Hubei, Shandong e Jilin: Xu Xiaochun e Chen Zhiying sono deceduti a causa delle torture

Xu Xiaochun del comune di Jiayu, provincia di Hubei è deceduto a causa delle torture

Il signor Xu Xiaochun era nato il 13 aprile 1964. Era un contadino della località di Xinjie, comune di Jiayu, provincia di Hubei. Dopo l’inizio della persecuzione contro il Falun Gong il 20 luglio 1999, i funzionari di Xinjie lo costrinsero ad andare a lavorare per una rete di fognature per la prevenzione d’ inondazioni. Al ritorno, la polizia di Xinjie l’ha trascinato alla stazione con l’inganno. L’hanno picchiato e rotto le costole. Il signor Xu era svenuto sul pavimento.

Il 25 aprile 2001, la stessa polizia ha convinto di nuovo con l’inganno il signor Xu a recarsi alla stazione di polizia. L’hanno torturato brutalmente fino allo svenimento. La polizia l’ha portato al Centro di Detenzione Numero 1 del Comune di Jiayu e hanno saccheggiato la sua casa lo stesso giorno.

Al Centro di Detenzione numero 1 di Comune di Jiayu, Xu Xiaochun è stato picchiato anche dai detenuti. Le guardie hanno estorto più di 3,000 yuan1 prima di rilasciarlo il primo giugno. Dopo il suo ritorno a casa, il signor Xu non ha più potuto riprendersi. E nonostante, i funzionari Li Bingshan, Li Yongxiang e Li Bolin hanno continuato a perseguitarlo.

Il signor Xu Xiaochun è deceduto la mattina del 13 dicembre 2006. A causa delle lesioni interne causate dalle torture.

I parenti e le persone locali hanno detto che il partito uccide le persone con i mezzi più subdoli.

Una praticante del Falun Gong detenuta e uccisa dai funzionari dell’Ufficio della Pubblica Sicurezza della Ferrovia di Jinan

Una praticante del Falun Gong, sui 50 anni, venuta da un’altra città per informare la gente sulla vera natura del Falun Gong. È stata denunciata durante uno dei suoi viaggi e detenuta dall’Ufficio di Pubblica Sicurezza della Ferrovia di Jinan per alcuni mesi. È morta all’improvviso non molto tempo dopo il suo rilascio.

Successivamente, alcuni amici praticanti ricordano che prima che la praticante morisse, si lamentava spesso di problemi al torace, si sentiva molto debole e respirava con fatica. Le mancava il respiro non appena si muoveva un po’ di più. Aveva problemi alla vista, i denti erano gialli, e le labbra gonfie. Vomitava spesso un liquido giallo con pus e sangue. Suo marito e i praticanti locali hanno il sospetto che durante la detenzione le è stata applicata terapia con medicinali tossici.

Chen Zhiying della città di Tonghua, provincia di Jilin è deceduta a causa delle torture

La signora Chen Zhiying, 66 anni, della località di Wudaojiang, città di Tonghua, provincia di Jilin. Ha iniziato a praticare la Falun Dafa prima del 20 luglio 1999. In settembre 2004, un ufficiale di polizia ha trovato un libro della Falun Dafa a casa sua. Ha spiegato i fatti sulla Falun Dafa alla polizia. Tuttavia, l’ufficiale ha chiamato rinforzi alla stazione di polizia e arrestata. L’hanno portata alla stazione di polizia locale della località di Wudaojiang e si è rifiutata di cooperare. Quando è stata rilasciata, la polizia le ha detto di ritornare due giorni dopo. Ha dovuto lasciare la casa e diventare senza tetto e indigente per sfuggire alla persecuzione. In viaggio per andare a casa della sorella maggiore si è rotta una gamba. Gli agenti di polizia senza alcun rispetto per la legge sono andati a casa della sorella due volte per tormentarla e arrestarla, ma non ci sono riusciti. Chen Zhiying, tornata a casa, ha dovuto rimanere a letto senza potersi muovere, ma gli agenti di polizia la perseguitavano lo stesso, fino al giorno in cui è deceduta, il 21 febbraio 2007.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/4/30/153818.html