Le informazioni di due praticanti donne della Provincia di Hebei, che hanno perso la vita nel 2003 come risultato della Persecuzione

Caso 1: Sig.ra Wang Xinping nella Città di Bazhou, la Provincia di Hebei è morta nel 2003 come risultato della Persecuzione

La Sig.ra Wang Xiping, 42 anni, viveva in un villaggio vicino alla Città di Bazhou, nella Provincia di Hebei. Ha iniziato a praticare la Falun Dafa nel 1997. Nel 2000, è stata perseguitata per aver fatto appello in nome del Falun Gong ed è stata costretta a lasciare la sua casa ed è diventata senzatetto. Il 27 dicembre 2000, è stata arrestata per aver distribuito i materiali del Falun Gong, e più tardi è stata condannata a tre anni di carcerazione. La Sig.ra Wang è stata perseguitata nel campo di lavoro di Kaiping nella Città di Tangshan, la Provincia di Hebei, per più di un anno ed è stata rilasciata per motivi di salute. Il 29 ottobre 2002, sette o otto poliziotti hanno fatto irruzione nella sua casa e hanno condotto una perquisizione illegale. Ha tentato di proteggere i suoi libri del Falun Gong. I poliziotti l’hanno trascinata per decine di metri e caricata sull’automobile della polizia l’hanno inviata al Centro di Detenzione di Bazhou. È stata ammanettata con una catena che pesava circa 10 kg, ed è stata picchiata brutalmente sui suoi seni. La Sig.ra Wang Xinping ha fatto uno sciopero della fame per protestare, ed è stata rilasciata dopo una settimana. Più tardi è stata di nuovo arrestata da Zhang Wenhong, un ufficiale della stazione di polizia locale per aver distribuito i materiali di chiarire la verità sul Falun Gong. Sette o otto poliziotti hanno fatto turni picchiandola brutalmente. La sua condizione di salute era molto critica dopo che è stata rilasciata ed è morta il 23 maggio 2003.

Caso 2: Sig.ra Yan Eizi dalla Contea di Yuanshi, la Provincia di Hebei è Morta nel 2003 come risultato della Persecuzione

Sig.ra Yan, 63 anni, viveva nel Villaggio di Wangcun nella zona di Sucun, la Contea di Yuanshi, la Provincia di Hebei. Prima di praticare il Falun Gong, soffriva di molte malattie. Fortunatamente in 1996, Sig.ra Yan ha iniziato a praticare la Falun Dafa ed ha giovato di benefici sia mentalmente che fisicamente. Tutte le sue malattie sono state curate, ed è diventata più felice e di larghe vedute. Era analfabeta, ma è stata in grado di leggere i libri della Falun Dafa dopo che ha iniziato a praticare. In 1999, è stata arrestata per 7 giorni nel governo di Contea perché è andata a Pechino per appellarsi per il Falun Gong ed è stata costretta a pagare una multa di 300 yuan. Dopo di ciò, la polizia andava frequentemente alla sua casa per molestare e minacciarla. È stata arrestata dalla polizia locale. La sua famiglia ha speso 200 yuan per rirarla fuori.
Nel 2000 dicembre, è stata arrestata e detenuta nel centro di detenzione di contea per più di 14 mesi. È stata severamente perseguitata sia fisicamente che mentalmente ed era tutta emaciata. Le autorità hanno estorto altri 2.000 yuan alla sua famiglia prima che è stata rilasciata. Dopo che è ritornata la casa, non è più stata in grado di recuperarsi dalla sua condizione di salute precaria, ed è morta il 10 ottobre, 2003.

Versione cinese disponibile a: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/12/16/91504.html
Versione inglese disponibile a: http://www.clearharmony.net/articles/200412/23883.html