Il praticante della Falun Dafa Chen Aili viveva in un villaggio vicino a Zhangjiakou City, provincia di Hebei, ed i membri della sua famiglia che sopravvivono vivono ancora lì.
Suo fratello maggiore Chen Aizhong è morto il 20 Settembre 2001 nel Campo di Lavoro di Hehuakeng Tangshan City, provincia di Hebei. La sorella più giovane, Chen Hongping è morta il 5 Marzo 2003 nel Campo di Lavoro Forzato di Gaoyang, Baoding City, provincia di Hebei. Recentemente il fratello gemello di Chen Aili, Chen Aizhong, è morto anche lui a causa della persecuzione. Aveva solo 37 anni. Sono tutti morti perché non hanno voluto rinunciare al loro credo nella Falun Dafa. Seguono i dettagli:
Il 28 Febbraio 2004 il padre Chen Yunchuan, la madre Wang Lianying e il secondo fratello più anziano Chen Aili sono stati illegalmente arrestati. Sono stati mandati al centro di lavaggio del cervello Zhangjiakou City, provincia di Hebei, per essere crudelmente torturati. Tutti è tre hanno protestato con uno sciopero della fame. Tre mesi più tardi, padre e figlio sono stati liberati. Chen Aili era molto debole e presentava sintomi di malattia. Erano agli arresti domiciliari. Gente dalla Stazione di Polizia di Beixinbao Town monitorava i praticanti giorno e notte. Sebbene fosse estremamente debole Chen Aili il 9 Luglio 2004 riuscì a sfuggire al controllo e lasciò la sua casa. Tuttavia, era ancora debole a causa della persecuzione ed il problema peggiorava sempre più. Il 5 Novembre 2004, dopo essere stato lontano da casa per quattro mesi, Chen Aili è spirato. Questo è un altro crimine di cui dovrà rispondere la banda di criminali di Jiang Zemin.
Dopo che il 9 Luglio Chen Aili se ne è andato da casa, suo padre, Chen Yunchuan, è stato di nuovo arrestato. Il 26 Luglio è stato portato al Centro di Lavaggio del Cervello di Shalingzi per essere ulteriormente perseguitato.
Il 19 Ottobre le autorità del centro di lavaggio del cervello avevano paura di prendersi la responsabilità per la madre, Wang Lianying, perché stava morendo a causa dei loro abusi. Allora la liberarono e lo stesso giorno liberarono Chen Yunchuan.
Poco dopo essere tornati a casa dovevano sopportare il dolore di perdere un altro figlio. L’unica rimasta dei quattro figli è la sorella più anziana Chen Shulan che è detenuta nel Campo di Lavoro Forzato Femminile di Tiantanghe, Daxing County in Pechino La figlia di Chen Shulan Li Yang (anche lei una praticante della Dafa) è detenuta nell’Asilo Superiore del distretto di Cangping perché nessuno può prendersi cura di lei. Questa è la tragica storia di una famiglia che è stata distrutta perché seguiva i principi di Verità - Benevolenza - Tolleranza.
Beixinbao Town Head: Xing Yunbao, 86-313-6841016
Beixinbao Town Party Secretary: Meng Shujun, 86-313-6841018
Beixinbao Town government: 86-313-6841019
Beixinbao Town Police Station: 86-313-6841011
Chanfangying Village Party Secretary in Beixinbao Town: Ren Shujun
Chanfangying Village Head: Zhang Shenglong
Shalingzipiandi Law School (Brainwashing Centre), Principle Zhou, 86-313-3686238
Principal Lu: 86-313-3686038
Principal Kang: 86-313-3686038
Versione cinese disponibile a: http://minghui.org/mh/articles/2004/11/26/90084.html
Versione inglese disponibile a: http://clearharmony.net/articles/200412/23436.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a23436-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.