Il carcere Longyan imprigiona praticanti del Falun Gong maschi. Si trova nella provincia di Fujian, nelle vicinanze della prigione Minxi. Le autorità sostengono che loro "trattano bene i prigionieri". Tuttavia, dietro le quinte torturano brutalmente i praticanti.
Quando un praticante arriva nel carcere, le guardie assegnano ad alcuni detenuti il compito di monitorarlo da vicino; obbligano il praticante a riferire e chiedere a loro il permesso per tutto ciò che desiderano fare. Seguono il praticante ovunque, anche nella toilette. Le guardie cercano di "trasformare" (*) i praticanti e costringerli a guardare materiali che diffamano e che screditano la Falun Dafa. Torturano i praticanti più determinati nel loro credo. Costringono i praticanti a stare dalla mattina alla sera, per un lungo periodo di tempo, sotto il sole cocente, o farli rimanere in una posizione immobile per un lungo periodo di tempo. Inoltre maltrattano brutalmente i praticanti.
Quando un praticante anziano, il signor Chen Xinjie, gridò di "La Falun Dafa è buona", le guardie ordinarono ad alcuni detenuti robusti di picchiarlo. Il signor Chen fu ferito, ma le guardie ancora lo costringevano a fare lavori pesanti.
Lin Chenglai, ex professore all’Università Jimei nella città di Xiamen, provincia di Fujian subì un trattamento disumano. Pertanto, le guardie ordinarono ai detenuti di tenerlo a terra e di colpirlo. Il Commissario politico della prigione, Hong Jianjun disse: "Questo non è chiamato picchiare. Si tratta della cosiddetta" istruzione ". Avete capito?"
All'inizio di aprile 2007, le guardie ordinarono ai detenuti di battere i praticanti del Falun Gong di notte. Per parecchi giorni, pianti sofferenti si sentivano nel carcere da mezzanotte fino al mattino. Tra i praticanti brutalmente torturati sono inclusi il signor You Lanliang, il signor Dong Xianzeng, il signor Chen Ronghui, il signor Lin ed il signor Tang.
Sia funzionari sia guardie hanno partecipato alla tortura di praticanti, inclusi il direttore del carcere, il commissario politico Hong Jianjun, e le guardie Lan Kunxiong e Lin Weining. I detenuti che hanno picchiato i praticanti sono Liu Jianren, Shi Zhichan, Huang Jianguo, ed altri.
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/11/6/166050.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a42129-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.