18 praticanti del Falun Gong della città di Xiantao, provincia di Hubei sono stati arresti mentre dormivano la mattina del 24 settembre 2007 (festa tradizionale cinese di Mezzo-Autunno), gli agenti dell'ufficio 610 della città di Xiantao, il gruppo di sicurezza nazionale, la polizia speciale e la stazione locale di polizia hanno fatto irruzione nelle loro case. Hanno arrestato i praticanti e sequestrato i libri del Falun Gong, contanti ed effetti personali.
Alcuni dei praticanti sono stati trasferiti al centro di lavaggio del cervello della città di Wuhan. Altri al primo centro di detenzione della città di Xiantao. Il resto è stato trasferito al centro di lavaggio del cervello di Magang, che è controllato dall'ufficio 610 della città di Xiantao. Tutti i praticanti arrestati sono stati maltrattati seriamente.
Informazioni sui praticanti arrestati:
Il sig. Liu Jun ha più di 40 anni. Alle 13:00 circa, la polizia ha sfondato la porta della sua casa, hanno arrestato il sig. Liu e lo hanno portato al gruppo speciale della polizia. Nella sera, è stato trasferito al primo centro di detenzione della città di Xiantao. Il suo computer è stato portato via.
Il sig. Hu Feixiong ha circa 30 anni. È stato arrestato e trasferito al lavaggio del cervello Magang il centro nella città di Huchang, città di Xiantao. Diversi computer a sua casa sono stati portati via.
La signora Zen Xiaojiao ha più di 40 anni. Quando è stata arrestata, anche il suo libretto bancario è stato portato via.
Il sig. Zhou Yancai ha più di 50 anni. È un insegnante dell'ottava scuola media della città di Xiantao. Attualmente, non si sa dove si trovi.
Il sig. Mao Jun ha circa 30 anni. È stato imprigionato nel primo centro di detenzione della città di Xiantao.
La signora Shen Huanjiao ha 40 anni. È stata imprigionata nel primo centro di detenzione della città di Xiantao.
Il sig. Zhang Zhibin ha circa 40 anni. La sua localizzazione è sconosciuta.
La signora Zhang Xinjiao ha circa 40 anni. La sua localizzazione è sconosciuta.
La signora He è un'insegnante in pensione. La sua localizzazione è sconosciuta.
La signora Zhong Danzhi ha oltre 40 anni. È stata arrestata alle 4 di mattina circa. La sua localizzazione è sconosciuta.
Il sig. Wang è un pensionato dell'ufficio di tecnologia. Ha circa 80 anni.
La signora Chen Muying ha 50 anni. I suoi contanti, proprietà e il libretto bancario sono stati portati via. È attualmente detenuta in un centro di lavaggio del cervello nella città di Wuhan.
La signora Liang Fuxiu ha 56 anni. La sua carta di credito, due cellulari e uno zaino di cuoio sono stati confiscati. La polizia ha sfondato la porta antifurto della signora Liang usando un bastone d'acciaio di mezzo metro per arrestarla. La sua localizzazione è sconosciuta.
Il sig. Wang Lagou ha 78 anni.
Il sig. Fu Lingjun ha 29 anni. È un insegnante all'ottava scuola media della città di Xiantao. All'inizio, è stato detenuto nel primo centro di detenzione della città di Xiantao. Dopo, è stato trasferito alla città di Wuhan. La polizia ha portato via le sue tre carte di credito quando è stato arrestato.
La signora Xu Chunxiang ha 40 anni. Vive nella città di Changshangkou, città di Xiantao. È stata arrestata e mandata al centro di lavaggio del cervello di Magang nella città di Huchang, città di Xiantao.
La signora Zheng Jucui ha 50 anni. Vive nella città di Changshangkou, città di Xiantao. La sua localizzazione è sconosciuta.
Il sig. Li Shanyang vive nella città di Xiliuhe, città di Xiantao. La sua localizzazione è sconosciuta.
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/10/3/163830.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a41936-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.