Shandong: La polizia rompe le gambe del signor Ba Shugun, sua moglie viene ricoverata a causa delle continue pressioni fisiche e mentali.

Recentemente è stato riportato come un praticante del Falun Gong, il signor Ba Shugun, sia stato arrestato segretamente dal Partito Comunista Cinese (PCC) e come le sue condizioni siano sconosciute. Il 29 Ottobre 2007 sua moglie, la signora Jiang Li, è stata improvvisamente ricoverata all'ospedale di Qilu.

La settimana precedente, il 25 Ottobre, alla signora Jiang venne chiesto, da parte di poliziotti della stazione di polizia di Tiangiao nella città di Jinan, di firmare un richiesta di arresto, per poter vedere suo marito che era ferito ed era stato lontano da lei per oltre un anno. Sotto pressione, firmò la garanzia.

Il giorno successivo si presentò di fretta alla stazione di polizia. Al suo arrivo le venne detto che suo marito non era alla stazione di polizia, ma che, il 18 Settembre era stato trasferito alla prigione di Xinkang, dentro l'ospedale della polizia della provincia di Shandong.

Quando arrivò all'ospedale il personale le richiese una "parcella medica" di 9.000 yuan (*), dichiarando che il signor Ba era seriamente malato. In quel momento i dottori rifiutarono di rivelare le condizioni del signor Ba. I membri della sua famiglia richiesero di vederlo, ma ciò venne loro negato.

Durante questo periodo, la signora Jiang era molto preoccupata per suo marito e non riusciva a mangiare o dormire bene. Si sentiva stressata sia mentalmente che fisicamente. Si recò all'ospedale per sottoporsi a una visita e scoprì che la sua pressione sanguigna era molto alta. I dottori le suggerirono di farsi ricoverare e di chiedere ai suoi familiari di accompagnarla. Ad ogni modo, le condizioni di suo marito erano sconosciute e suo figlio andava a scuola, così non poterono accompagnarla. E' riportato che fu accompagnata dal direttore del suo posto di lavoro, i suoi colleghi, ed amici.

La speranza della signora Jiang è che un avvocato possa fare le sue veci per soccorrere suo marito.

Secondo una fonte attendibile, le autorità non hanno mai allentato la sorveglianza della signora Jiang, la quale non è una praticante. Dopo che il maltrattamento di suo marito da parte del PCC venne esposto da parte dei mezzi d'informazione stranieri, le autorità hanno intensificato la sua sorveglianza.

Inoltre, l'arresto e l'interrogatorio del signor Ba da parte della polizia della città di Jinan non fu in conformità con le procedure legali e gli avvisi richiesti. Il signor Ba sparì il 12 Settembre, ma solo al 15 Ottobre si capì come il signor Ba era stato arrestato dalla polizia.

Nel momento in cui la signora Jiang venne avvisata dal suo posto di lavoro che suo marito era detenuto alla stazione di polizia di Tiangiao, il signor Ba era già in carcere da 43 giorni. Per di più, prima che venne trasferito le sue gambe vennero rotte, come risultato dei colpi ricevuti. Le torture che il signor Ba ha sofferto sono difficili da immaginare.

Secondo rapporti presenti sul sito Clearwisdom, l'ospedale della polizia della provincia di Shandong è un luogo tetro con una storia di persecuzioni ai danni di praticanti del Falun Gong. Molti praticanti che sono stati perseguitati in quel posto si sono ammalati seriamente.

Vengono continuamente maltrattati e obbligati a sottostare ai cosiddetti "trattamenti". Ad esempio il praticante Liu Jian, che fu torturato a morte nel campo di lavoro di Liuchangshan, venne detenuto il quell'ospedale dall'Aprile al Giugno 2001. Fu soggetto alla barbara alimentazione forzata. La praticante Meng Lijun venne torturata sull'orlo della morte in quell'ospedale. La signora Tong Ruilian, una praticante di 60 anni che lavorava per l'istituto dell'energia sotto l'accademia della scienza della città di Jinan, fu detenuta in quel luogo per 5-6 mesi nel 2000. La sua saluta stava peggiorando a causa dei maltrattamenti e, come risultato, non poté prendere cura di sé stessa. Venne portata a casa dalla sua famiglia e morì nel 2001.

Il signor Ba Lihua, padre del signor Ba Shugun, lavorava nel quartier generale della provincia di Shandong, una regione militare. Sia il signor Ba Lihua che sua moglie praticavano Falun Gong assieme al loro figlio. Ricevettero enormi benefici, sia mentali che fisici. Da quando la persecuzione del Falun Gong iniziò il 20 Luglio 1999 da parte di Jiang Zemin (il precedente leader cinese e istigatore della persecuzione), vennero severamente messi sotto pressione e morirono come risultato.

Il signor Ba iniziò a coltivare con il Falun Gong nel 1994. Seguiva le richieste di un coltivatore strettamente ed era riconosciuto come una persona molto gentile. Si recò a Pechino per fare appello a favore del Falun Gong molte volte. Le autorità provarono a condannarlo ai lavori forzati, così fu costretto a vagabondare per un periodo di tempo di modo da evitare la persecuzione. Nel Marzo 2006, fu segnalato alla polizia da parte di un malfattore, così le autorità locali provarono ancora una volta a perseguirlo. Come risultato di ciò il signor Ba venne obbligato a lasciare la sua casa di nuovo. Venne arrestato ancora più tardi.

Per poter salvare suo marito la signora Jiang ha combattuto sotto enorme pressione e ha chiesto l'aiuto della gente per esporre il caso della persecuzione a vari dipartimenti della provincia di Shandong e della città di Jinan. Ha anche richiesto l'immediato rilascio del signor Ba e investigazioni riguardo ad altri casi.

Versione Cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/11/2/165791.html