Quando tre anziane praticanti della Falun Dafa, la signora Wenzhen, la signora Cui Shumei e la signora Cui Xiaoxian del villaggio di Nan Guan, contea di Li, provincia di Hebei, sono andate nella zona di Huagang a distribuire opuscoli che espongono la persecuzione del Falun Gong, sono state messe sotto custodia dagli agenti della squadra della sicurezza nazionale della Contea di Li. Quel pomeriggio, uno degli agenti della squadra della sicurezza, Wang Jun, maschio, capeggiò un gruppo che perquisì le case delle praticanti.
L’obbiettivo reale dell'incursione era di rubare. Portarono via qualunque cosa potesse essere di valore. Quando la polizia frugò nella casa della signora Cui Shumei, non c’era nessuno a casa. Gli agenti si arrampicarono sopra il muro, attraversarono il cortile ed irruppero dalla porta. Il bottino fu un TV color di 25 pollici, un lettore DVD, un triciclo motorizzato, i libri della Falun Dafa, i nastri, i Cd delle conferenze, un lettore MP3, una parabolica e molti altri oggetti. I delinquente frugarono in tutte e cinque le stanze, lasciando tutto nello scompiglio. Portarono via ogni cosa di valore, lasciando soltanto un frigorifero rotto. Tutti cassetti con le serrature vennero aperti ed i vestiti gettati in giro. La nipote della praticante pianse quando arrivò a casa e non riuscì a dormire.
La polizia depredò le case delle tre gentili ed anziane signore che hanno solo voluto coltivare loro stesse. Le famiglie della signora Cui Shumei e della signora Cui Xiaoxian sono povere. Quel poco che avevano accumulato durante le loro vite è stato rubato. Quando wang Junchang e gli altri delinquente hanno saccheggiato le case, non hanno mostrato alcun mandato di perquisizione, né si sono identificati. Non hanno rilasciato nessuna una lista degli articoli che hanno preso.
Numero di telefono mobile di Wang Junchang: 86-135-033-82201
Direttore Zhai Yanqing del Dipartimento di Polizia: 86-312-622-6166, 86-312-302-5556 o 86-139-322-29115
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/9/24/163251.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a41716-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.