La signora Sang Chunlian del villaggio di Houzhang, città di Shouguang, nella provincia di Shandong è stata arrestata dalla polizia locale il 24 Settembre 2007. Quella notte è stata rinchiusa nel dipartimento di polizia della città di Shouguang, dove due poliziotti l'hanno torturata brutalmente.
Uno dei due poliziotti indossava un’uniforme della polizia e aveva circa quaranta anni. Sembrava il capo del gruppo. Il poliziotto obbligò la signora Sang a sedere sul pavimento, afferrò le sue mani e gliele contorse dietro la schiena. Quindi agganciò le sue mani sotto il mento della signora Sanga e tirò verso l’alto con forza. Strinse e contorse le sue orecchie, la schiaffeggiò violentemente con entrambe le mani, le calpestò gambe e piedi con i suoi pesanti stivali di cuoio.
L'altro poliziotto era in borghese e aveva circa trenta anni. Aveva una faccia rotonda, grandi occhi e un taglio di capelli a spazzola. Offese violentemente la signora Sang e il Falun Gong. Le bruciò le braccia e le mani con con la fiamma di un accendino causandole molte vesciche. Dopo che ebbe consumato un intero accendino ne usò un altro. Deliberatamente scelse di bruciare le dita e i gomiti sapendo che avrebbe procurato il maggior dolore in tali zone.
Continuò a bruciare la signora Sang fino a quando la carne e il sangue diventarono difficili da distinguere. Nello stesso momento disse: "Stanotte ti toglierò la pelle!" Quindi strappò la maglietta e i pantaloni della signora Sang, urlando: "Tutti quanti fuori da questa stanza! Le brucerò i genitali."
Questa è la condotta dei poliziotti assunti dal Partito Comunista Cinese (PCC), i quali torturano brave persone.
Contatti:
Ufficio 610, dipartimento di polizia della città di Shouguang, sezione sicurezza nazionale: 86-536-5298766 (incaricato dell'arresto dei praticanti)
Zhang Shaohua, capitano dell'ufficio 610 86-536-5298855 (ufficio), 86-536-5227638 (casa), 86-13606364986 (cellulare)
Xia Wenhai, capitano dell'ufficio 610: 86-536-5298733 (ufficio), 86-536-5298326 (casa), 86-13953695686 (cellulare)
Ufficio 610 della città di Shouguang: 86-536-5260610
telefono di servizio dell'ufficio 610: 86-536-5221395
Jia Zhenghong, direttore dell'ufficio 610: 86-536-5112085 (ufficio), 86-536-5296358 (dormitorio), 86-13606461812 (cellulare)
Zhu Shousong: rappresentante direttore: 86-536-5221395 (ufficio), 86-536-5269569 (dormitorio), 86-13562620166 (cellulare)
Li Tongzhong: rappresentante direttore (questa persona ha partecipato nella persecuzione del Falun Gong dal 2000, partecipando molte volte nell'escogitare piani per molestare e arrestare praticanti. Le sue azioni criminali sono state esposte sul sito Clearwisdom, ma non ha mai mostrato alcun rimorso.) 86-536-5260610 (ufficio), 86-536-5108099 (dormitorio), 86-13864681566 (cellulare)
telefono di servizio del dipartimento di polizia della città di Shouguang: 86-536-5221108
Qie Zuokun, capo della polizia: 86-536-5298001 (ufficeio), 86-536-5209266 (ufficio), 86-536-4261398 (casa), 86-13963630388 (cellulare)
Li Hongtao, commissario politico: 86-536-5298009 (ufficio), 86-536-5298396 (casa), 86-13806465206 (cellulare)
Xu Guanglei, rappresentante del capo della polizia: 86-536-5298008 (ufficio), 86-536-5298777 (casa), 86-13906366777 (cellulare)
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/10/27/165348.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a41967-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.