wu è stato costretto a duro lavoro fuori per molte ore, ha causato il rapido deterioramento della sua condizione fisica. Inoltre era costretto a stare seduto su uno sgabello per lungo tempo. Un giorno di dicembre, il signor Wu è stato portato all’ospedale mentre ormai la sua vita era in pericolo. La diagnosi dell’ospedale ha dimostrato che aveva la tubercolosi in fase avanzata, e non era più trattabile. Per sottrarsi alla responsabilità, il campo ha rilasciato il signor Wu in libertà provvisoria concessa per le cure mediche. Il signor Wu, estremamente magro e fragile, è stato portato a casa dai suoi famigliari ed è deceduto dieci giorni più tardi.
Il signor Wang Zhehao, praticante della Falun Dafa, viveva nella città di Dalian, provincia di Liaoning. È stato brutalmente perseguitato dal campo per un lungo periodo di tempo. Era molto malato e non poteva urinare. Il campo aveva paura che potesse morire, quindi hanno rilasciato il signor Wang. Ma poco dopo il signor Wang è deceduto a casa sua.
Il signor Wang Yuemin, praticante della Falun Dafa, viveva nella città di Fuxing, provincia di Liaoning, ha avuto la leucemia durante la sua detenzione nel campo di lavoro. È stato rilasciato dal campo quando stava morendo e più tardi è deceduto a casa sua.
Il signor Wang Hongting, anche lui praticante, ha fatto lo sciopero della fame nel campo di lavoro per più di tre mesi. Il campo non consentiva ai suoi famigliari di fargli visita. Non siamo in grado di determinare se il signor Wang è ancora vivo, quindi facciamo appello urgentemente alla gente con il senso di giustizia di prestare attenzione a questo problema.
I nomi di ottantadue ufficiali del campo di lavoro forzato di Huludao sono stati elencati e denunciati nella “rubrica degli esecutori” sul sito Fawanghuihui.net (un sito in lingua cinese che denuncia i nomi di coloro coinvolti nei crimini della persecuzione del Falun Gong)
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/4/24/153342.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a39310-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.