Manette vuote nel sito Internet di Xinhua News; sei avvocati hanno il coraggio di difendere gli innocenti

Premessa: Sono stati pubblicati nel sito Internet di Xinhua News due articoli destinati a diffamare il Falun Gong. Xinhua è il media portavoce del partito comunista cinese. Stranamente, all'inizio non c'erano altro che i titoli. Benché, successivamente il vuoto sia stato riempito, l’accaduto rivela un partito comunista nel panico e sconcertato. Il partito tenta di calunniare il Falun Gong e di fuorviare i cinesi, ma le loro parole malevoli rinviano indirettamente il messaggio che il Falun Gong diffonde nel mondo ossia, che il Maestro Li è rispettato. Il Partito ha camuffato la propria voce cercando di calunniare quella degli altri.

Recentemente, qualcuno ha detto che il sito Internet Xinhua ha pubblicato degli articoli "vuoti" per attaccare il Falun Gong. Ho dato uno sguardo ed ho visto due articoli intitolati "Che tipo di competizione di danza propone NTDTV?" e “Cosa si è scelto per i discepoli della Dafa?” Quando ho cliccato sui titoli, tuttavia, il testo degli articoli era sorprendentemente assente. Cosa poteva realmente dire Xinhua? Avrebbero citato i dettagli della competizione di danza come "la danza classica cinese". Benché il partito comunista sia andato agli estremi per distruggere implacabilmente la cultura tradizionale cinese, non osa confessare pubblicamente questo crimine. Il partito ha finito in realtà per fare pubblicità gratuita a NTDTV per la competizione pur rivelando il suo sinistro tentativo di interferire con lo sforzo di far rinascere la cultura tradizionale cinese. Come potrebbe essere realizzato un articolo di questo genere?

L'altro articolo è un riferimento all'"Insegnamento della Fa alla conferenza della Fa di New York 2007". Ma un articolo come questo non dovrebbe citare qualche passaggio dell'"Insegnamento"? Non dovrebbe allo stesso tempo fare conoscere al pubblico la grande occasione di una tale conferenza, ed il fatto che al di fuori della Cina, un tale evento possa avere luogo? Questo non violerebbe il tabù del partito comunista cinese di impedire che la verità sul Falun Gong venga conosciuta dal popolo cinese? Come potrebbe essere autorizzato un articolo simile?

Suppongo che Xinhua non potesse fare nient’altro che lasciare gli articoli vuoti. Jiang e la sua banda sembrano ancora tentare disperatamente di rianimare la discussione. Lo scorso anno Xinhua News ha pubblicato meno articoli che attaccano direttamente il Falun Gong. Forse i servitori del partito si sono stancati delle loro menzogne, o più semplicemente vogliono liberarsi dei loro capi, rendendosi conto che, presto o tardi, tutti dovranno pagare per i loro misfatti. Con questi due articoli, sembra che alcuni vogliano ancora lusingare i loro capi in modo qualunque, ma il loro contenuto violando i tabù, ha fatto si che gli articoli siano rimasti "vuoti".

In passato, ogni volta che Xinhua demonizzava il Falun Gong, i siti Internet della Cina continentale erano immediatamente sollecitati per ripubblicare questi articoli. Questa volta, ho verificato e non ho trovato nessun altro media che di conseguenza abbia riportato il "titolo principale". I tempi sono realmente cambiati.

Durante otto anni di persecuzione, la gang di Jiang e il partito comunista hanno "trasformato la Cina 'in una mucca da latte' per tutti (che chiunque può mungere) disponibile per la società occidentale" – esaurendo tutte le risorse della Cina per le generazioni future - utilizzando gli interessi finanziari per minacciare e persuadere la Comunità internazionale, in particolare gli uomini politici e le società occidentali, per mantenere il silenzio di fronte alla brutale persecuzione degli innocenti praticanti del Falun Gong. D'altra parte, tuttavia, i praticanti del Falun Gong hanno spiegato con persistenza i fatti e si sono opposti alla persecuzione. Finalmente, la giustizia prevarrà. Sempre più persone si sono svegliate dopo avere conosciuto i fatti, e la Comunità internazionale oggi condanna il regime comunista e chiede la fine della persecuzione.

L'8 aprile 2007, il Movimento della Libertà Culturale Cinese ha tenuto la sua cerimonia del "Premio Speciale del Credo Spirituale 2007" nel centro di Aotea a Auckland in Australia. Il premio è andato al Falun Gong. Il Sig. Yuan Hongbing, un famoso giurista ed uno dei fondatori del movimento ha detto: "Di fronte alla tirannia del regime comunista, il quale è ancora più brutale del regno nazista, i praticanti spirituali del Falun Gong hanno salvaguardato il loro diritto di credere con perseveranza e con una volontà di ferro." Hanno convalidato una verità: il totalitarismo non può battere il credo spirituale. I praticanti spirituali del Falun Gong si oppongono alla tirannia in modo pacifico, coraggioso e resistente attraverso il quale hanno guadagnato il rispetto della storia."

Il famoso avvocato dei diritti dell'uomo, Gao Zhisheng, ha scritto tre lettere al governo centrale cinese per fare appello a favore del Falun Gong. Successivamente, sei avvocati di Pechino: Li Heping, Li Xiongbing, Zhang Lihui, Li Shunzhang, Wu Hongwei e Teng Biao (quest’ultimo per aver soltanto assistito al processo, a causa della pressione del regime comunista, finito il processo è stato apertamente pestato dalla polizia del tribunale) hanno difeso in tribunale i praticanti del Falun Gong, Wang Bo ed i suoi genitori della città di Shijiazhuang nella provincia di Hebei. Il secondo processo è cominciato al Tribunale intermedio di Shijiazhuang il 27 aprile 2007. Gli avvocati hanno difeso l'innocenza della famiglia Wang con argomentazioni inconfutabili.

Gli avvocati hanno ancora subito enormi pressioni dal partito comunista, ma sono riusciti sistematicamente a difendere i praticanti del Falun Gong con argomentazioni solide sotto tutti gli aspetti giuridici. I libri di storia hanno consegnato i loro atti coraggiosi. Questi avvocati hanno ricevuto grandi elogi per le loro conoscenze professionali e per la loro competenza giuridica così come per il loro coraggio, la loro saggezza e la loro grandezza di spirito. Pensiamo che anche altre persone si faranno avanti per parlare a favore del Falun Gong.

La persecuzione di "Verità-Compassione-Tolleranza" era destinata a fallire nello stesso momento in cui è cominciata. Sfidare "Verità-Compassione-Tolleranza", significa sfidare il proprio futuro, mentre sostenere e difendere verità-compassione-tolleranza, significa scegliere per sé stessi un futuro luminoso.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/5/3/154062.html