Ningxia: Quattro praticanti sono stati condannati segretamente

L'11 luglio 2007, la sesta corte del tribunale centrale della città di Yinchuan, regione autonoma Hui di Ningxia ha aperto un'udienza per i praticanti, il sig. Zhao Yuhu, del sig. Cai Guojun, la signora Zhang Xiaoping e la signora Jiang Hongying. La corte trattiene ancora la sentenza originale segreta e ingiusta. La signora Mu Zhihong dalla città di Shizuishan è stata portata al processo per la seconda volta.

Questi cinque praticanti sono stati condannati come segue: Zhao Yuhu, 7 anni; Cai Guojun, 5 anni; Zhang Xiaoping, 5 anni e mezzo; Jiang Hongying, 4 anni; e Mu Zhihong, 3 anni. Recentemente abbiamo saputo che Zhang Xiaoping, Jiang Hongying e Mu Zhihong sono detenuti nella prigione femminile di Yinchun, e Zhao Yuhu, Cai Guojun sono detenuti nella prigione di Shizuishan (ex prigione di Pingluo).

La sera del 29 maggio 2006, sotto il comando dell'ufficio 610 e dell'ufficio di pubblica sicurezza della regione autonoma di Ningxia, gli agenti dell'ufficio 610 della città di Yinchuan, con i funzionari di sicurezza pubblica, hanno usato vari complotti per seguire e controllare i praticanti Zhao Yuhu, Cai Guojun, Zhang Xiaoping e Jiang Hongying nella città di Yinchuan e Mu Zhihong nella città di Zhizuishan. I praticanti sono detenuti nel centro di detenzione della città di Yinchuan e sono stati sottoposti a tortura brutale.

Il 29 maggio 2007, dietro grande pressione dal consiglio di amministrazione della regione autonoma e dell'ufficio 610, la corte nel distretto di Xixia, città di Yinchuan è stata costretta ad aprire un'udienza sui quattro praticanti. La corte ha pronunciato la pesante sentenza ai quattro praticanti. I quattro praticanti hanno fatto appello. L'11 luglio 2007, la corte intermedia della città di Yinchuan ha pronunciato la sua sentenza in segreto.

Le relative unità e persone responsabili:

Prigione di Shizuishan, regione autonoma del Ningxia
Centralino principale: 86-952-2691960
Shi Jianhui (maschio), direttore della prigione: 86-952-2691956 (ufficio), 86-13895361000 (Mobile), 86-13909527951 (Mobile),
Ma Feng (maschio), commissario politico: 86-952-2691969 (ufficio), 86-953-2128976 (casa), 86-13995021890 (Mobile),
Wang Aijun (maschio), direttore di aiuto della prigione: 86-13909527692 (Mobile)

Prigione delle donne, città di Yinchuan
Du Xiulan (femmina), direttore della prigione: 86-951-4098751 (ufficio), 86-951-4073751 (casa), 86-13909516562 (Mobile),
Tang Jie (maschio), commissario politico: 86-951-4098021 (ufficio), 86-952-2033566 (casa), 86-13909571011 (Mobile),

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/10/2/163731.html