Hubei: Il signor Ma Zhitang morto a causa della persecuzione

Il Sig. Ma Zhitang, un praticante della Dafa della contea di Jianli, città di Jinzhou, provincia di Hubei, è stato arrestato a casa sua in quattro differenti occasioni dagli ufficiali della polizia locale. Il 22 luglio 2007, come conseguenza di un tale trauma e persecuzione, il signor Zhitang è deceduto dopo il riapparire delle malattie precedenti.

Il signor. Ma Zhitang, 60 anni, viveva con la vendita di pezzi meccanici di ricambio. Ha cominciato la coltivazione della Falun Dafa nel 1998. Prima di allora, aveva sofferto di molte malattie per oltre dieci anni, ipertensione, problemi cardiaci con ritmi irregolari al cuore e calcoli biliari. Aveva difficoltà con il respiro e non poteva coricarsi supino. Dopo che ha cominciato a praticare la Falun Dafa, tutte le sue malattie sono sparite miracolosamente.

Da quando è iniziata la persecuzione, il sig. Ma è stato arrestato in periodi diversi dal Partito Comunista Cinese, ed è stato costretto a scrivere le tre dichiarazioni (*) inoltre è stato multato di 6.600 yuan (*) senza alcuna ricevuta. Nel marzo 2001, è stato arrestato e portato al centro di lavaggio del cervello della scuola del partito comunista nella contea di Jianli per quindici giorni, poi è stato detenuto nella stazione di polizia di Rongcheng per cinque giorni. È stato liberato solo dopo aver pagato 3.000 yuan di multa. Nel 2002, la sua casa è stata perquisita e dopo che le autorità hanno scoperto parecchi opuscoli che espongono la persecuzione, venne detenuto nel primo centro di detenzione della contea di Jianli per altri sei mesi, è stato liberato dopo aver pagato 3000 yuan. Nel settembre 2003, è stato arrestato di nuovo dai membri (CCP) del Partito Comunista Cinese e incarcerato nel centro lavaggio di cervello della scuola del partito della contea di Jinli, per venti giorni.

Durante il primo imprigionamento, al sig. Ma è stato proibito di praticare gli esercizi e studiare gli insegnamenti della Falun Dafa e le sue malattie precedenti sono ricomparse. Nonostante il suo stato di salute peggiorasse, i criminali tenevano all’oscuro la famiglia del sig. Ma, e il cibo e i soldi che la famiglia del sig. Ma portava per lui veniva portato via dalle guardie carcerarie corrotte. La sua salute si è deteriorata gravemente a causa della persecuzione ed è morto il 22 luglio 2007, lasciando sua moglie, sua madre di 83 anni e un figlio adolescente senza alcuna fonte di reddito.

Il sig. Chen Huatang, 75 anni, praticante dalla città di Bianhe, contea di Jianli, aveva gravi problemi di salute, era stato "condannato" dall'ospedale, avrebbe avuto soltanto pochi mesi da vivere. Tuttavia dopo avere cominciato la coltivazione della Falun Dafa, il suo viso era ringiovanito e di colore roseo e i suoi capelli sono ritornati neri nuovamente. All'inizio del 2001, fu incarcerato nel centro di detenzione della contea di Jianli per parecchi mesi e successivamente è stato trasferito al centro lavaggio del cervello della scuola del partito di Jianli per due mesi. In settembre 2003, è stato trasferito di nuovo al centro lavaggio del cervello di Jianli della contea ed è stato poi mandato al Tangxunhu, il centro di lavaggio del cervello della provincia di Hubei. È stato perseguitato finché i suoi capelli neri sono diventati nuovamente bianchi ed è morto poco dopo la ricomparsa delle malattie precedenti

Jiang Changhong, vice direttore dell'Ufficio 610 della contea di Jianli, (86-13339749209 - Mobile) è stato un dirigente e un esecutore costante nella persecuzione dei praticanti della Dafa nella contea di Jianli. È stato coinvolto negli arresti e la condanna di molti praticanti della Dafa durante questi ultimi anni. Il 14 maggio 2006, un anziano praticante della Dafa Hu Nianxian, è stato arrestato e mandato al Tangxunhu, il centro di lavaggio del cervello della provincia di Hubei,dove è stato perseguitato a morte. Jiang Changhong è il coordinatore e primo responsabile della morte del sig. HU.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/8/11/160621.html