Shandong: La signora Wang Xiaoyun, arrestata in Cina per essersi iscritta al concorso internazionale di canto di NTDTV

La signora Wang Xiaoyun della città di Weifang, provincia di Shandong ha ricevuto l'invito a partecipare al concorso internazionale di canto organizzato da New Tang Dynasty TV (NTDTV) (una stazione TV che trasmette programmi che espongono la persecuzione del Falun Gong ). Si è iscritta al concorso e di conseguenza è stata arrestata dagli agenti (PCC) del Partito Comunista Cinese. E’ stata liberata dietro garanzia medica il 28 ottobre 2007, dopo aver subito le torture dalla polizia.

Quando è ritornata a casa il 28 ottobre, la signora Wang ha scoperto che la polizia aveva confiscato il suo computer, carta della rete, MP3, una macchina fotografica, il ricevitore satellitare e l’antenna, un riproduttore video, due caricatori composti a mano, contanti ed il suo libretto di risparmio. Gli agenti hanno confiscato tutti i libri della Dafa e altro materiale della Dafa, le foto personali, lettere, un'antologia di poesia e altro lavoro prodotto nel passato. Inoltre hanno preso l'invito al concorso, come “prova" per condannare la sig.ra Wang al lavoro forzato.

La signora Wang Xiaoyun, 50 anni circa, ha ricevuto l'invito da NTDTV il 15 agosto. Quando è andata per fare il passaporto ha parlato dell'evento di NTDTV ed è probabile che il funzionario dei passaporti l’abbia riferito, così la polizia ha arrestato la signora Wang a casa intorno alle 19:00 il 28 settembre 2007. Avevano pianificato attentamente l'arresto. Dopo aver spento i lampioni della strada e le lampade nel corridoio, più di 30 poliziotti si sono introdotti nella casa della signora Wang. La signora Wang provò a convincerli a sedersi ed ascoltare i fatti. Ma hanno invaso la sua camera da letto ed hanno rovistato l'intera casa. Hanno trovato un elenco di nomi di persone che hanno voluto dimettersi dal PCC. Poi i persecutori hanno spinto la signora Wang sul letto e l’hanno fotografata.

Secondo un testimone, una poliziotta ha afferrato la signora Wang per i capelli e l'ha fotografata con la forza. Le hanno afferrato le braccia dicendo “Vuole andare all'estero. Mettiamola in prigione e lasciamo che canti là". Sette o otto poliziotti la portarono giù per le scale.

Nel buio della notte, una dozzina di volanti della polizia spaventarono i vicini che si sono chiusi in casa. La signora Wang Xiaoyun ha gridato, “Falun Dafa è buona!" È stata trascinata in una volante della polizia e portata alla stazione di polizia ferroviaria. I persecutori l’hanno ammanettata e tenuta legata tutta la notte, non può camminare dalle ferite.

L’indomani la signora Wang tentò di fuggire. Sfortunatamente, qualcuno l’ha riferito creandole altri guai. Come risultato dell’abuso ulteriore, non poteva camminare di nuovo. Quando la polizia ha portato la signora Wang in ospedale, il medico ha detto alla polizia che rischiava di perdere la vita in qualsiasi momento. I funzionari del centro di detenzione hanno rifiutato di accettare la signora Wang in quella condizione precaria. Tuttavia, la misero lo stesso in un centro di detenzione, è stata su un letto del malato per 30 giorni. Ha richiesto di fare gli esercizi del Falun Gong.

Il 17 ottobre 2007, la Sig.ra Wang Xiaoyun ha cantato le canzoni della Dafa, "Falun Dafa è Buona" e altre e il suo canto ha mosso i cuori dei detenuti che hanno lodato le canzoni. La signora Wang è stata liberata dietro la garanzia medica il 28 ottobre 2007.

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/11/17/166716.html