Shanxi: Denunciare i crimini commessi nel campo femminile di lavoro forzato

Situato vicino ad un piccolo centro commerciale nella città di Tai-Yuan, c'è il campo di lavoro forzato della provincia di Shanxi. Questo è il posto dove oltre 46 praticanti della Falun Dafa sono detenuti. Fra loro ci sono la signora Xin Enhao, la signora Gao Yinglian, la signora Li Runfang, la signora Jia Yuzhen, la signora Liu Yinghua, la signora Xue Zhanying, la signora Ma Yueying e la signora Liu Taojiang. Queste praticanti hanno rifiutato di rinunciare alla loro fede e quindi sono sottoposte costantemente a maltrattamenti crudeli.

Il 15 ottobre 2006, la signora Liu Taojiang è stata picchiata così brutalmente dal custode Hong Yuanqu che è stata mandata a casa immediatamente dalle guardie, per sottrarsi alla responsabilità della sua morte. Un mese più tardi, Liu era in grado di poter uscire da casa, ed è stata portata di nuovo al campo di lavoro forzato di Shanxi. Liu ha fatto lo sciopero della fame per protestare. I funzionari del campo di lavoro, vedendo che Liu stava morendo, hanno ordinato alla famiglia di portarla a casa in fretta. Liu si è ripresa lentamente due settimane più tardi. Di nuovo, gli ufficiali del campo sono andati a casa sua e l’hanno portarla via. Da allora non si è più vista.

La signora Li Runfang, praticante della Dafa, è disabile e deve utilizzare un arto artificiale. Quando le è stato ordinato di stare in piedi per lungo tempo, ha detto ripetutamente, “Falun Dafa è buona, Verità Compassione Tolleranza è buona", il che le ha causato altri guai. Nella mattina del 20 agosto 2007, il funzionario del campo ha ordinato a diversi detenuti criminali di picchiare Li -- i detenuti Qi Yuhui, Zhang Limei e Yuan Hong, incarcerati per crimini relativi alla droga hanno usato perfino il vetro di una bottiglia rotta per tagliare il braccio di Li fino a farla sanguinare. Sul suo corpo, non c'era una zona che non fosse ferita. Dopo i pestaggi, la signora Li è stata chiusa dal 23 agosto al 30 agosto.

Un giorno, Liu Yinghua ha scritto, “Falun Dafa è buona" e ha fatto vedere queste scritte ad alcuni visitatori. Per questo motivo il suo termine di detenzione è stato prolungato di tre mesi. Durante il mese di agosto, tredici praticanti della Falun Dafa hanno avuto il loro termine esteso per motivi simili.

Ciò che segue sono alcune delle tecniche impiegate nel campo:

Panca della tigre - quasi ogni praticante della Dafa detenuto ha subito questa tortura. La vittima è seduta legata su una panca stretta, con le braccia dietro la schiena e le gambe distese. Le sue gambe sono alzate da cubi per aumentare il dolore. La tortura dura da dieci giorni ad un mese. La vittima viene sorvegliata strettamente senza tregua da una squadra ventiquattrore su ventiquattro.

Confinamento in gabbia - la vittima è bloccata in una gabbia d'acciaio di un metro-cubo, non le è consentito parlare con nessuno. Durante il confinamento, viene picchiata sia dai detenuti che dagli agenti. Al rilascio, il prigioniero deve sottomettersi ad una sessione di lavaggio del cervello per altrettanti giorni come quelli del confinamento in gabbia. Due praticanti, Li Runfang e Xin Enhao, sono state torturate così per non aver completato la loro quantità di lavoro in tempo.

Lavori forzati - il metodo normale di persecuzione è il lavoro forzato. Ogni giorno, i detenuti sono costretti a 10-12 ore di lavoro senza pausa, per fare cestini del vino, contenitori della torta di luna ecc. Inoltre ho cucito i vestiti e fabbricato accendini.

Lavaggio del cervello - tutti devono cantare le canzoni per glorificare il partito comunista. Chiunque viene scoperto a non farlo sarà torturato.

Estorsione - i soldi inviati dalla famiglia dei prigionieri per supplementare la dieta inadeguata non sono mai consegnati ai prigionieri. Si trasforma spesso in "bonus" del funzionario di turno. La condizione del rilascio anticipato è diecimila yuan.

Le persone responsabili delle torture nel campo di lavoro di Shanxi:

I capi del campo Chen e Wang
Ufficiali della squadra 3 in carica: Liu Zhongmei, Leu Hongzhen
Istruttore della squadra 3: Shi Jiner

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2007/10/7/164084.html