Guangxi: I miei ricordi sulla signora Lin Tiemei

La signora Lin Tiemei, praticante della Falun Dafa, era una studentessa con il titolo di ricerca al master della regione autonoma di Guangxi. L’8 dicembre 2005, è morta a causa della persecuzione nell’ospedale mentale del campo di lavoro femminile di Guangxi. Aveva soltanto 33 anni.

Non riuscivo calmare il mio cuore, quando ho letto la notizia su internet che la signora Lin è stata perseguitata a morte. Per lungo tempo, non potevo accettarlo. Gli scenari sanguinosi delle torture violente subite da noi in quell’inferno mostruoso sono apparsi davanti ai miei occhi. Quando alcuni praticanti hanno rivelato le notizie della persecuzione subita dalla signora Lin, sapevo che le circostanze terribili delle torture da lei subite non potevano essere spiegate completamente con chiare parole.

Questi sono alcuni ricordi sulla situazione della signora Lin Tiemei durante il periodo in cui ero insieme a lei.

In ottobre 2002, la signora Lin è andata a Pechino per fare appello per il Falun Gong, ed è stata arrestata. Per resistere alla persecuzione, è saltata fuori dall’edificio e si è spezzata una gamba. Nonostante le ferite, le autorità corrotte hanno mandato Lin Tiemei nel campo di lavoro femminile Guangxi. Dato che la signora Lin è stata sempre determinata nella Falun Dafa, le guardie l’hanno tenuta in isolamento. Hanno usato tutti i metodi per torturarla. Le guardie le misero un casco, le manette e le catene per lungo tempo, e chiuso la sua bocca con un nastro.

Un giorno tra la primavera e l’estate del 2003, verso l’una di mattina, tutti avevano appena finito le sei ore di duro lavoro ed erano pronti per andare a dormire, quando una voce chiara attrasse l’attenzione di tutti. Qualcuno sulla scala stava recitando poesie. Due guardie accompagnavano Lin Temei, mentre passava lentamente da ogni cella del campo. Questo durò circa 10 minuti, e ciò commosse il cuore di ogni praticante.

Diversi collaboratori (*) hanno cercato di trasformare (*) la signora Lin. Erano persone che lei conosceva prima. Ha usato i suoi forti pensieri retti per resistere, quindi non hanno potuto farle niente. Le guardie si sono rese conto che Lin Tiemei era molto determinata, e la logica contorta dei collaboratori non poteva smuoverla. Dopo di ché, non hanno più mandato nessun praticante trasformato a disturbarla.

Da allora, la polizia ha provato tutti i metodi per torturarla sia fisicamente sia mentalmente. Hanno cercato di costringerla a rinunciare alla Falun Dafa tramite metodi brutali, come: percuoterla con i bastoni elettrici per lungo tempo, sospenderla in aria per picchiarla, non consentirle di usare il bagno, istigare i detenuti tossicodipendenti a picchiarla, e privarle il sonno per lungo tempo. Nessuna di queste torture ha potuto smuovere Lin Tiemei. Non appena la sua bocca era libera dai nastri, potevamo sempre sentirla recitare le lezioni della Dafa ad alta voce.

Per un lungo periodo di tempo, la signora Lin ha fatto lo sciopero della fame per opporsi alla persecuzione. Le guardie le hanno praticato l’alimentazione forzata, causandole sanguinamento della bocca. Per andare nella stanza per l’alimentazione forzata, i tossicodipendenti la trascinavano con le mani e la schiena sul pavimento. Le guardie hanno smesso di tappare la sua bocca con il nastro, solo dopo che a causa dell’alimentazione forzata per lungo tempo, la bocca della signora Lin si era ulcerata.

Facendo la doccia insieme, alcuni praticanti hanno visto che la signora Lin era rimasta pelle e ossa a causa della persecuzione. La maggior parte del suo corpo era bruciato e pieno di lividi dai bastoni elettrici. Ancora adesso quando ci penso, non riesco a trattenere le lacrime.

La persecuzione violenta ha indebolito il suo cervello, e sembrava trovarsi in stato di intontimento. Ma la polizia con la logica contorta dei criminali, ha iniziato a diffondere la voce che la signora Lin è andata in crisi mentale a causa della pratica della Falun Dafa.

Il primo aprile 2004, le condizioni della signora Lin erano gravi, quindi l’hanno rilasciata per le cure mediche. È andata a Pechino di nuovo per fare appello per la Falun Dafa. Nei tre mesi dopo aver lasciato il campo di lavoro, la signora Lin è stata arrestata di nuovo e portata indietro per ulteriore persecuzione.

Era il secondo giorno dopo il capodanno cinese. Le guardie hanno predisposto 4 tossicodipendenti per tenere sotto controllo la signora Lin, privandole il sonno. Due guardie di sicurezza facevano il turno per controllarla, tormentandola 24 ore al giorno. Lin Tiemei veniva torturata per molto tempo in questo modo. È veramente difficile da immaginare come ha potuto sopportare tutto questo. Poi la polizia intensificò la persecuzione nei suoi confronti e così veniva torturata e picchiata con ancora più violenza. Era veramente terribile.

I tossicodipendenti ci hanno detto che ammirano la determinazione della signora Lin, e molti di loro hanno detto di essere indignati nel vedere le persone tradire la Dafa. Molte persone disprezzano gli agenti di polizia che perseguitano i praticanti così malvagiamente.

Sono uscita da quelle celle orribili da molti anni ormai, ma pensavo spesso a Lin Tiemei e mi preoccupavo per lei. Ho cercato di ottenere notizie di lei dalle persone che lavoravano là o da altri praticanti, e le notizie erano che veniva torturata sempre più crudelmente.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/3/22/151283.html