Shandong: Estorsioni ai danni di praticanti del Falun Gong da parte delle autorità della città di Jiuzhai, contea di Mengyin

Il 20 luglio 1999, il Partito Comunista Cinese (PCC) ha cominciato a perseguitare il Falun Gong. Da quel giorno, i praticanti del Falun Gong hanno subito in prima persona arresti, prigionia nei campi di lavoro forzato, condanne al carcere e torture. Oltre alla sofferenza fisica, il PCC sta utilizzando in modo diffuso un'altra forma di persecuzione: la persecuzione finanziaria. Ciò ha portato alla rovina i praticanti e le loro famiglie.

La contea di Mengyin, provincia di Shandong, gode di una pessima reputazione in tutta la nazione a per la grande povertà entro i suoi confini. L’Ufficio 6-10 (*), la stazione di polizia del posto ed altri uffici governativi hanno accumulato molte ricchezze nel nome della persecuzione del Falun Gong.
Solitamente lavorano in questo modo:
- arresto dei praticanti ed saccheggio delle loro abitazioni. Si impadroniscono di ogni oggetto di valore, comprese le proprietà ed gli effetti personali, persino di polli, conigli, cani e sacchi di grano.
- Mettere i praticanti in un centro per il lavaggio del cervello, presso la stazione di polizia locale oppure in un centro di detenzione.
- Obbligano i membri delle loro famiglie a consegnare grandi somme di denaro approfittando nel timore che i loro cari soffrano. Se la multa non viene pagata, possono mantenere i praticanti sotto detenzione, torturarli, mandarli in un campo di lavoro forzato oppure in prigione.

Alcuni praticanti sono morti addirittura durante la custodia della polizia. Le autorità non rilasciano alcuna ricevuta del pagamento della multa e nemmeno un IOU (riconoscimento scritto di un debito). Tutti i soldi vanno direttamente nelle loro tasche.

La seguente lista riporta quanto le autorità governative di Jiuzhai hanno estorto ai praticanti.
Denaro estorto ai praticanti del Falun Gong dalle autorità governative di Jiuzhai, contea di Mengyin, provincia di Shandong:

Wang Huanjin (maschio), 62 Wangjiazhuang village - 3400 yuan (*) in contanti
Liu Meixiu ( femmina), 60 Wangjiazhuang village - 3400 yuan in contanti
Nan Guiyun ( femmina), 45 Wangjiazhuang village - 3000 yuan in contanti
Ma Fumin (maschio) 60 Majialiang Village - 8.376 yuan in contanti, tutti gli apparecchi elettrici di casa, mobili in legno, telaio per tessere, forno a gas, bicicletta, prodotti finiti, semi di arachide; cotone, crine di coniglio; sette tavole di acero che hanno riempito tre camion--valore intorno a 30.000 yuan.
Wang Huanfen (femmina), 62 Majialiang Village - 9.400 yuan in contanti.
Zhao Yumei (femmina), 62 Majialiang Village - 3.000 yuan in contanti.
Ma Hongqin (femmina), Majialiang Village - 1.000 yuan in contanti e alcuni oggetti di proprietà per un valore di 200 yuan.
Zhang Gecun (maschio) Majialiang Village – 500 yuan in contanti.
Ju Xinglian (maschio), 65 Yinjiawa Village - 16.819 yuan in contanti.
Ma Shulian (femmina) Yinjiawa Village - 10,170 yuan in contanti compreso 25 conigli, 3 pecoree 120 yuan in contanti.
Ju Dianxiang (femmina)Yinjiawa Village - 3,200 yuan in contanti
Ju Xiuling (femmina) Yinjiawa Village - 3,200 yuan in contanti
Song Zengrong (femmina) 50 Yinjiawa Village - 6,200 yuan in contanti e un video registratore.
Zhang Yubao (maschio) Lianwangya Village - 5,000 yuan in contanti.
Peng Xinghua (femmina) Daxiezhuang Village - 2,000 yuan in contanti.
Zhang Dewen (coppia), Daxiezhuang Village - 10,724 yuan in contanti, tutta la mobilia, elettrodomestici, strumenti vari, materiale in legno per la costruzione di una casa, tutto il cibo, un coniglio dal pelo lungo, anatre, crine di coniglio, cotone, semi di arachidi – per un valore di 4000 yuan.

Zhang Dezhen (femmina), insegnante della Scuola Media Jiuzhai - 3,000 yuan in contanti e una deduzione dal salario dal maggio 2000.
Zhang Xiuying (femmina) Shuiquanyu Village - 11,660 yuan in contanti.
Xie Dongze (maschio) Shuiquanyu Village - 3,200 yuan in contanti.
Wang Jingling (femmina), 62 Shuiquanyu Village - 8,810 yuan in contanti. Aperta la casa e frugato nei casseti quando nessuno era nell’abitazione. Presi 480 yuan in contanti, crine di coniglio (11 lbs), cotone (23 lbs), semi di arachidi (130 lbs), olio di semi di arachidi (23 lbs) e una bicicletta a tre ruote. Tutti I valori di proprietà confiscate per un valore di circa 2000 yuan.
Song Aijun (femmina), 43 Sipengwu Village - 3,400 yuan in contanti.
Zhang Wenai (femmina), 63 Sipengwu Village - 3,000 yuan in contanti.
Pan Xiulan (femmina), 62 Sipengwu Village - 3,000 yuan in contanti.
Yang Xiurong (femmina), 42 Sipengwu Village - 3,400 yuan in contanti.
Ma Zhengjun (maschio), 66 Sipengwu Village - 1,900 yuan in contanti.
Liu Meirong (femmina), 66 Sipengwu Village -1,900 yuan in contanti.
Ju Fangling (femmina), 46 Sipengwu Village - 3,400 yuan in contanti.
Liu Cuiying (femmina), 65 Sipengwu Village - 3,200 yuan in contanti.
Sui Shoujin (femmina), 87 Sipengwu Village - 2,000 yuan in contanti.
Xu Qinrong (femmina), 68 Sipengwu Village - 3,200 yuan in contanti.
Zhang Cuilian (femmina), 76 Sipengwu Village - 2,000 yuan in contanti.
Zhao Yuying (femmina), 57 Sipengwu Village - 9,400 yuan in contanti.
Wang Yao (maschio) 56 Sipengwu Village - 3,261 yuan in contanti.
Song Bingshan (maschio) 57 Xiangyang Valley - 9,,400 yuan in contanti; una pala ed altri attrezzi, legname, mobilia ed apparecchiature elettriche.

Wang Chunfang (femmina), 39 Beilou Village - 6,400 yuan in contanti
Zhao Shengmei (femmina), 47 Beilou Village - 3,400 yuan in contanti
Song Aiqin (femmina), 50 Beilou Village - 3,200 yuan in contanti
Song xx (femmina), 50 Beilou Village - 3,400 yuan in contanti
Zhao xx (femmina), Beilou Village - 6,400 yuan in contanti, e 6,234 yuan dedotti dal suo stipendio. La sua scuola la multò di 4,000 yuan, l’Ufficio 6-10 diella contea di 8,000 yuan
Gao xx Beilou Village - 1,000 yuan in contanti
Wang Jingkun, coppia settantenne, Beilou Village - 6,000 yuan in contanti
Yin Wenqin (maschio) Beilou Village - 6,000 yuan in contanti. La sua casa gli è stata sottratta.
Sun Chuanchun (femmina), Beilou Village - 3,400 yuan in contanti
Wang Junde (maschio) Xiangyang Valley - 4,800 yuan in contanti
Zhang Maoju (maschio) 66 Shanghe Village - 4,000 yuan in contanti
Ju Dianlan (femmina) 60 Changping Village - 1,000 yuan in contanti
Xu Zhihua (femmina), 45 Changping Village - 3,000 yuan in contanti
Xu Zhiying (femmina), 37 Shut ang Village - 4,900 yuan in contanti e la casa sottratta.
Li Guangchen (maschio) 39 Shut ang Village - 9,400 yuan in contanti.
Ren Fulan (femmina), 57 Bei Mo Village - 1,500 yuan in contanti
Xu Minfan (maschio) 59 Bei Mo Village - 1,000 yuan in contanti
Xu Jie (maschio) 33 Bei Mo Village – un equivalente in 4,000 yuan
Li Xiukun (coppia) Shutang Village - 2,000 yuan in contanti

Wang Minxiang (femmina), Puyu Village - 3,000 yuan in contanti
Xu Zhiling (femmina), Yujiazhuang Village - 5,000 yuan in contanti
Zhao Hongsheng (maschio), settantenne del Dongpengwu Village - 10,400 yuan in contanti . La sua casa è stata espropriata dal Ufficio 6-10 della contea e gli sono stati dedotti 3000 yuan annui.

Zhao Zunchi (coppia), Dongpengwu Village - 3,000 yuan in contanti e liquidità per 3000 yuan.
Zhao Zungang (maschio), Dongpengwu Village - 5,700 yuan in contanti e la casa espropriata

Zhao Shengbao (coppia), Dongpengwu Village - 13,400 yuan in contanti.
Wang yuanhua (femmina), Dashangyu Village - 9,400 yuan in contanti
Yang Yudong (maschio), Yangjialinzi Village – più di 15,000 yuan in contanti. La pompa dell’acqua gli è stata portata via. I 21 acri a frutteto della East Valley vennero divisi.46 acri a castagno, altri frutteti vari per un totale di 20 acri e più di 5200 piante di frutta e legname vennero ripartiti.

Yang Shuming (maschio), Yangjialinzi Village – la sua casa saccheggiata ed ogni cosa di valore è stata portata via.
Gong Peijing (maschio), Dianhou Village - 1,000 yuan in contanti. Ogni cosa di valore ed utile gli è stat requisite.
Yang Junhui (femmina), insegnante alle scuole medie di Jiuzhai – deduzione dal salario di 2000 yuan al mese dal maggio 2000 per un totale di 60000 yuan.

Un equivalente totale pari a 116.280 yuan ed un totale in contanti di 43.450 yuan.

Lista parziale degli individui che hanno partecipato alla persecuzione:
Coloro i quali sono stai i più attivi nel picchiare i praticanti: Li Mingguo, Yuan Mingguo, Zhang Xiuli, Zhang Jiahe, Liu Shaowu, un Lianjun, Zhang Lihong, Zhang Li'an, Zhao Hongguo, Wang Shiping, sig. Li, Shi Zenglei, Wang Minghong, l’impiegata Zhang Bo.

Più di 90 persone lavorano presso il tribunale di Jiuzhai del Partito Comunista Cinese, compreso il Gong Tongliang, la segretaria del Partito Comunista Cinese di Jiuzhai e Liu Changkun, ex segretaria delegato del Partito Comunista. Coloro che non hanno preso parte ai pestaggi possono essere elencati.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/10/21/164945.html