Liaoning: Molti praticanti del Falun Gong arrestati recentemente nella città di Panjin

Secondo un'inchiesta preliminare, numerosi praticanti del Falun Gong nella città di Panjin, provincia del Liaoning sono stati arrestati recentemente. Coloro che parteciparono agli arresti la mattina presto del 30 agosto 2007, sono funzionari dell'ufficio di sicurezza nazionale e delle stazioni di polizia locale. Sono state inviate a casa di ogni praticante, due o più volanti della polizia per effettuare gli arresti. I praticanti sono stati portati al centro di detenzione della città di Panjin a Shisanlipu.

I funzionari sono entrati con la forza nelle case dei praticanti del Falun Gong fra le 5:30 e le 7:30 di quella mattina, arrestando i praticanti e saccheggiando le loro case. Hanno preso i soldi e gli effetti personali. La polizia sapeva esattamente la posizione dei computer, delle stampanti e di altre attrezzature, avevano una lista dei nomi e degli indirizzi. Giunti a casa dei praticanti, hanno urlato. “Portate fuori le [attrezzature] Non c'è bisogno di spiegazioni.”.

La polizia operava nella città di Panjin e nella regione del giacimento di petrolio di Liaohe. Si suppone che abbia seguito e controllato a lungo i praticanti. A causa dell’eccessivo numero di risorse impegnate agli arresti, chi era andato al Dipartimento di Polizia della città di Panjin, al Dipartimento di Polizia di Xinglongtai o ai Dipartimenti di Polizia di Xinglongtai e nella contea di Dawa il 30 agosto per affari personali erano informati, “Non possiamo fare niente, oggi non c'è nessuno. Tutti quanti erano impegnati ad arrestare la gente del Falun Gong.”.

Noi sappiamo che almeno otto praticanti sono stati arrestati e uno di loro non può tornare a casa perché controllata dalla polizia. Ciò che segue è un breve riassunto della loro situazione.

Il sig. Li Fusheng del villaggio di Dabaozi nella città di Tianjia, contea di Dawa. Sei funzionari dall'ufficio di sicurezza nazionale della città di Panjin e dell'ufficio di sicurezza nazionale di Xinglongtai sono entrati con la forza a casa sua alle 6:00 del 30 agosto e l’hanno portato via. Hanno preso un libro della Falun Dafa e un'antenna satellitare. Gli agenti di sicurezza nazionale sono stati visti vicino a casa di questo praticante una settimana prima dell'arresto.

Il sig. Meng Qinghui, un praticante proveniente dalla provincia di Heilongjiang, lavorava nella città di Panjin. Viveva con la sorella più anziana in una regione lontana, nella periferia della contea di Tianjia, città di Dawa. Gli ufficiali con due volanti della polizia dell'ufficio di sicurezza nazionale della città sono andati a casa sua alle 7:30 del 30 agosto, un ufficiale ha detto a Meng Qinghui, “Ora tira fuori le cose che hai messo nella stanza là! Abbiamo continuato a seguirti per quattro mesi. Non hai bisogno di dire niente. Abbiamo visto chi ti ha portato quelle cose! Abbiamo installato le videocamere in ogni angolo della città e possiamo identificare quelle persone!" Hanno portato via l'attrezzatura con quale Meng Qinghui, produceva gli opuscoli del Falun Gong che espongono la persecuzione.

Il praticante Zhang Ying della città di Xinli, contea di Dawa. Gli ufficiali dalla stazione di polizia della città di Xinli, i funzionari dell'ufficio di sicurezza nazionale e dell'ufficio di sicurezza nazionale di Xinglongtai, hanno saccheggiato la sua casa alle 7:30 del 30 agosto portando via il computer, la stampante e i libri del Falun Gong. Un ufficiale ha detto, “Vi hanno visto tutti portare dentro e fuori queste cose in pieno giorno. Lo sapevamo da tempo. Svelto e portaci fuori [l'attrezzatura]! Abbiamo fatto anche altri arresti in Xinglongtai.”.

La signora Zhang Hua, 50 anni circa, un'insegnante in pensione, insegnava ai bambini degli impiegati alla scuola della fabbrica di Fertilizzanti nella Strada Xingong di Xinglongtai, nella città di Panjin. I funzionari dell'ufficio di sicurezza nazionale della città di Panjin, dell'ufficio di sicurezza nazionale di Xinglongtai e della stazione di polizia di Xingong sono entrati nella sua casa nel primo mattino del 30 agosto ed hanno preso il suo computer, la stampante, i libri del Falun Gong e altre cose.

La signora Wang Yulian, praticante, impiegata nella fabbrica no. 3. Ha trovato la sua casa saccheggiata, quando è ritornata dal lavoro il 30 agosto, le sono spariti 500 yuan(*) in contanti. I suoi vicini le hanno detto che gli ufficiali della stazione di polizia di Xingong avevano aperto la porta e saccheggiato la sua casa. Qualcuno ha riferito di aver sentito il capo della stazione di polizia di Xingong chiedere al suo dipendente, “Perché non avete arrestato Wang Yulian? Non abbiamo ancora raggiunto la nostra quota [degli arresti].”. Così Wang Yulian non poté più ritornare a casa per evitare la polizia.

I praticanti Liu Hongpu e sua moglie Li Xiufen, vivevano vicino al giacimento di petrolio di Liaohe nel distretto di Neibourhood di Redian nella zona di Xinglongtai. Liu Hongpu era un tecnico esperto al Lujing Company e Li Xiufen, insegnante della scuola elementare no.1 di Xinglong. Gli ufficiali della stazione di polizia di Qinggong, del Dipartimento di Polizia della città di Panjin e dell'ufficio di sicurezza nazionale di Xinglongtai hanno arrestato entrambi. I persecutori hanno saccheggiato la loro casa portando via il computer, la stampante, i libri del Falun Gong ed altre cose. Il loro giovane figlio è stato lasciato a casa da solo.

Sono stati arrestati anche il praticante Sun Zhencai del comune di Wanjia, contea di Dawa, e il praticante Li Jianguo del distretto di Xinglongtai.

Personale addetto agli arresti:
Zhou Laixin, il capo dell'ufficio di sicurezza nazionale della città di Panjin: 86-427-2682030 (ufficio), 86-427-2838165 (casa), 86-13604277978 (Mobile)
Yang Zhenfu, direttore del Dipartimento di Polizia della città di Panjin: 86-427-2682001 (ufficio), 86-13842730888 (Mobile)

Centro di detenzione della città di Panjin, responsabile per la persecuzione ripetuta ai praticanti del Falun Gong
Chen, il capo del centro di detenzione: 86-427-2684251
Luo, vice direttore del centro di detenzione: 86-427-2684252
Liu Zhongyin: 86-427-2682511

Chen Zheng; segretario del comitato politico e di legge del distretto Xinglongtai nella città di Panjin: 86-427-2824032
Divisione di sicurezza nazionale al Dipartimento di Polizia del distretto di Xinglongtai: 86-427-2683315, 86-427-2683316
Xu Hao, il capo della divisione
Huang Haiou, il capo delegato della divisione
Liu Jingyu, il capo delegato della divisione: 86-427-2683326

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/9/8/162309.html